الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نساء غير مسميات ممن لهن صحبة
Unnamed women who were Companions
Hadith Number: 21920
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا ابن ابي فديك، عن ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن امراة، يتيمة كانت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من ثقيف انها حدثت صفية بنت ابي عبيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من استطاع منكم ان يموت بالمدينة فليمت، فإنه من مات بها كنت له شهيدا، او شفيعا يوم القيامة.
It is narrated from an orphan female Companion (may Allah be pleased with her) of Thaqif, who used to live with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that she told Safiyyah bint Abi Ubayd (may Allah have mercy on her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to die in Madinah, let him die there, for whoever dies there, I will be a witness or an intercessor for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21921
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، اخبرنا إبراهيم بن عثمان، عن محمد بن عبد الرحمن، عن مولى آل طلحة، عن عيسى بن طلحة، حدثني ظئر محمد بن طلحة قال: لما ولد محمد بن طلحة اتيت به النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ما سموه؟ قلنا: محمد. قال: هذا اسمي وكنيته ابو القاسم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة) كما في مصادر التخريج، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير والجرح والتعديل وغيرهما. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (حدثتني) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (قالت) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة) كما في مصادر التخريج، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير والجرح والتعديل وغيرهما. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (حدثتني) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والصواب (قالت) كما هو في مصادر التخريج وهو الموافق للسياق.
The nurse of Sayyiduna Muhammad bin Talhah (may Allah be pleased with him) (may Allah be pleased with her) narrates: When Muhammad bin Talhah was born, I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "What have you named him?" We said: Muhammad. He (peace and blessings be upon him) said: "This is my name, and let his kunyah be Abu al-Qasim."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21922
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن زيد الفائشي، عن بنت خباب قالت: خرج ابي في غزاة في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم -، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتعاهدنا، فيحلب عنزا لنا، وكان يحلبها في جفنة فتمتلئ، فلما قدم خباب كان يحلبها، فعاد حلابها الاول.
والله اعلم بالصواب، وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم.
والله اعلم بالصواب، وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم.
The daughter of Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) (may Allah be pleased with her) narrates: My father went out on a military expedition in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to look after us and milk a goat of ours. He (peace and blessings be upon him) would milk it into a large bowl, and it would fill up. When Khabbab (may Allah be pleased with him) returned, he began milking it himself, and its milk went back to its former (lesser) amount.
تخریج الحدیث: