الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو يزيد المديني، عن أسماء
Abu Yazid al-Madini from Asma (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20735
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حاتم بن وردان، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا صالح بن حاتم بن وردان، حدثني ابي، ثنا ايوب، عن ابي يزيد المديني، عن اسماء بنت عميس، قالت: كنت في زفاف فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اصبحت جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فضرب الباب فقامت إليه ام ايمن ففتحت له الباب، فقال: " يا ام ايمن، ادعي لي اخي " فقالت اخوك هو - اي كلمة يمانية - وتنكحه ابنتك، قال: " يا ام ايمن، ادعي لي "، فسمع النساء صوت النبي صلى الله عليه وسلم فتحشحشن فجلسن في ناحية، ثم جاء علي فدعا له ونضح عليه من الماء، ثم قال: " ادعو لي فاطمة " فجاءت وهي عرقة - او حرقة - من الحياء، فقال لها: اسكتي فقد انكحتك احب اهل بيتي إلي ودعا لها ودعا بماء فنضحه عليها، ثم خرج فراى سوادا، فقال: " من هذا؟ " قالت: اسماء، قال: " ابنة عميس؟ " قلت: نعم، قال: " اكنت في زفاف بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تكرمينه؟ " قلت: نعم، فدعا لي.
Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) said: "I was present at the wedding procession of Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and knocked on the door, and Umm Ayman (may Allah be pleased with her) got up and opened the door for him. He (peace and blessings be upon him) said: 'O Umm Ayman! Call my brother.' She said: Is he your brother - this was a Yemeni expression - when you have married your daughter to him? He (peace and blessings be upon him) said: 'O Umm Ayman! Call him for me.' The women heard the voice of the Prophet (peace and blessings be upon him), so they gathered themselves together and sat to one side. Then Ali (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) supplicated for him and sprinkled water on him. Then he said: 'Call Fatimah for me.' So she came, drenched in sweat - or burning - out of shyness. He (peace and blessings be upon him) said to her: 'Be quiet; I have married you to the most beloved person of my household to me.' And he supplicated for her, called for water and sprinkled it on her. Then he (peace and blessings be upon him) went out and saw a figure, and said: 'Who is this?' She said: Asma'. He (peace and blessings be upon him) said: 'The daughter of Umays?' I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'Were you present at the wedding procession of the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to honour her?' I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20736
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن عكرمة، وابي يزيد المديني - او احدهما، شك عبد الرزاق - ان اسماء بنت عميس قالت: لما اهديت فاطمة إلى علي بن ابي طالب لم نجد في بيته إلا رملا مبسوطا ووسادة حشوها، وجرة وكوزا، فارسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى علي لا تحدثن حديثا، او قال: " لا تقربن اهلك حتى آتيك " فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " اثم اخي؟ " فقالت ام ايمن - وهي ام اسامة بن زيد وكانت حبشية، وكانت امراة صالحة: يا رسول الله، هذا اخوك وزوجته ابنتك؟ وكان النبي صلى الله عليه وسلم آخى بين اصحابه، وآخى بين علي ونفسه قال: " إن ذلك يكون يا ام ايمن " قالت: فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فيه ماء فقال فيه ما شاء الله ان يقول، ثم مسح به صدر علي ووجهه، ثم دعا فاطمة فقامت إليه تعثر في مرطها من الحياء، فنضح عليها من ذلك، وقال لها ما شاء الله ان يقول، ثم قال لها: إني لم آلك ان انكحتك احب اهلي إلي، ثم راى سوادا من وراء الستر - او من وراء الباب - فقال: " من هذا؟ " قالت: اسماء، قال: " اسماء بنت عميس؟ " قالت: نعم يا رسول الله، قال: " جئت كرامة لرسول الله صلى الله عليه وسلم مع ابنته؟ " قالت: نعم إن الفتاة ليلة يبنى بها لا بد لها من امراة تكون قريبا منها، إن عرضت لها حاجة افضت بذلك إليها، قالت: فدعا لي بدعاء، فإنه لاوثق عملي عندي، ثم قال لعلي: " دونك اهلك "، ثم خرج فولى قالت: فما زال يدعو لهما حتى توارى في حجره.
Ikrimah and Abu Yazid al-Madini (may Allah have mercy on them both) - or one of them; Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) was unsure - narrated that Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) said: When Fatimah (may Allah be pleased with her) was taken as a bride to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), we found nothing in his house except sand spread out, a stuffed pillow, a jar and a jug. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to Ali: Do not do anything new - or he said: "Do not go near your wife until I come to you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Is my brother here?" Umm Ayman (may Allah be pleased with her) - who was the mother of Usamah bin Zayd, was Abyssinian and was a righteous woman - said: O Messenger of Allah! This is your brother, and you have married your daughter to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) had established brotherhood between his Companions, and had made Ali (may Allah be pleased with him) his own brother. He (peace and blessings be upon him) said: "That is how it is, O Umm Ayman." She said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a vessel containing water and said over it what Allah willed him to say, then wiped the chest and face of Ali (may Allah be pleased with him) with it. Then he called Fatimah (may Allah be pleased with her), and she rose and came towards him (peace and blessings be upon him), stumbling in her wrap out of shyness. He (peace and blessings be upon him) sprinkled some of that water on her and said to her what Allah willed, then said to her: "I have spared no effort for you; I have married you to the most beloved person of my family to me." Then he (peace and blessings be upon him) saw a figure behind the curtain - or behind the door - and said: "Who is this?" She said: Asma'. He (peace and blessings be upon him) said: "Asma' bint Umays?" She said: Yes, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you come with the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to honour her?" She said: Yes. Indeed, on the night a girl is taken to her husband, she needs a woman to be near her, so that if some need arises for her, she can tell her. She said: So he (peace and blessings be upon him) supplicated for me, and that is among the deeds I rely on most. Then he (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "Here is your wife." Then he (peace and blessings be upon him) went out and turned away. She said: He (peace and blessings be upon him) kept supplicating for the two of them until he disappeared into his apartment.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation