الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم سفيان
Umm Sufyan (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21853
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن موسى بن عبد الرحمن، عن ام سفيان: ان يهودية كانت تدخل على عائشة فتتحدث عندها، فإذا قامت قالت: اعاذك الله من عذاب القبر، فلما جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخبرته بذلك، فقال: كذبت، إنما ذاك لاهل الكتاب فكسفت الشمس، فقال: اعوذ بالله من عذاب القبر، ثم كبر، فقام فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم رفع راسه، فقام فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم ركع ركعتين، وسجد سجدتين يقوم فيهما مثل قيامه ويركع مثل ركوعه.
It is narrated from Ibn Sufyan that a Jewish woman used to visit Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and talk with her, and when she got up to leave she would say: "May Allah protect you from the punishment of the grave." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him (peace and blessings be upon him) about this. He (peace and blessings be upon him) said: "She has lied; that is only for the People of the Book." Then there was an eclipse of the sun, and he (peace and blessings be upon him) said: "I seek refuge in Allah from the punishment of the grave." Then he (peace and blessings be upon him) said the takbir, stood and prolonged the standing, then bowed and prolonged the bowing, then raised his head, stood and prolonged the standing, then bowed and prolonged the bowing, though it was shorter than the first bowing. Then he (peace and blessings be upon him) performed two bowings in the same way and two prostrations, standing and bowing in them in the same way.
تخریج الحدیث: