صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب بَيَانِ تَفَاضُلِ الإِسْلاَمِ وَأَيِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ:
Chapter: Clarifying the superiority of Islam, and what part of it is best
Numbering by, Abdul Baqi: 42, Shamela: 163
وحدثني سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، قال: حدثني ابي ، حدثنا ابو بردة بن عبد الله بن ابي بردة بن ابي موسى ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قلت: يا رسول الله، اي الإسلام افضل؟ قال: " من سلم المسلمون من لسانه، ويده ".
It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari: I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) which (attribute) of Islam is more excellent. Upon this he remarked: One in which the Muslims are safe, protected from the tongue and hand of (other Muslims). Ibrahim bin Sa'id al-Jauhari has narrated this hadith with the same words in addition to these. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace and blessings be upon him) was asked as to who amongst the Muslims is better, and the rest of the hadith was narrated like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 42
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: اى الاسلام افضل برقم (4) والترمذي فى ((جامعه)) فى الزهد من باب: 52 وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث أبى موسى برقم (2504) والنسائي فى ((المجتبى)) 107/8 ـ فى الايمان، باب: اي الاسلام افضل - انظر ((تحفة الاشراف)) برقم (9041)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 42, Shamela: 164
وحدثنيه إبراهيم بن سعيد الجوهري ، حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثني بريد بن عبد الله ، بهذا الإسناد، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، اي المسلمين افضل؟ فذكر مثله.
Ibrahim b. Sa'id al-Jauhari has narrated this hadith with the same words in addition to these. The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) was asked as to who amongst the Muslims is better, and the rest of the hadith was narrated like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 42
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، تقدم تخريجه»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بَيَانِ خِصَالٍ مَنِ اتَّصَفَ بِهِنَّ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ:
Chapter: Clarification of those characteristics which, if a person attains them, he will find the sweetness of faith
Numbering by, Abdul Baqi: 43, Shamela: 165
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن يحيى بن ابي عمر ومحمد بن بشار جميعا، عن الثقفي، قال ابن ابي عمر: حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان، من كان الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر بعد ان انقذه الله منه، كما يكره ان يقذف في النار ".
It is reported on the authority of Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) of Allah (may peace and blessings be upon him) said: There are three qualities for which anyone who is characterised by them will relish the sweetness of faith: he to whom Allah and His Messenger are dearer than all else; he who loves a man for Allah's sake alone; and he who has as great an abhorrence of returning to unbelief after Allah has rescued him from it as he has of being cast into Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 43
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: حلاوة الايمان برقم (16) وفي الاكراه، باب: من اختار الضرب، والقتل، الهوان على الكفر برقم (6542) والترمذي فى ((جامعه)) فى الايمان، باب: 10 وقال: هذا حديث حسن صحيح برقم (2624) انظر ((التحفة)) برقم (946)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 43, Shamela: 166
حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان، من كان يحب المرء لا يحبه إلا لله، ومن كان الله ورسوله احب إليه مما سواهما، ومن كان ان يلقى في النار، احب إليه من ان يرجع في الكفر بعد ان انقذه الله منه ".
It is reported on the authority of Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) of Allah (may peace and blessings be upon him) said: There are three qualities for which anyone who is characterised by them will relish the sweetness of faith: he to whom Allah and His Messenger are dearer than all else; he who loves a man for Allah's sake alone; and he who has as great an abhorrence of returning to unbelief after Allah has rescued him from it as he has of being cast into Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 43
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: من كره ان يعود فى الكفر كما يكره ان يلقى فى النار من الايمان برقم (12) وفى الادب، باب: الحب فى الله برقم (5694) والنسائي فى ((المجتبى)) فى الايمان، باب: حلاوة الايمان 94/8 - انظر ((التحفة)) برقم (1255)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 43, Shamela: 167
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا النضر بن شميل ، انبانا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، بنحو حديثهم، غير انه قال: من ان يرجع يهوديا، او نصرانيا.
A similar hadith has been reported on the authority of Anas (with another chain of transmitters) with the exception of these words: that he again becomes a Jew or a Christian.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 43
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (342)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب وُجُوبِ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنَ الأَهْلِ وَالْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ وَإِطْلاَقِ عَدَمِ الإِيمَانِ عَلَى مَنْ لَمْ يُحِبَّهُ هَذِهِ الْمَحَبَّةَ:
Chapter: The obligation to love the messenger of Allah (saws) more than one's family, son, father, and all other people; And mentions of an absolute absence of faith regarding one who does not love him with such love
Numbering by, Abdul Baqi: 44, Shamela: 168
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل ابن علية . ح وحدثنا شيبان بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الوارث كلاهما، عن عبد العزيز ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن عبد، وفي حديث عبد الوارث: الرجل، حتى اكون احب إليه من اهله وماله والناس اجمعين ".
It is reported on the authority of Anas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: No bondsman believes, and, in the hadith narrated by Abdul Warith, no person believes, till I am dearer to him than the members of his household, his wealth and the whole of mankind.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 44
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: حب الرسول صلى الله عليه وسلم من الايمان برقم (15) والنسائي فى ((المجتبي)) 115/8 فى الايمان، باب: علامة الايمان - انظر ((التحفة)) برقم (993 و 1047)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 44, Shamela: 169
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن احدكم، حتى اكون احب إليه من، ولده، ووالده، والناس اجمعين ".
It is reported on the authority of Anas bin Malik (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: None of you is a believer till I am dearer to him than his child, his father and the whole of mankind.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 44
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: حب الرسول صلى الله عليه وسلم من الايمان برقم (15) والنسائي فى الايمان، باب: علامة الايمان 114/8-115 - وابن ماجه فى ((سننه)) فى المقدمة، باب: فى الايمان برقم (67) انظر ((التحفة)) برقم (1249)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِنْ خِصَالِ الإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ:
Chapter: The evidence that one of the attributes of faith is to love for one's brother muslim that one loves for oneself of goodness
Numbering by, Abdul Baqi: 45, Shamela: 170
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يؤمن احدكم، حتى يحب لاخيه، او قال لجاره ما يحب لنفسه ".
It is arrested on the authority of Anas bin Malik (RA) that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace and blessings be upon him) observed: one amongst you believes (truly) till one likes for his brother or for his neighbour that which he loves for himself.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 45
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: من الايمان ان يحب لاخيه ما يحب لنفسه برقم (13) والترمذي فى ((جامعه)) فى الزهد، باب: (59) وقال: هذا حديث صحيح برقم (2515) والنسائي فى ((المجتبي)) 119/8 فى الايمان، باب: علامة الايمان، و 125/8-126 فى الايمان، باب: علامة الـمـؤمـن - وابن ماجه فى ((سننه)) فى ((المقدمة)) باب: فى الايمان (66) انظر ((التحفة)) برقم (1239)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 45, Shamela: 171
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حسين المعلم ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: والذي نفسي بيده، " لا يؤمن عبد، حتى يحب لجاره، او قال لاخيه ما يحب لنفسه ".
It is narrated on the authority of Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace blessings be upon him) observed: By Him in whose Hand is my life, no, bondsman (truly) believes till he likes for his neighbour, or he (the Holy Prophet) said: for his brother, whatever he likes for himself.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 45
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى الايمان، باب: من الايمان ان يحب لاخيه ما يحب لنفسه برقم (13) وأخرجه النسائى فى ((المجتبى)) 115/8 فى الايمان، باب: علامة الايمان - انظر ((التحفة)) برقم (1153)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بَيَانِ تَحْرِيمِ إِيذَاءِ الْجَارِ:
Chapter: Clarifying the prohibition of annoying one's neighbor
Numbering by, Abdul Baqi: 46, Shamela: 172
حدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر جميعا، عن إسماعيل بن جعفر ، قال ابن ايوب: حدثنا إسماعيل، قال: اخبرني العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يدخل الجنة، من لا يامن جاره بوائقه ".
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace and blessing be upon him) observed: He will not enter Paradise whose neighbour is not secure from his wrongful conduct.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 46
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، انفرد به مسلم - انظر ((التحفة)) برقم (13989)»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة