الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم أسيد الأنصارية أم مالك البهزية من بني سليم
Umm Usayd al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), Umm Malik al-Bahziyyah, of Banu Sulaym
Hadith Number: 21822
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ليث بن ابي سليم، عن طاوس، عن ام مالك البهزية قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: خير الناس في الفتنة رجل معتزل في ماله يعبد ربه، ويؤدي حقه، ورجل اخذ براس فرسه في سبيل الله يخيفهم ويخيفونه.
Sayyidah Umm Malik al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people in times of tribulation (fitnah) is a man who keeps apart with his wealth, worshipping his Lord and paying its due, and a man who sets out in the path of Allah holding the reins of his horse; he strikes fear into the enemy and the enemy strikes fear into him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21823
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، انا خالد بن عبد الله، عن ليث، عن طاوس، عن ام مالك البهزية قالت: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اي الناس افضل في الفتنة؟ قال: " رجل اخذ براس فرسه قد اخاف العدو واخافوه، فقال رجل لطاوس: يا ابا عبد الرحمن: اي عدو؟ قال: المشركين ".
Sayyidah Umm Malik al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Who is the best of people in times of tribulation?" He (peace and blessings be upon him) said: "A man holding the reins of his horse, who has struck fear into the enemy and the enemy has struck fear into him." A man asked Tawus: "O Abu Abd al-Rahman, which enemy?" He said: "The polytheists."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21824
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، عن ام مالك البهزية قالت: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتنة، فقال: خيركم فيها وخير الناس فيها رجل معتزل في ماله يعبد الله ويعطي حقه، ورجل اخذ براس فرسه يخيف العدو ويخيفونه.
Sayyidah Umm Malik al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a tribulation and said: "The best of you, and the best of people, in it is a man who keeps apart with his wealth, worshipping Allah and paying its due, and a man holding the reins of his horse, who strikes fear into the enemy and the enemy strikes fear into him."
تخریج الحدیث: