الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم سنبلة الأسلمية
Umm Sunbulah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21858
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب قالا: ثنا زيد بن الحباب، ثنا عمرو بن قيظي بن شداد بن اسيد المدني، اخبرني سليمان، وزرعة، ومحمد بنو الحصين بن سنان، وقال ابن المديني ابن (سواء ان جدتهم) ام سنبلة قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهدية، فابين نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - ان ياخذنها، وقلن: إنا لا ناخذ هدية، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: خذوا هدية ام سنبلة، فهي اهل باديتنا، ونحن اهل حضرتها، واعطاها وادي كذا وكذا، فاشتراه عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن ابي طالب منها، قال: فاعطاها ذودا، قال عمرو بن قيظي: فرايت بعضها. قال ابو كريب: قلت لزيد بن الحباب: من اعطاها؟ قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (سياه) وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سواءان حدثتهم) والمثبت من النسخة الخطية.
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب قالا: ثنا زيد بن الحباب، ثنا عمرو بن قيظي بن شداد بن اسيد المدني، اخبرني سليمان، وزرعة، ومحمد بنو الحصين بن سنان، وقال ابن المديني ابن (سواء ان جدتهم) ام سنبلة قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهدية، فابين نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - ان ياخذنها، وقلن: إنا لا ناخذ هدية، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: خذوا هدية ام سنبلة، فهي اهل باديتنا، ونحن اهل حضرتها، واعطاها وادي كذا وكذا، فاشتراه عبد الله بن حسن بن حسن بن علي بن ابي طالب منها، قال: فاعطاها ذودا، قال عمرو بن قيظي: فرايت بعضها. قال ابو كريب: قلت لزيد بن الحباب: من اعطاها؟ قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (سياه) وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سواءان حدثتهم) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyidah Umm Sunbulah (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a gift, but the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) refused to take it and said: "We do not accept gifts." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "Take Umm Sunbulah's gift, for she is of our desert people (badiyah) and we are her town people (hadar)." And he (peace and blessings be upon him) granted her such-and-such a valley, which Abdullah bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib later bought from her. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) also gave her a few camels.
Amr bin Qayzi said: I saw some of those camels. Abu Kurayb said: I asked Zayd bin al-Hubab: "Who gave them to her?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: