مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمُسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Sunabihi al-Ahmasi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19091
حدثنا يعقوب ، قال: حدثني ابي ، عن ابن إسحاق . وحدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن الصنابحي ، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، فذكره. قال يزيد بن هارون: الصنابحي رجل من بجيلة من احمس..
Yaqoub narrated to us, he said: My father narrated to me, from Ibn Ishaq. And Abdullah, meaning Ibn al-Mubarak, narrated to us, Ismail ibn Abi Khalid informed us, from Qais ibn Abi Hazim, from al-Sunabihi, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say it, and he mentioned it. Yazid ibn Harun said: Al-Sunabihi is a man from Bajilah, from Ahmas...
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده الثاني صحيح، وفي السند الأول محمد بن إسحاق وهو مدلس، وقد عنعن، لكنه توبع
حَدِيثُ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19092
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن اسيد بن حضير رضي الله تعالى عنهما، قال: قال رجل من الانصار: يا رسول الله، الا تستعملني كما استعملت فلانا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني غدا على الحوض" .
It is narrated from Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) that an Ansari said in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! Just as you have given so-and-so a position, why do you not give me any position?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Soon you will face preferences after me, at that time be patient until you meet me at the Pond of Kawthar tomorrow."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7057، م: 1845
Hadith Number: 19093
حدثنا حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، عن عمارة بن غزية ، عن محمد بن عبد الله بن عمرو ، عن امه فاطمة ابنة حسين ، عن عائشة انها كانت تقول: كان اسيد بن حضير من افاضل الناس، وكان يقول: " لو اني اكون كما اكون على احوال ثلاث من احوالي لكنت: حين اقرا القرآن وحين اسمعه يقرا، وإذا سمعت خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا شهدت جنازة، وما شهدت جنازة قط فحدثت نفسي بسوى ما هو مفعول بها، وما هي صائرة إليه" .
Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him), who was counted among the virtuous people, used to say that if I had only three states, I would be myself: when I recite the Qur'an myself and when I listen to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) reciting it, when I listen to the sermon of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and when I participate in a funeral. And whenever I participated in a funeral, I never thought of anything except what circumstances the deceased would face and what his end would be?
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبدالله الديباج
Hadith Number: 19094
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن اسيد بن حضير رضي الله تعالى عنهما، قال: إن رجلا من الانصار تخلى برسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: الا تستعملني كما استعملت فلانا؟ قال: " إنكم ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض" .
It is narrated from Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) that an Ansari presented himself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Just as you have given so-and-so a position, why do you not give me any position?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Soon you will face favoritism after me, at that time be patient until you meet me at the Pond of Kawthar tomorrow."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3792، م: 1845
Hadith Number: 19095
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن ابيه ، عن جده علقمة ، عن عائشة ، قالت: قدمنا من حج او عمرة، فتلقينا بذي الحليفة وكان غلمان من الانصار تلقوا اهليهم، فلقوا اسيد بن حضير ، فنعوا له امراته، فتقنع وجعل يبكي، قالت: فقلت له: غفر الله لك، انت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولك من السابقة والقدم، ما لك تبكي على امراة. فكشف عن راسه، وقال: صدقت لعمري، حقي ان لا ابكي على احد بعد سعد بن معاذ، وقد قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال، قالت: قلت له: ما قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " لقد اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ" . قالت: وهو يسير بيني وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we were returning from Hajj or Umrah. When we reached Dhul-Hulaifah, some young men from the Ansar began to meet their families. Among them, some people also met Hazrat Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) and offered him condolences on the death of his wife. At this, he covered his face and began to weep. I said to him, "May Allah forgive you! You are a companion of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and you have precedence and a status in Islam. Why are you weeping over your wife?" He removed the cloth from his head and said, "You have spoken the truth. By my life! It is my right that after Saad bin Muadh, I should not shed tears over anyone, while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said a strange thing about him." I asked, "What did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'At the death of Saad bin Muadh, the Throne of Allah shook, and he was walking between me and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).'"
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة عمرو بن علقمة والد محمد
Hadith Number: 19096
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، انبانا الحجاج بن ارطاة ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابيه ، عن اسيد بن حضير ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " توضئوا من لحوم الإبل، ولا توضئوا من لحوم الغنم، وصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في مبارك الإبل" .
It is narrated from Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution after eating camel meat, but do not perform ablution after eating goat meat. And you may pray in sheep enclosures, but do not pray in camel enclosures.
حكم دارالسلام: هو صحيح، ولكن من حديث البراء ابن عازب ، لا من حديث أسيد بن حضير هذا، فقد اختلف فيه على عبدالرحمن بن ابي ليلي، وهذا الاسناد اخطا فيه حماد بن سلمة
Hadith Number: 19097
حدثنا محمد بن مقاتل المروزي ، اخبرنا عباد بن العوام ، حدثنا الحجاج ، عن عبد الله بن عبد الله مولى بني هاشم، قال: وكان ثقة، قال: وكان الحكم ياخذ عنه، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن اسيد بن حضير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سئل عن البان الإبل، قال: " توضئوا من البانها"، وسئل عن البان الغنم، فقال:" لا توضئوا من البانها" .
It is narrated from Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) that someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling of drinking camel's milk. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: After drinking it, perform ablution. Then he asked about the ruling of goat's milk, so he said: After drinking it, there is no need to perform ablution.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف حجاج بن أرطاة، وقد اختلف عليه فيه، وعبدالرحمن بن أبى ليلى لم يسمع من أسيد بن حضير
حَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Suwayd ibn Qays from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 19098
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سماك ، عن سويد بن قيس ، قال: جلبت انا ومخرمة العبدي ثيابا من هجر، قال: فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساومنا في سراويل، وعندنا وزانون يزنون بالاجر، فقال للوزان: " زن وارجح" .
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Qais (may Allah be pleased with him) that I and Makhrifah Abdi together imported cloth from a place called "Hajar." We presented ourselves before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) bargained with us over a pair of trousers. At that time, there were some people with us who used to weigh out the money, giving it by weight. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the one who weighed, "Weigh out the money for them and weigh it accurately."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 19099
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، عن مالك ابي صفوان بن عميرة ، قال: " بعت رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل سراويل قبل الهجرة، فارجح لي" .
It is narrated from Hazrat Abu Safwan bin Umairah (may Allah be pleased with him) that before the migration, I sold a pair of trousers to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) weighed out its price for me while bending down.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على سماك بين سفيان الثوري وشعبة، فالقول قول سفيان
حَدِيثُ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jabir al-Ahmasi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19100
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، عن حكيم بن جابر ، عن ابيه ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده الدباء، فقلت: ما هذا؟ قال: " نكثر به طعامنا" .
It is narrated from Hazrat Jabir Ahmasi (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and there was gourd (pumpkin) with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I asked, "What is this?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "With this, we increase our food."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح