الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابٌ في الرِّكَازِ الْخُمُسُ:
Chapter. There is Khumus on Rikaz.
Show diacritics
Hadith Number: Q1499
وقال مالك وابن إدريس الركاز دفن الجاهلية في قليله وكثيره الخمس وليس المعدن بركاز , وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: في المعدن جبار وفي الركاز الخمس واخذ عمر بن عبد العزيز من المعادن من كل مائتين خمسة , وقال الحسن ما كان من ركاز في ارض الحرب ففيه الخمس وما كان من ارض السلم ففيه الزكاة , وإن وجدت اللقطة في ارض العدو فعرفها وإن كانت من العدو ففيها الخمس وقال بعض الناس المعدن ركاز مثل دفن الجاهلية لانه يقال اركز المعدن إذا خرج منه شيء , قيل له قد يقال لمن وهب له شيء او ربح ربحا كثيرا او كثر ثمره: اركزت ثم ناقض , وقال: لا باس ان يكتمه فلا يؤدي الخمس.
And Imam Malik (may Allah have mercy on him) and Imam Shafi’i (may Allah have mercy on him) said: Rikaz is the treasure from the time of ignorance (pre-Islamic era). Whether the amount found is little or much, one-fifth is to be taken from it. And a mine is not rikaz. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding mines: If someone falls into it or dies while working in it, then his life is lost in vain. And in rikaz, one-fifth is due. And Caliph Umar bin Abdul Aziz used to take one-fortieth from mines: five out of two hundred coins. And Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Whoever finds rikaz in the land of war, one-fifth is to be taken from it, and if it is found in a land of peace and treaty, then zakat, one-fortieth, is to be taken from it. And if something is found in the land of the enemy, it should be returned (perhaps it is the property of a Muslim); if it is the property of the enemy, then one-fifth is to be paid from it. And some people said: A mine is also rikaz, like the buried treasure of the time of ignorance, because the Arabs say «أركز المعدن» when something comes out of it. Their answer is: If something is gifted to a person, or he earns profit, or his garden yields much fruit, they say «أركزت» (even though these things are, by consensus, not rikaz). Then these people contradicted their own statement. They say: Hiding rikaz is not bad, and one-fifth need not be given.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1499
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرةرضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" العجماء جبار , والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس".
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "There is no compensation for one killed or wounded by an animal or by falling in a well, or because of working in mines; but Khumus is compulsory on Rikaz."


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation