الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب من يعرف من النساء بالكنى لمن لم ينته إلينا أسماؤهن ممن لهن صحبة فمنهن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط امرأة عبد الرحمن بن عوف — ما أسندت أم أيمن
Chapter: Women known by their kunyahs whose names have not reached us, among the female Companions; among them is Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her), wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) — Reports Umm Ayman (may Allah be pleased with her) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 21686
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا صالح بن رستم ابو عامر الخزاز، عن ابي يزيد المدني قال: قالت ام ايمن: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ناوليني الخمرة من المسجد، قالت: إني حائض، قال: إن حيضتك ليست بيدك.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hand me the prayer mat from the mosque." She said: I am menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: "Your menstruation is not in your hand."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21687
حدثنا دران بن سفيان القطان، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا مطهر بن سوار ابو بشر، عن ابي عامر الخزاز، عن ابي يزيد المديني، عن ام ايمن قالت: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ناوليني الخمرة، فقلت: إني حائض، فقال: اوبيدك هو.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Hand me the prayer mat." I said: I am menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: "Is it in your hand?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21688
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا موسى بن قيس الحضرمي، ثنا عياض بن عياض قال: بكت ام ايمن على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقالوا لها: اتبكين على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو من اهل الجنة؟ قالت: إنما ابكي على خبر السماء كان ياتينا ".
Iyad bin Iyad related: Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) wept at the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and people said to her: Are you weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he is among the people of Paradise? She said: I am only weeping over the revelation that used to come to us from the heavens.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21689
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان الثوري، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال: لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكت ام ايمن وهي ام اسامة بن زيد، فقيل لها: ما يبكيك؟ فقالت: انقطع عنا خبر السماء.
Tariq bin Shihab (may Allah have mercy on him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her), who was the mother of Usamah bin Zayd, began to weep. She was asked: Why are you weeping? She said: "The news from the heavens has been cut off from us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21690
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن منصور، عن عطاء، عن ابن ام ايمن، عن ام ايمن قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يقطع السارق إلا في حجفة، وقومت على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دينارا او عشرة دراهم.
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The thief's hand is not to be cut off except for the theft of something worth a shield." And in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) its value was set at one dinar or ten dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21691
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا محمد بن خالد الوهبي، ثنا خالد بن محمد من آل الزبير عن ابيه قال: حدثني علي بن حسين بن علي حدثتني ام ايمن قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنما الاسود ببطنه وفرجه.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The 'black' one (that is, the lowly one) is only the one who is so because of his belly and his private parts."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21692
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا شبابة بن سوار، حدثني ابو مالك النخعي، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن ام ايمن قالت: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الليل إلى فخارة في جانب البيت فبال فيها فقمت من الليل، وانا عطشانة فشربت ما فيها، وانا لا اشعر، فلما اصبح النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: يا ام ايمن، قومي فاهريقي ما في تلك الفخارة قلت: قد والله شربت ما فيها، قالت: فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى بدت نواجذه، ثم قال: " اما إنك لا تتجعين بطنك ابدا.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) urinated at night in an earthenware vessel kept in a corner of the house. I got up during the night, and I was thirsty, so I drank whatever was in it, not knowing what it was. When the Prophet (peace and blessings be upon him) rose in the morning, he said: "O Umm Ayman! Get up and pour out what is in that vessel." I said: By Allah, I have already drunk what was in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed so much that his (peace and blessings be upon him) molar teeth showed, then he said: "Listen, you will never again suffer from pain in your belly."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21693
حدثني احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن نمر قال: قال الزهري: حدثني حرملة مولى اسامة بن زيد: انه بينا هو جالس مع عبد الله بن عمر دخل الحجاج بن ايمن بن ام ايمن، وصلى صلاة لم يتم ركوعها، ولا سجودها، فدعاه ابن عمر حين سلم، فقال: يابن اخي اتحسب انك صليت؟ إنك لم تصل، فعد لصلاتك، فلما ولى الحجاج قال لي عبد الله بن عمر: من هذا؟ فقلت: هذا الحجاج بن ايمن بن ام ايمن، فقال: لو راى هذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاحبه، فذكر حبه ما ولدت ام ايمن.
وكانت حاضنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Harmalah, the freed slave of Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both), related that he was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) when al-Hajjaj bin Ayman bin Umm Ayman came in and offered a prayer in which he did not complete its bowing or its prostration. When he finished with the salam, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called him and said: My nephew! Do you think that you have prayed? You have not prayed; repeat your prayer. When al-Hajjaj had gone, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked me: Who was this? I said: This is al-Hajjaj bin Ayman bin Umm Ayman. He said: If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had seen him, he would have loved him. Then he mentioned the love he (peace and blessings be upon him) had for the offspring of Umm Ayman (may Allah be pleased with her), and she had been the nurse of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21694
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا عمرو بن صالح، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ام ايمن ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " زوج ابنته فاطمة علي بن ابي طالب، وامره ان لا يدخل على اهله حتى يجيئه فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married his daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and instructed him not to go in to his wife until he (peace and blessings be upon him) himself had come. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them; then the narrator related the rest of the hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation