سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
بَابُ: الْفَضْلِ فِي قِرَاءَةِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}
Chapter: The virtue of reciting "Say: He is Allah, (the) One"
Hadith Number: 994
اخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال: حدثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، ان ابا الرجال محمد بن عبد الرحمن حدثه، عن امه عمرة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سرية فكان يقرا لاصحابه في صلاتهم فيختم ب قل هو الله احد فلما رجعوا ذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" سلوه لاي شيء فعل ذلك فسالوه" فقال: لانها صفة الرحمن عز وجل فانا احب ان اقرا بها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخبروه ان الله عز وجل يحبه".
It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent a man on a campaign, and he used to recite to his companions when leading them in prayer, and would conclude with 'Say: He is Allah, (the) One.' When they returned, they told the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about that. He said: "Ask them why he did that." So they asked him and he said: "Because it is a description of the Most Merciful, the Mighty and Sublime, and I love to recite it." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Tell him that Allah (SWT), the Mighty and Sublime, loves him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 995
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن عبيد بن حنين مولى آل زيد بن الخطاب، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: اقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرا قل هو الله احد {1} الله الصمد {2} لم يلد ولم يولد {3} ولم يكن له كفوا احد {4} سورة الإخلاص آية 1-4 فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وجبت فسالته ماذا يا رسول الله قال: الجنة".
It was narrated that Ubaid bin Hunain, the freed slave of the family of Zaib bin Al-Khattab, said: "I heard Abu Hurairah say: 'I came back (from a journey) with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he heard a man reciting 'Say: He is Allah, (the) One, Allah-us-Samad (the Self-Sufficient Master). He begets not, nor was He begotten. And there is none equal or comparable unto Him.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'It is guaranteed.' We asked him: 'What, O Messenger of Allah?' He said: 'Paradise.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 996
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، ان رجلا سمع رجلا يقرا قل هو الله احد يرددها فلما اصبح جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن".
It was narrated from Abu Sa'eed Al Khudri that: A man heard another man reciting "Say: He is Allah, (the) One" and repeating it. When morning came he went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him about that. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, it is equal to one-third of the Quran."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 997
اخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا زائدة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عمرو بن ميمون، عن ابن ابي ليلى، عن امراة، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قل هو الله احد ثلث القرآن". قال ابو عبد الرحمن: ما اعرف إسنادا اطول من هذا.
It was narrated from Abu Ayyub that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Say: He is Allah, (the) One" is one-third of the Quran."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن