الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم حميد الأنصارية
Umm Humayd al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21818
حدثنا الحسن بن غليب المصري، ثنا عثمان بن عمران الرملي، ثنا ابن لهيعة، حدثني عبد الحميد بن المنذر الساعدي، عن ابيه، عن جدته ام حميد قالت: قلت: يا رسول الله يمنعنا ازواجنا ان نصلي معك، ونحب الصلاة معك؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صلاتكن في بيوتكن افضل من صلاتكن في حجركن، وصلاتكن في حجركن افضل من صلاتكن في دوركن، وصلاتكن في دوركن افضل من صلاتكن في الجماعة.
Sayyidah Umm Humayd al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: I said: O Messenger of Allah! Our husbands prevent us from praying with you, although we love to pray with you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your praying in your inner rooms is better than your praying in your chambers, your praying in your chambers is better than your praying in the houses of your neighbourhood, and your praying in the houses of your neighbourhood is better than praying in congregation."
تخریج الحدیث: