سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
بَابُ: الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ
Chapter: Leaving after finishing prayer
Hadith Number: 1360
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ابو عوانة، عن السدي، قال: سالت انس بن مالك كيف انصرف إذا صليت عن يميني او عن يساري؟ , قال: اما انا فاكثر ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينصرف عن يمينه".
It was narrated that As-Suddi said: "I asked Anas bin Malik: 'How should I leave after I have prayed- to the right or to the left?' He said: 'I usually saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) leave to the right.'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 1361
اخبرنا ابو حفص عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا الاعمش، عن عمارة، عن الاسود، قال: قال عبد الله: لا يجعلن احدكم للشيطان من نفسه جزءا يرى ان حتما عليه ان لا ينصرف إلا عن يمينه , لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" اكثر انصرافه عن يساره".
It was narrated that Al-Aswad said: "Abdullah said: 'No one among you should allow the Shaitan to give him wrong ideas by making him believe that he can only leave after praying by moving to his right, because I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) usually departing to the left.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1362
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا بقية، قال: حدثنا الزبيدي , ان مكحولا حدثه، ان مسروق بن الاجدع حدثه، عن عائشة، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا , ويصلي حافيا ومنتعلا , وينصرف عن يمينه وعن شماله".
It was narrated that 'Aishah said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) drink standing and sitting, and he prayed barefoot and with sandals, and he left (after prayer) to the right and to the left."
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح