الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ميمونة بنت أبي عسيب مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Maymunah bint Abi Asib (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 21535
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا المنتجع بن مصعب المازني حدثتني ربيعة بنت يزيد، حدثتني مية، عن ميمونة بنت عسيب مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان امراة من حريش اتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على بعير فنادت: يا عائشة اعينيني بدعوة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تسكنيني او تطمنيني وانه قال لها: ضعي يدك اليمنى على فؤادك، وقولي بسم الله، اللهم داوني بدوائك، واشفني بشفائك، واغنني بفضلك عمن سواك واحذر عني اذاك "، قالت ربيعة: فدعوت به فوجدته جيدا. قال المنتجع: وارى ان ربيعة قالت في هذا الحديث: إن المراة كانت غيري.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومصادر اخرى كإتحاف الخيرة عن ابي يعلى ومعرفة الصحابة لابي نعيم وفيهما (حدثتني مية) واختلفت فيه المصادر فمنهم من قال: منة، او منبه، او منية، فالله اعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ميمونة بنت ابي عسيب)، كما في المطالب العالية (190 / 8) وغيره. والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومصادر اخرى كإتحاف الخيرة عن ابي يعلى ومعرفة الصحابة لابي نعيم وفيهما (حدثتني مية) واختلفت فيه المصادر فمنهم من قال: منة، او منبه، او منية، فالله اعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ميمونة بنت ابي عسيب)، كما في المطالب العالية (190 / 8) وغيره. والله اعلم.
Munayyah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Maymunah bint Asib (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that a woman of Banu Harish came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) riding a camel and called out: O Aishah, help me with a supplication from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that will calm me or give me reassurance. He (peace and blessings be upon him) said to her: "Place your right hand on your heart and say: 'Bismillah, Allahumma dawini bi-dawa'ika, washfini bi-shifa'ika, wa aghnini bi-fadlika amman siwaka, wahdhir anni adhaka' (In the name of Allah. O Allah, treat me with Your remedy, heal me with Your healing, make me free of need of all besides You by Your bounty, and keep harm (that comes from You) away from me)." Rabi'ah said: I supplicated with it and found it good. Al-Muntaji' said: I think Rabi'ah said in this hadith that the woman was jealous.
تخریج الحدیث: