سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
بَابُ: الْقِرَاءَةِ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Chapter: Reciting: "By the sun and its brightness" in Isha'
Hadith Number: 999
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: صلى معاذ بن جبل لاصحابه العشاء فطول عليهم فانصرف رجل منا فاخبر معاذ عنه، فقال: إنه منافق فلما بلغ ذلك الرجل دخل على النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بما قال معاذ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اتريد ان تكون فتانا يا معاذ إذا اممت الناس فاقرا ب الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الاعلى و الليل إذا يغشى و اقرا باسم ربك".
It was narrated that Jabir said: "Mu'adh bin Jabal led his companions in praying Isha' and he made it lengthy. A man left, and Mu'adh was told about that, and he said: 'He is a hypocrite.' When news of that reached the man, he went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him what Mu'adh had said. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: 'Do you want to be a cause of hardship, O Mu'adh? When you lead the people in prayer, recite 'By the sun and its brightness' and 'Glorify the Name of your Lord, the Most High' and 'By the night as it envelops'and 'Read! In the Name of your Lord.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 1000
اخبرنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: حدثنا ابي، قال: انبانا الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقرا في صلاة العشاء الآخرة ب الشمس وضحاها واشباهها من السور".
It was narrated from Abdullah bin Buraidah, from his father, that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite 'By the sun and its brightness' and similar surahs in Isha'.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن