سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
بَابُ: الاِئْتِمَامِ بِمَنْ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ
Chapter: Following those who are following the Imam
Hadith Number: 796
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن جعفر بن حيان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى في اصحابه تاخرا فقال:" تقدموا فاتموا بي ولياتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم يتاخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل".
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw that his companions tended to stand in the rear, so he said: "Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people continue to lag behind, Allah, the Mighty and Sublime, will put them back."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 797
(Another chain) from Abu Nadrah (from Abu Sa'eed) with similar narration.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 798
اخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثني ابو داود، قال: انبانا شعبة، عن موسى بن ابي عائشة، قال: سمعت عبيد الله بن عبد الله يحدث، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر ابا بكر ان يصلي بالناس قالت وكان النبي صلى الله عليه وسلم بين يدي ابي بكر فصلى قاعدا وابو بكر يصلي بالناس والناس خلف ابي بكر".
It was narrated from Aisha may Allah be pleased with her, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told Abu Bakr to lead the people in prayer. She said: "The Prophet was in front of Abu Bakr and he prayed sitting down, and Abu Bakr was leading the people in prayer, and the people were behind Abu Bakr."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 799
اخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى يعني ابن يحيى، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن بن حميد الرواسي، عن ابيه، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر وابو بكر خلفه فإذا كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر ابو بكر يسمعنا".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in Zuhr prayer and Abu Bakr was behind him. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said the Takbir, Abu Bakr said the Takbir so that the people could hear."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم