الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
فريعة بنت مالك بن سنان الخدرية، أخت أبي سعيد
Furay'ah bint Malik bin Sinan al-Khudriyyah (may Allah be pleased with her), sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21442
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابن لكعب بن عجرة، حدثتني عمتي، وكانت اخت ابي سعيد الخدري، ان فريعة بنت مالك حدثتها، ان زوجها خرج في طلب اعلاج اباق حتى إذا كان بطرف القدوم - وهو جبل - ادركهم فقتلوه، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت له ان زوجها قتل، وانه تركها في مسكن ليس له، واستاذنت في الانتقال، فاذن لها، فانطلقت حتى إذا كانت بباب الحجرة امر بها فردت، وامرها ان تعيد عليه حديثها، ففعلت، وامرها ان لا تخرج من بيت زوجها حتى يبلغ الكتاب محله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (وكانت تحت ابي سعيد)
Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her) narrates that her husband went out in search of runaway slaves, until, when he reached Taraf al-Qadum (a mountain), he caught up with those slaves, and those slaves killed him. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) that her husband had been killed and had left her in a house that was not his (the husband's) property, and she asked permission to move (from there), and he (peace and blessings be upon him) gave permission. She set off, until, when she reached the door of the room, he (peace and blessings be upon him) had her called back and ordered her to repeat her account, which she did. Then he (peace and blessings be upon him) ordered her not to leave her husband's house until the waiting period ('iddah) was completed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21443
حدثنا عبد الله بن محمد العمري، ثنا احمد بن محمد بن ابي بكر السالمي، ثنا ابو بكر بن ابي اويس الاعشى، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن عبد الله بن ابي عتيق، وموسى بن عقبة، عن ابن شهاب، ان سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة اخبره، عن عمته زينب بنت كعب بن مالك، عن فريعة بنت مالك، اخت ابي سعيد الخدري اخبرتها، انها كانت تحت رجل من بني الحارث بن الخزرج، فخرج في طلب اعلاج له اباق، فادركهم بطرف القدوم، فعدوا عليه فقتلوه، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: حتى يبلغ الكتاب اجله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وهو تصحيف، والصواب (زينب بنت كعب بن عجرة) كما في التهذيب والثقات.
Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her), the sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), said that she was married to a man from Banu al-Harith bin al-Khazraj. He went out in search of his runaway slaves and caught up with them at Taraf al-Qadum, and those slaves attacked him and killed him. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "(Stay in the same house) until the waiting period ('iddah) is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21444
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا يحيى بن سعيد، عن سعد بن إسحاق، بإسناده نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Furay'ah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21445
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، ثنا يحيى بن سعيد، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عمته زينب بنت كعب بن عجرة، عن فريعة بنت مالك - قال حماد: وقد سمعته من سعد بن إسحاق - ان زوجها خرج في طلب غلام له فقتل بطرف القدوم، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنته ان تنتقل إلى اهلها، فاذن لها، فلما ادبرت ناداها، فقال: امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله ".
It is narrated from Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her) that her husband went out in search of a slave of his and was killed at Taraf al-Qadum. So she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked permission to move to her own family, and he (peace and blessings be upon him) gave permission; but when she turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called out to her and said: "Remain in your house until the waiting period ('iddah) is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21446
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابن عائشة، قالا: ثنا حماد بن سلمة، اخبرنا يحيى بن سعيد، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عمته زينب بنت كعب، ان فريعة بنت مالك، اخت ابي سعيد، اصيب زوجها بطرف القدوم، فاستاذنت النبي صلى الله عليه وسلم ان تاتي اهلها بالمدينة، فاذن لها، ثم قال: لا حتى يبلغ الكتاب اجله.
The husband of Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her), the sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), was killed at Taraf al-Qadum. She asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to go to her family in Madinah, and he (peace and blessings be upon him) gave permission, then he said: "No, (rather remain in your house) until the waiting period ('iddah) is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21447
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرني عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني عبد الله بن ابي بكر، ان سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عمته زينب بنت كعب بن عجرة، ان فريعة بنت مالك، اخت ابي سعيد الخدري، اخبرتها: ان زوجا لها خرج حتى إذا كان من المدينة على ستة اميال عند طرف جبل يقال له القدوم، تعادى عليه اللصوص فقتلوه، وكانت فريعة في بني الحارث بن الخزرج في مسكن لم يكن لبعلها، إنما كان سكنى، فجاء إخوتهم فيهم ابو سعيد، فقالوا: ليس بايدينا سعة فنعطيك ونمسك، ولا يصلحنا إلا ان نكون جميعا، ونخشى عليك الوحشة، فاسالي النبي صلى الله عليه وسلم، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستاذنته ان تكون عندهم، فقال: " افعلي إن شئت "، فادبرت حتى إذا كانت في الحجرة، قال: " تعالي عودي لما قلت "، فعادت، فقال: امكثي في مسكنك حتى يبلغ الكتاب اجله.
Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her), the sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), narrates that her husband went out (from home), until, when he was six miles from Madinah at the edge of a mountain called al-Qadum, thieves attacked him and killed him. Sayyidah Furay'ah (may Allah be pleased with her) was living among Banu al-Harith bin al-Khazraj in a house that was not her husband's property; it was only for residence. Then her brothers came, among them Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), and said: We do not have enough means both to give you (separate maintenance) and to keep up (our own household); what suits us best is that we all live together, and we fear loneliness for you, so ask the Prophet (peace and blessings be upon him). So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked permission to stay with them. He (peace and blessings be upon him) said: "Do so if you wish." Then she turned to leave, until, when she reached the room, he (peace and blessings be upon him) said: "Come, repeat what you said." So she repeated it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Remain in your house until the waiting period ('iddah) is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21448
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، ثنا سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن فريعة بنت مالك، اخت ابي سعيد الخدري، ان زوجها خرج في طلب اعلاج له، فقتل باطراف القدوم، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له حاله من حالها، وذكرت له النقلة إلى إخوتها، فاذن لها النبي صلى الله عليه وسلم، فلما ولت ناداها، فقال: امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله اربعة اشهر وعشرا.
It is narrated from Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her), the sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), that her husband went out in search of his (runaway) slaves and was killed in the outskirts of al-Qadum. So she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) her own circumstances and those of her husband, and mentioned moving to her brothers. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave her permission; but when she turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called out to her and said: "Remain in your house until the waiting period ('iddah), that is, four months and ten days, is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21449
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، حدثني سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، او إسحاق بن سعد - شك شعبة - انه سمع عمته زينب تحدث، عن فريعة، انها كانت مع زوجها في قرية من قرى المدينة، وانه اتبع اعلاجا فقتلوه، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له الوحشة، وذكرت انها في منزل ليس لها، وانها استاذنت ان تاتي إخوته بالمدينة، فاذن لها، ثم دعاها، فقال: امكثي في بيتك الذي جاءك فيه نعيه حتى يبلغ الكتاب اجله ".
It is narrated from Sayyidah Furay'ah (may Allah be pleased with her) that she was with her husband in one of the villages of Madinah, and her husband pursued some (runaway) slaves, and they killed him. (She said:) I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned my loneliness to him (peace and blessings be upon him), and told him that she was in a house that was not her property, and she asked permission to go to her husband's brothers in Madinah. He (peace and blessings be upon him) gave permission, then he (peace and blessings be upon him) called her and said: "Remain in the same house in which the news of your husband's death reached you, until the waiting period ('iddah) is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21450
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن سعد بن إبراهيم بن كعب بن عجرة، عن عمته زينب بنت كعب بن عجرة، عن فريعة بنت مالك، ان زوجها قتل بالقدوم، قالت: فاتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن زوجها قتل بالقدوم، وإن لها اهلا، فامرها ان تنتقل، فلما ادبرت دعاها، فقال: امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله اربعة اشهر وعشرا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة.
The husband of Sayyidah Furay'ah (may Allah be pleased with her) was killed at al-Qadum. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that her husband had been killed at al-Qadum and that she had family, so he (peace and blessings be upon him) ordered her to move; but when she turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called her and said: "Remain in your house until the waiting period ('iddah), that is, four months and ten days, is completed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21451
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عمته زينب، عن فريعة، هذا الحديث.
This hadith is also narrated through this chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation