الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم الطفيل امرأة أبي بن كعب الأنصارية
Umm al-Tufayl al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), wife of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21808
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير (ح).
وحدثنا احمد بن رشدين، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، واحمد بن صالح، قالوا: ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث ان سعيد بن ابي هلال حدثه ان مروان بن عثمان حدثه عن عمارة بن عامر بن حزم الانصاري، عن ام الطفيل، امراة ابي بن كعب قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: رايت ربي في المنام في صورة شاب موقر في خضر، عليه نعلان من ذهب، وعلى وجهه فراش من ذهب الحديث.
وحدثنا احمد بن رشدين، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، واحمد بن صالح، قالوا: ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث ان سعيد بن ابي هلال حدثه ان مروان بن عثمان حدثه عن عمارة بن عامر بن حزم الانصاري، عن ام الطفيل، امراة ابي بن كعب قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: رايت ربي في المنام في صورة شاب موقر في خضر، عليه نعلان من ذهب، وعلى وجهه فراش من ذهب الحديث.
Sayyidah Umm al-Tufayl (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), narrates that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "I saw my Lord in a dream in the form of a dignified young man, dressed in green, with sandals of gold on his feet, and on his face were moths of gold." (The hadith continues further.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21809
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن بكير، عن عبد الله بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن محمد بن ابي بن كعب، عن ام الطفيل ان عمر بن الخطاب، وابي بن كعب: " اختصما في الحامل يتوفى عنها زوجها، فتضع فقالت ام الطفيل لابي بن كعب: الا تخبر عمر بقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لسبيعة بنت الحارث لما وضعت بعد وفاة زوجها بايام، فانكحها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا.
Sayyidah Umm al-Tufayl (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) differed about a pregnant woman whose husband dies and who then gives birth. Umm al-Tufayl said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): Will you not tell Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which he (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) when she gave birth a few days after her husband's death? Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her to a man.
تخریج الحدیث: