الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خبر أم سليم في الغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
The account of Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) taking part in a military expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 21753
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، قالا: ثنا حماد بن سلمة، انا ثابت البناني، عن انس بن مالك، ان ام سليم، كانت مع ابي طلحة الانصاري يوم حنين ومعها خنجر، فقال لها ابو طلحة: ما هذا معك يا ام سليم؟ قالت: خنجر اتخذته إن دنا مني احد من المشركين، ابعج به بطنه، فقال ابو طلحة: يا رسول الله اما تسمع ما تقول ام سليم؟ تقول كذا وكذا، فقلت: يا رسول الله، اقبل من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك يا رسول الله، فقال: يا ام سليم إن الله قد كفى واحسن.
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، قالا: ثنا حماد بن سلمة، انا ثابت البناني، عن انس بن مالك، ان ام سليم، كانت مع ابي طلحة الانصاري يوم حنين ومعها خنجر، فقال لها ابو طلحة: ما هذا معك يا ام سليم؟ قالت: خنجر اتخذته إن دنا مني احد من المشركين، ابعج به بطنه، فقال ابو طلحة: يا رسول الله اما تسمع ما تقول ام سليم؟ تقول كذا وكذا، فقلت: يا رسول الله، اقبل من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك يا رسول الله، فقال: يا ام سليم إن الله قد كفى واحسن.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was with Abu Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) on the day of Hunayn, and she had a dagger with her. Abu Talhah (may Allah be pleased with him) asked her: "O Umm Sulaym! What is this you have with you?" She said: "I have kept this dagger so that if any of the idolaters comes near me, I will rip open his belly with it." Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Do you not hear what Umm Sulaym is saying? She is saying such and such." I said: "O Messenger of Allah! Those freed ones (tulaqa') who fled and abandoned you have come up behind us, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym! Allah has sufficed, and has done well."
تخریج الحدیث: