سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الاستسقاء
The Book of Praying for Rain (Al-Istisqa')
بَابُ: كَيْفَ يَرْفَعُ
Chapter: How to raise the hands
Hadith Number: 1514
اخبرني شعيب بن يوسف، عن يحيى بن سعيد القطان، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء، فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not raise his hands during any supplication except when praying for rain, when he used to raise his hands so high that the whiteness of his armpits could be seen."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1515
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن يزيد بن عبد الله، عن عمير مولى آبي اللحم، عن آبي اللحم، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم عند احجار الزيت:" يستسقي وهو مقنع بكفيه يدعو".
It was narrated from Abi Al-Lahm that: He saw the Messenger of Allah at Ahjar Az-Zait praying for rain and raising his hands, making supplications.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1516
اخبرنا عيسى بن حماد، قال: حدثنا الليث، عن سعيد وهو المقبري، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن انس بن مالك، انه سمعه، يقول: بينا نحن في المسجد يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، تقطعت السبل وهلكت الاموال واجدب البلاد، فادع الله ان يسقينا، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حذاء وجهه، فقال:" اللهم اسقنا"، فوالله ما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر حتى اوسعنا مطرا وامطرنا ذلك اليوم إلى الجمعة الاخرى، فقام رجل لا ادري هو الذي قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم استسق: لنا ام لا، فقال: يا رسول الله، انقطعت السبل وهلكت الاموال من كثرة الماء، فادع الله ان يمسك عنا الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم حوالينا ولا علينا ولكن على الجبال ومنابت الشجر"، قال: والله ما هو إلا ان تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك تمزق السحاب حتى ما نرى منه شيئا.
It was narrated from Anas bin Malik that he said: "While we were in the masjid on Friday and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was addressing the people, a man stood up and said: 'O Messenger of Allah, the routes have been cut off, our wealth has been destroyed and prices have gone up. Pray to Allah (SWT) to give us rain.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) raised his hands in level with his face and said: 'O Allah, give us rain.' By Allah (SWT), the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had not come down from the minbar before it started to pour with rain, and it rained from that day until the following Friday. Then a man stood up- I do not know if he was the same man who had asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to pray for rain for us or not- and said: 'O Messenger of Allah, the routes have been cut off, and our wealth has been destroyed because there is too much water. Pray to Allah (SWT) to stop the rain for us.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'O Allah, around us and not on us, rather on the mountains and places where trees grow.' By Allah, hardly had the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spoken these words than the clouds split apart (and vanished) until we could not see anything of them.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن