الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سلمى امرأة أبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقال مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال مولاة صفية بنت عبد المطلب "
Salma (may Allah be pleased with her), wife of Abu Rafi (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); she is said to be the freed slave woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and some say of Safiyyah bint Abd al-Muttalib
Hadith Number: 21134
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا إبراهيم بن علي بن الحسن الرافعي، عن محمد بن الفضل الرافعي، عن جدته سلمى، انها قالت: إني لمع النبي صلى الله عليه وسلم بالاسواق فقال: ليطلعن عليكم رجل من اهل الجنة إذ سمعت الخشفة، فإذا علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the markets, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "A man from the people of Paradise will now come to you." Just then I heard the sound of footsteps, and I saw that it was Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21135
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا يحيى بن معين، (ح) وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عمرو بن محمد الناقد، قالا: ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن محمد بن إسحاق، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: جاءت سلمى امراة ابي رافع تشكو زوجها ابا رافع، فقالت: يا رسول الله، يضربني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لك ولها؟ " فقال: إنها تؤذيني، فقال لها: " بم تؤذينه؟ " فقالت: يا رسول الله، إنه خرجت منه ريح، وقام يصلي، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من خرج منه ريح فليعد الوضوء فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " لا تضربها ".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her), the wife of Abu Rafi', came complaining about her husband Abu Rafi', and said: O Messenger of Allah, he beats me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Abu Rafi': "What is the matter between you and her?" He said: She hurts me. He ((peace and blessings be upon him)) said to Salma: "How do you hurt him?" She said: O Messenger of Allah, he passed wind and then stood up to pray, so I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said: "Whoever passes wind should repeat the ablution (wudu)." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Do not beat her."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21136
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا بكير بن مسمار، اخبرني زيد بن اسلم، عن سلمى ام بني ابي رافع، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم انها قالت: يا رسول الله اخبرني بكلمات ولا تكثر علي، فقال: قولي: الله اكبر عشر مرار يقول الله: هذا لي، وقولي سبحان الله عشر مرار يقول الله: هذا لي، وقولي اللهم اغفر لي يقول: قد فعلت، فتقولين عشر مرار ويقول: قد فعلت ".
Sayyidah Salma Umm Bani Abi Rafi' (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, tell me some words, and do not burden me with too much. He ((peace and blessings be upon him)) said: "Say: Allahu akbar (Allah is the Greatest), ten times; Allah says: This is for Me. And say: Subhan Allah (Glory be to Allah), ten times; Allah says: This is for Me. And say: O Allah, forgive me, and Allah says: I have forgiven. You will say this ten times, and He will say: I have forgiven."
تخریج الحدیث: