مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ السُّلَمِيِّ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ka'b ibn Murrah al-Sulami or Murrah ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18066
وقال: وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول، وجاءه رجل، فقال: استسق الله لمضر، قال: فقال:" إنك لجريء، المضر؟" قال: يا رسول الله، استنصرت الله عز وجل فنصرك، ودعوت الله عز وجل فاجابك. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه، يقول: " اللهم اسقنا غيثا مغيثا، مريعا مريئا، طبقا غدقا، عاجلا غير رائث، نافعا غير ضار". قال: فاحيوا. قال: فما لبثوا ان اتوه، فشكوا إليه كثرة المطر، فقالوا: قد تهدمت البيوت. قال: فرفع يديه وقال:" اللهم حوالينا ولا علينا" قال: فجعل السحاب يتقطع يمينا وشمالا .
A man came to the presence of the Messenger and said, "Pray to Allah for rain for the tribe of Mudar." The Prophet (peace be upon him) said, "You are very bold, should I pray for the people of Mudar?" He replied, "O Messenger of Allah! (peace be upon him) Allah has helped you, granted you, accepted your supplication, (your people are perishing, pray to Allah for them)." So the Prophet (peace be upon him) raised his hands and said, "O Allah! Quench us with abundant rain that fills the earth with water, let it be plentiful, not delayed, beneficial, not harmful." After this supplication, the Friday prayer had not yet taken place when the rain started. After some time, those people came to the Prophet (peace be upon him) complaining about the excess of rain and said that the houses had collapsed. Upon this, the Prophet (peace be upon him) raised his blessed hands and said, "O Allah! Let the rain fall around us, not upon us." So the clouds scattered to the right and left.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سالم بن أبى الجعد لم يسمع من شرحبيل
Hadith Number: 18067
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية ، عن سليم بن عامر ، عن جبير بن نفير ، قال: كنا معسكرين مع معاوية بعد قتل عثمان رضي الله عنه، فقام كعب بن مرة البهزي ، فقال: لولا شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قمت هذا المقام، فلما سمع بذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم اجلس الناس، فقال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ مر عثمان بن عفان رضي الله تعالى عنه مرجلا، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لتخرجن فتنة من تحت قدمي او من بين رجلي، هذا يومئذ ومن اتبعه على الهدى" . قال: فقام ابن حوالة الازدي من عند المنبر، فقال: إنك لصاحب هذا؟ قال: نعم. قال: والله إني لحاضر ذلك المجلس، ولو علمت ان لي في الجيش مصدقا، كنت اول من تكلم به.
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, many preachers stood up in Ilya. Among them, at the end, a companion named Marrah bin Ka'b stood up and said: "If I had not heard this hadith from the Prophet (peace be upon him), I would never have stood up. The Prophet (peace be upon him) once mentioned a tribulation. During that time, a veiled man passed by. The Prophet (peace be upon him) saw him and said: 'On that day, he and his companions will be upon the truth.' I followed him, grabbed his shoulder, turned him towards the Prophet (peace be upon him), and asked, 'This man?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Yes!' I saw that it was Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18068
حدثنا محمد بن بكر يعني البرساني ، اخبرنا وهيب بن خالد ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي الاشعث ، قال: قامت خطباء بإيلياء في إمارة معاوية رضي الله تعالى عنه فتكلموا، وكان آخر من تكلم مرة بن كعب ، فقال: لولا حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قمت، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر فتنة، فقربها، فمر رجل متقنع. فقال: " هذا يومئذ واصحابه على الحق والهدى". فقلت: هذا يا رسول الله؟ واقبلت بوجهه إليه، فقال:" هذا". فإذا هو عثمان رضي الله عنه .
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, many preachers stood up in Ilya. Among them, at the end, a companion named Marrah bin Ka'b stood up and said: "If I had not heard this hadith from the Prophet (peace be upon him), I would never have stood up. The Prophet (peace be upon him) once mentioned a tribulation. During that time, a veiled man passed by. The Prophet (peace be upon him) saw him and said: 'On that day, he and his companions will be upon the truth.' I followed him, grabbed his shoulder, turned him towards the Prophet (peace be upon him), and asked, 'This man?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Yes!' I saw that it was Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أَبِي سَيَّارَةَ الْمُتْعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Sayyarah al-Muta'i from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18069
حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن سعيد بن عبد العزيز ، عن سليمان بن موسى ، عن ابي سيارة ، قال: عبد الرحمن: المتعي، قال: قلت: يا رسول الله، إن لي نخلا، قال: " اد العشور" قال: قلت: يا رسول الله، احمها لي. قال: فحماها لي . قال: عبد الرحمن احم لي جبلها. قال: فحمى لي جبلها.
It is narrated from Hazrat Abu Sayyarah (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I have many beehives of honey. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Pay its tithe (ushr)." I submitted, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Please specify its mountain for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) specified it for me.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، سليمان لم يدرك أحداً من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18070
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن محمد بن ابي عائشة ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لعلكم تقرءون والإمام يقرا" مرتين او ثلاثا. قالوا: يا رسول الله، إنا لنفعل. قال:" فلا تفعلوا، إلا ان يقرا احدكم بفاتحة الكتاب" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said, "Perhaps you recite (Qur'an) during the recitation of the Imam?" He repeated this question two or three times, so the Companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Indeed, we do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not do so, except that one of you wishes to recite Surah Al-Fatihah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Banu Sulaym (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18071
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا عبد الله بن عامر الاسلمي ، عن ابي عبيد حاجب سليمان ، عن نعيم بن سلامة ، عن رجل من بني سليم وكانت له صحبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه، قال: " اللهم لك الحمد، اطعمت وسقيت، واشبعت وارويت، فلك الحمد غير مكفور، ولا مودع، ولا مستغنى عنك" .
It is narrated from a companion of Banu Sulaym (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: O Allah! All praise is due to You, for You have fed, given drink, quenched thirst, and satisfied the stomach. All praise is due to You, in which there is no ingratitude; it cannot be abandoned, nor can one do without You.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن عامر
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18072
حدثنا وكيع ، حدثنا ابي ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل رجلا من اهل الذمة، لم يجد ريح الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة سبعين عاما" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a dhimmi (a non-Muslim under Muslim protection) will not even smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be perceived from a distance of seventy years.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18073
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن شعبة . ومحمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي بكر بن حفص ، قال: سمعت ابن محيريز يحدث، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اناسا من امتي يشربون الخمر يسمونها بغير اسمها" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah will drink alcohol, calling it by another name.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of a man from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 18074
حدثنا هشيم ، اخبرنا داود بن عمرو ، قال: حدثنا ابو سلام ، قال: حدثني من " راى النبي صلى الله عليه وسلم بال ثم تلا شيئا من القرآن" ، وقال هشيم مرة: آيا من القرآن قبل ان يمس ماء.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) urinate, and before touching water, he recited some portions (or some verses) of the Noble Qur'an.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
زِيَادَةُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Addition to the hadith of Abdur-Rahman ibn Abi Qurad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18075
حدثنا عفان ، حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثني ابو جعفر عمير بن يزيد ، حدثني الحارث بن فضيل ، وعمارة بن خزيمة بن ثابت، عن عبد الرحمن بن ابي قراد ، قال: خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حاجا، قال:" فرايته خرج من الخلاء، فاتبعته بالإداوة او القدح، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد حاجة ابعد، فجلست له بالطريق حتى انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: يا رسول الله , الوضوء". قال:" فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي، فصب على يده فغسلها، ثم ادخل يده، فكفها، فصب على يده واحدة، ثم مسح على راسه، ثم قبض الماء قبضا بيده، فضرب به على ظهر قدمه، فمسح بيده على قدمه، ثم جاء فصلى لنا الظهر" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that I set out with the intention of Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the toilet, so I followed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying a water vessel and sat down on the way. It was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to go far away to relieve himself. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, I said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Water for ablution is present." The Prophet (peace and blessings be upon him) came, poured water over his hands and washed them, then put his hands in the vessel and poured water, and wiped his head. Then he took a handful of water in his hand, poured it on the back of his foot, and rubbed it with his hand. Then he came and led us in the Zuhr prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح