سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
بَابُ: الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ
Chapter: Recitation in the first two rak'ahs of 'Asr
Hadith Number: 979
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، وعن ابي سلمة، عن ابي قتادة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقرا في الظهر والعصر في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورتين ويسمعنا الآية احيانا وكان يطيل الركعة الاولى في الظهر ويقصر في الثانية وكذلك في الصبح".
It was narrated that Abu Salamah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite the Umm Al-Quran and two surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and 'Asr, and he would make us hear a verse sometimes, and he used to make the first rak'ah of zuhr lengthy, and he did likewise in Subh."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 980
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يقرا في الظهر والعصر بالسماء ذات البروج، والسماء والطارق ونحوهما".
It was narrated from Jabir bin Samurah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite "By the heaven holding the big stars" and: "By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star)" and similar surahs in Zuhr and 'Asr.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 981
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يقرا في الظهر و الليل إذا يغشى وفي العصر نحو ذلك وفي الصبح باطول من ذلك".
It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite "By the night as it envelops" in Zuhr and something similar in 'Asr, and he would recite something longer than that in subh."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم