صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب حُكْمِ الْمَنِيِّ:
Chapter: The ruling on semen
Numbering by, Abdul Baqi: 290, Shamela: 674
وحدثنا احمد بن جواس الحنفي ابو عاصم ، حدثنا ابو الاحوص ، عن شبيب بن غرقدة ، عن عبد الله بن شهاب الخولاني ، قال: " كنت نازلا على عائشة، فاحتلمت في ثوبي، فغمستهما في الماء، فراتني جارية لعائشة، فاخبرتها، فبعثت إلي عائشة ، فقالت: ما حملك على ما صنعت بثوبيك؟ قال: قلت: رايت ما يرى النائم في منامه، قالت: هل رايت فيهما شيئا؟ قلت: لا، قالت: فلو رايت شيئا غسلته، لقد رايتني وإني لاحكه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، يابسا بظفري.
'Abdullah bin Shihab al-Khaulani reported: I stayed in the house of 'A'isha and had a wet dream (and perceived its effect on my garment), so (in the morning) I dipped both (the clothes) in water. This (act of mine) was watched by a maid-servant of A'isha and she informed her. She (Hadrat A'isha) sent me a message: What prompted you to act like this with your clothes? He (the narrator) said: I told that I saw in a dream what a sleeper sees. She said: Did you find (any mark of the fluid) on your clothes? I said: No. She said: Had you found anything you should have washed it. Incase I found that (semen) on the garment of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) dried up, I scraped it off with my nails.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 290
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب نَجَاسَةِ الدَّمِ وَكَيْفِيَّةِ غَسْلِهِ:
Chapter: The impurity of blood and how to wash it
Numbering by, Abdul Baqi: 291, Shamela: 675
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة . ح وحدثني محمد بن حاتم واللفظ له، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام بن عروة ، قال: حدثتني فاطمة ، عن اسماء ، قالت: " جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إحدانا يصيب ثوبها من دم الحيضة، كيف تصنع به؟ قال: تحته، ثم تقرصه بالماء، ثم تنضحه، ثم تصلي فيه ".
Asma (daughter of Abu Bakr) reported: A woman came to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: What should one do if the blood of menses smears the garment of one amongst us? He (the Holy Prophet) replied: She should scrape it, then rub it with water, then pour water over it and then offer prayer in it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 291
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 291, Shamela: 676
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابن نمير . ح وحدثني ابو الطاهر ، اخبرني ابن وهب ، اخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم ، ومالك بن انس ، وعمرو بن الحارث كلهم، عن هشام بن عروة ، بهذا الإسناد، مثل حديث يحيى بن سعيد.
This tradition is narrated by Abu Kuraib, Ibn Numair, Abu Tahir, Ibn Wahb, Yahya bin 'Abdullah bin Salim, Malik bin Anas, 'Amr bin Harith on the authority of Hisham bin 'Urwa, with the same chain of transmitters like one transmitted by Yahya bin Sa'id like the above-mentioned.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 291
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الدَّلِيلِ عَلَى نَجَاسَةِ الْبَوْلِ وَوُجُوبِ الاِسْتِبْرَاءِ مِنْهُ:
Chapter: The evidence that urine is impure and the obligation to take precautions concerning it
Numbering by, Abdul Baqi: 292, Shamela: 677
حدثنا ابو سعيد الاشج ، وابو كريب محمد بن العلاء ، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق : اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، قال: سمعت مجاهدا يحدث، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبرين، فقال: " اما إنهما ليعذبان، وما يعذبان في كبير، اما احدهما فكان يمشي بالنميمة، واما الآخر فكان لا يستتر من بوله "، قال: فدعا بعسيب رطب، فشقه باثنين، ثم غرس على هذا واحدا، وعلى هذا واحدا، ثم قال: لعله ان يخفف عنهما ما لم ييبسا ".
Ibn Abbas (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to pass by two graves and said: They (their occupants) are being tormented, but they are not tormented for a grievous sin. One of them carried tales and the other did not keep himself safe from being defiled by urine. He then called for a fresh twig and split it into two parts, and planted them on each grave and then said: Perhaps, their punishment way be mitigated as long as these twigs remain fresh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 292
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 292, Shamela: 678
حدثنيه احمد بن يوسف الازدي ، حدثنا معلى بن اسد ، حدثنا عبد الواحد ، عن سليمان الاعمش ، بهذا الإسناد، غير انه، قال: وكان الآخر لا يستنزه عن البول، او من البول.
This hadith is transmitted from A'mash by Abmad bin Yusuf al-Azdi, Mu'alla bin Asad, Abdul Wahid, Sulaiman with the same chain of transmitters but for the words: "The other did not keep himself safe from being defiled by urine."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 292
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة