الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم كلثوم بنت أبي سلمة بن عبد الأسد المخزومية ربيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Umm Kulthum bint Abi Salamah bin Abd al-Asad al-Makhzumiyyah (may Allah be pleased with her), stepdaughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 21667
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم (ح).
وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، قالوا: ثنا مسلم بن خالد الزنجي، ثنا موسى بن عقبة، عن امه ام كلثوم قالت: لما بنى النبي - صلى الله عليه وسلم - بام سلمة، قال: إني كنت اهديت للنجاشي هدية ولا اراها إلا سترجع إلينا ؛ ان النجاشي فيما ارى قد مات، اهديت له حلة واواقي مسك، فإذا رجعت إلينا يا ام سلمة فهي لك، قالت: فكان كما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، مات النجاشي ورجعت الهدية إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فبعث إلى كل امراة من نسائه اوقية مسك، وبعث بالحلة وما بقي بالمسك إلى ام سلمة ".
وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، قالوا: ثنا مسلم بن خالد الزنجي، ثنا موسى بن عقبة، عن امه ام كلثوم قالت: لما بنى النبي - صلى الله عليه وسلم - بام سلمة، قال: إني كنت اهديت للنجاشي هدية ولا اراها إلا سترجع إلينا ؛ ان النجاشي فيما ارى قد مات، اهديت له حلة واواقي مسك، فإذا رجعت إلينا يا ام سلمة فهي لك، قالت: فكان كما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، مات النجاشي ورجعت الهدية إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فبعث إلى كل امراة من نسائه اوقية مسك، وبعث بالحلة وما بقي بالمسك إلى ام سلمة ".
Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) relates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) consummated his marriage with Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), he said: "I had sent a gift to al-Najashi, and I think it is going to come back to us, because I think al-Najashi has died. I sent him a suit of clothes and some uqiyahs of musk; so, O Umm Salamah, when it comes back to us, it is yours." She said: Then it happened just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. Al-Najashi died and the gift came back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent each of his wives an uqiyah of musk, and he sent the suit of clothes and the remaining musk to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21668
حدثنا عبد العزيز بن الحسن بن بكر بن الشرود الصنعاني، حدثني ابي، عن جدي، عن سفيان الثوري، عن مسلم بن خالد الزنجي، مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: