سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب التطبيق
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One\'s Hands Together)
بَابُ: التَّطْبِيقِ
Chapter: Clasping one's hands together
Hadith Number: 1030
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد بن الحارث، عن شعبة، عن سليمان، قال: سمعت إبراهيم، يحدث، عن علقمة، والاسود، انهما كانا مع عبد الله في بيته فقال: اصلى هؤلاء؟. قلنا: نعم، فامهما وقام بينهما بغير اذان ولا إقامة قال:" إذا كنتم ثلاثة فاصنعوا هكذا وإذا كنتم اكثر من ذلك فليؤمكم احدكم وليفرش كفيه على فخذيه فكانما انظر إلى اختلاف اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that: They were with 'Abdullah in his house and he said: "Have these people prayed?" We said: "Yes." So he led them in prayer and stood between them, with no Adhan and no Iqamah, and said: "If you are three then do this, and if you are more than that then let one of you lead the others in prayer, and let him lay his hands on his thighs. It is as if I can see the fingers of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), interlaced.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1031
اخبرني احمد بن سعيد الرباطي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، قال: انبانا عمرو وهو ابن ابي قيس، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، عن الاسود، وعلقمة، قالا: صلينا مع عبد الله بن مسعود في بيته فقام بيننا" فوضعنا ايدينا على ركبنا فنزعها فخالف بين اصابعنا وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله".
It was narrated that 'Alqamah and Al-Aswad said: "We prayed with Abdullah bin Mas'ud in his house. He stood between us and we placed our hands on our knees, but he took them off and made us interlace our fingers, and said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) do that.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1032
اخبرنا نوح بن حبيب، قال: انبانا ابن إدريس، عن عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، عن عبد الله، قال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة فقام فكبر فلما اراد" ان يركع طبق يديه بين ركبتيه" وركع فبلغ ذلك سعدا فقال: صدق اخي قد كنا نفعل هذا، ثم امرنا بهذا يعني الإمساك بالركب.
It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) taught us the prayer. He stood up and said the takbir, and when he wanted to bow, he put his hands together and put his hands between his knees and bowed." News of that reached Sa'd and he said: "My brother has spoken the truth. We used to do that, then we were commanded to do this," meaning to hold the knees.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح