سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
بَابُ: كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَى الشِّمَالِ
Chapter: How to say the salam to one's left
Hadith Number: 1322
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه واسع بن حبان، قال: قلت لابن عمر: اخبرني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كانت؟ قال:" فذكر التكبير قال: يعني وذكر السلام عليكم ورحمة الله عن يمينه , السلام عليكم عن يساره".
It was narrated that Wasi' bin Habban said: "I said to Ibn 'Umar: "Tell me about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ); how was it?" He mentioned the takbir and he mentioned: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) to his right and: As-salamu 'alaykum (peace be upon you) to his left."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 1323
اخبرنا زيد بن اخزم، عن ابن داود يعني عبد الله بن داود الخريبي، عن علي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كاني انظر إلى بياض خده عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله , وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله".
It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "It is as if I can see the whiteness of his cheek, saying to his right: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah)." (Sahih
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1324
اخبرنا محمد بن آدم، عن عمر بن عبيد، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده , وعن يساره حتى يبدو بياض خده".
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say the salam to his right so that the whiteness of his cheek could be seen, and to his left so that the whiteness of his cheek could be seen."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1325
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه:" كان يسلم عن يمينه وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله , السلام عليكم ورحمة الله , حتى يرى بياض خده من هاهنا , وبياض خده من هاهنا".
It was narrated from 'Abdullah that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say salam to his right and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah) until the whiteness of his cheek could be seen from here, and the whiteness of his cheek from here.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1326
اخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال: انبانا الحسين بن واقد، قال: حدثنا ابو إسحاق، عن علقمة , والاسود , قالوا: حدثنا عبد الله بن مسعود ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يسلم عن يمينه السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الايمن , وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده الايسر".
'Abdullah bin Mas'ud narrated that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say salam to his right:As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) , until the whiteness of his right cheek could be seen, and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) until the whiteness of his left cheek could be seen.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح