صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب الاِعْتِرَاضِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي:
Chapter: Lying In Front Of One Who Is Praying
Numbering by, Abdul Baqi: 514, Shamela: 1147
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب، قال زهير : حدثنا وكيع ، حدثنا طلحة بن يحيى ، عن عبيد الله بن عبد الله ، قال: سمعته عن عائشة ، قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم، يصلي من الليل، وانا إلى جنبه، وانا حائض، وعلي مرط، وعليه بعضه إلى جنبه ".
'A'isha reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said prayer at night and I was by his side in a state of menses and I had a sheet pulled over me a portion of which was on his side.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 514
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ:
Chapter: Praying In A Single Garment, And How It Should Be Worn
Numbering by, Abdul Baqi: 515, Shamela: 1148
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، " ان سائلا، سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة في الثوب الواحد؟ فقال: " اولكلكم ثوبان؟! ".
Abu Hurairah (RA) reported: An inquirer asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the prayer in a single garment. He (the Holy Prophet) add: Has everyone of you two garments?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 515
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 515, Shamela: 1149
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث ، وحدثني ابي ، عن جدي ، قال: حدثني عقيل بن خالد كلاهما، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
Abu Hurairah (RA) reported: An inquirer asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the prayer in a single garment. He (the Holy Prophet) add: Has everyone of you two garments?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 515
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 515, Shamela: 1150
حدثني عمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، قال عمرو: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: " نادى رجل، النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ايصلي احدنا في ثوب واحد؟ فقال: او كلكم يجد ثوبين؟! ".
Abu Hurairah (RA) reported: A person addressed the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said to him: Can any one of us say prayer in one garment? He said: Do all of you possess two garments?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 515
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 516, Shamela: 1151
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب جميعا، عن ابن عيينة ، قال زهير: حدثنا سفيان، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يصلي احدكم في الثوب الواحد، ليس على عاتقيه منه شيء ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: None of you must pray in a single garment of which no part comes over his shoulders.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 516
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 517, Shamela: 1152
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان عمر بن ابي سلمة اخبره، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي في ثوب واحد، مشتملا به في بيت ام سلمة، واضعا طرفيه على عاتقيه "،
Umar bin Abu Salama reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying in Umm Salamah's house in a single garment, placing its two ends over his shoulders.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 517
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 517, Shamela: 1153
حدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن وكيع ، قال: حدثنا هشام بن عروة بهذا الإسناد، غير انه قال: متوشحا، ولم يقل: مشتملا.
This hadith has been narrated by Hisham bin 'Urwa with the same chain of transmitters except (with this difference) that the word mutawashshihan was used and not the word mushtamilan.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 517
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 517, Shamela: 1154
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عمر بن ابي سلمة ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي في بيت ام سلمة، في ثوب، قد خالف بين طرفيه ".
'Umar bin Abu Salama reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying prayer in the house of Umm Salamah in a single garment with its extremities crossing each other.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 517
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 517, Shamela: 1155
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وعيسى بن حماد ، قالا: حدثنا الليث ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن عمر بن ابي سلمة ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد، ملتحفا، مخالفا بين طرفيه "، زاد عيسى بن حماد، في روايته، قال: على منكبيه.
Umar bin Abu Salama reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying in a single garment with its ends crossing each other. 'Isa bin Hammad added:" placing on his shoulders".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 517
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 518, Shamela: 1156
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد، متوشحا به ".
Jabir reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying in a single garment crossing the two ends.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 518
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة