الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
يحيى بن جعدة بن هبيرة، عن أم هانئ
Yahya bin Ja'dah bin Hubayrah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21364
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا ثابت بن يزيد، عن هلال بن خباب، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ، انها دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة فاتاني بشراب فشرب منه وسقاها، قالت: إني كنت صائمة، ولكني كرهت ان ارد عليك شرابك، قال: كنت تقضين؟ قلت: لا، قال: " لا يضرك.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah, and he (peace and blessings be upon him) brought a drink; he (peace and blessings be upon him) drank from it and also gave her to drink. She said: I was fasting, but I disliked returning your drink to you. He (peace and blessings be upon him) said: "Were you making up a fast?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it does you no harm."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21365
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر بن كدام، عن ابي العلاء، عن يحيى بن جعدة، قال: قالت ام هانئ: إني كنت لاسمع صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا على عريشي - يعني - قراءته في صلاة الليل " " وابو العلاء الذي روى عنه مسعر هذا الحديث هو هلال بن خباب ".
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: "I used to hear the voice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was on my raised place (roof), meaning his recitation in the night prayer." (The narrator said:) And Abu al-Ala', from whom Mis'ar narrated this hadith, is Hilal bin Khabbab.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21366
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن مسعر، عن رجل، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ بنت ابي طالب، قالت: كنت اسمع قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا على عريشي اصلي.
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: "I used to hear the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was praying on my raised place."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21367
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن هلال بن خباب، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ، قالت: كنت اسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم يراجع بها في جوف الليل، وانا متكئة على عريشي.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: "In the middle of the night I used to hear the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) would repeat it, while I was reclining on my raised place."
تخریج الحدیث: