صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ:
Chapter: The Intercession of the Prophet (saws) for Abu Talib and the reduction of his punishment as a result
Numbering by, Abdul Baqi: 210, Shamela: 513
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر عنده عمه ابو طالب، فقال: لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من نار، يبلغ كعبيه، يغلي منه دماغه ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: A mention was made of his uncle Abu Talib before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He said: My intercession may benefit him on the Day of Resurrection and he may be placed in the shallow part of the Fire which would reach his ankles and his brain would be boiling.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 210
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحه)) في مناقب الانصار، باب: قصة ابي طالب برقم (3885 و 3886) وفي الرقاق، باب: صفة الجنة والنار برقم (6564) انظر ((التحفة)) برقم (4094)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا:
Chapter: The least severely punished of the people of the Fire
Numbering by, Abdul Baqi: 211, Shamela: 514
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا زهير بن محمد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن النعمان بن ابي عياش ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن ادنى اهل النار عذابا، ينتعل بنعلين من نار، يغلي دماغه من حرارة نعليه ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: Verily, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The least tormented of the inhabitants of the Fire would be he who would wear two shoes of Fire and his brain would boil on account of the heat of the shoes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 211
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (4393)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 212, Shamela: 515
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اهون اهل النار عذابا ابو طالب، وهو منتعل بنعلين يغلي منهما دماغه ".
Ibn 'Abbas reported: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Among the inhabitants of the Fire Abu Talib would have the least suffering, and he would be wearing two shoes (of Fire) which would boil his brain.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 212
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (5821)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 213, Shamela: 516
وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، يقول: سمعت النعمان بن بشير ، يخطب وهو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن اهون اهل النار عذابا يوم القيامة، لرجل توضع في اخمص قدميه جمرتان، يغلي منهما دماغه ".
Nu'man bin Bashir was delivering an address and saying: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: the least suffering for the inhabitants of Hell on the Day of Resurrection would be for the man under whose soles would be placed two embers and his brain would boil on account of them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 213
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحه)) في الرقاق، باب: صفة الجنة والنار برقم (6561 و 6562) والترمذى في ((جامعه)) في صفة جهنم برقم (2604) وقال: حدیث حسن صحیح - انظر ((التحفة)) برقم (11636)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 213, Shamela: 517
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اهون اهل النار عذابا، من له نعلان وشراكان من نار، يغلي منهما دماغه كما يغل المرجل ما يرى، ان احدا اشد منه عذابا، وإنه لاهونهم عذابا ".
Nu'man bin Bashir was delivering an address and saying: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: the least suffering for the inhabitants of Hell on the Day of Resurrection would be for the man under whose soles would be placed two embers and his brain would boil on account of them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 213
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه فى الحديث السابق برقم (515)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ لاَ يَنْفَعُهُ عَمَلٌ:
Chapter: The evidence that whoever dies upon disbelief, no good deed will benefit him
Numbering by, Abdul Baqi: 214, Shamela: 518
حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن داود ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: قلت: " يا رسول الله، ابن جدعان، كان في الجاهلية يصل الرحم، ويطعم المسكين، فهل ذاك نافعه؟ قال: لا ينفعه، إنه لم يقل يوما: رب اغفر لي خطيئتي يوم الدين ".
'A'isha reported: I said: Messenger of Allah, the son of Jud'an established ties of relationship, fed the poor. Would that be of any avail to him? He said: It would be of no avail to him as he did not ever say: O my Lord, pardon my sins on the Day of Resurrection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 214
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (17623)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب مُوَالاَةِ الْمُؤْمِنِينَ وَمُقَاطَعَةِ غَيْرِهِمْ وَالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ:
Chapter: Allegiance to the believers, and forsaking others and disavowing them
Numbering by, Abdul Baqi: 215, Shamela: 519
حدثني احمد بن حنبل ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس ، عن عمرو بن العاص ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، جهارا غير سر، يقول: " الا إن آل ابي يعني فلانا، ليسوا لي باولياء، إنما وليي الله، وصالح المؤمنين ".
'Amr bin 'As reported: I heard it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) quite audibly and not secretly: Behold! the posterity of my fathers, that is, so and so, are not my friends. Verily Allah and the pious believers are my friends.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 215
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحه)) في الادب، باب: تبل الرحم ببلالها برقم (5990) انظر ((التحفة)) برقم (10744)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ:
Chapter: The Evidence that groups of Muslims will enter Paradise without being called to account, and without being punished
Numbering by, Abdul Baqi: 216, Shamela: 520
حدثنا عبد الرحمن بن سلام بن عبيد الله الجمحي ، حدثنا الربيع يعني ابن مسلم ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يدخل من امتي الجنة سبعون الفا بغير حساب، فقال رجل: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: اللهم اجعله منهم، ثم قام آخر، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: سبقك بها عكاشة.
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Seventy thousand (persons) of my Ummah would enter Paradise without rendering an account. Upon this a person said: Messenger of Allah. pray to Allah that He make me one of them. He (the Holy Prophet) said: O Allah! make him one of them. Then another stood up and said: Messenger of Allah, pray to Allah that He make me one of them. He (the Holy Prophet) said: 'Ukkasha has preceded you in this matter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 216
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (14370)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 216, Shamela: 521
وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول بمثل حديث الربيع.
Muhammad bin Ziyad reported: I heard Abu Hurairah (RA) narrate this: I heard it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying a hadith like one narrated by al-Rabi'.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 216
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (14398)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 216, Shamela: 522
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني سعيد بن المسيب ، ان ابا هريرة حدثه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يدخل من امتي زمرة هم سبعون الفا، تضيء وجوههم إضاءة القمر ليلة البدر، قال ابو هريرة: فقام عكاشة بن محصن الاسدي، يرفع نمرة عليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم اجعله منهم، ثم قام رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سبقك بها عكاشة ".
Abu Hurairah (RA) reported: I heard it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: A group of my Ummah consisting of seventy thousand persons would enter Paradise; their faces would be as bright as the brightness of the full moon. Abd Hurairah said: 'Ukkasha bin Mihsan al-Asadi then stood up wrapping the blanket around him and said: Messenger of Allah, supplicate (before) Allah that He should make me one among them. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: O Allah, make him among them. Then stood up a man from the Ansa and said: Messenger of Allah, pray to Allah that He should make me one among them. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Ukkasha has preceded you in this matter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 216
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري في ((صحيحه)) في الرقاق، باب: يدخل الجنة سبعون الفا بغير حساب برقم (6542) انظر ((التحفة)) برقم (13332)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة