صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلاَةِ وَكَيْفِيَّةِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْفَخِذَيْنِ:
Chapter: The description of the sitting during the prayer, and how the hands are to be placed on the thighs
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1311
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، انه قال: رآني عبد الله بن عمر ، وانا اعبث بالحصى في الصلاة، فلما انصرف، نهاني، فقال: اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، فقلت: وكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع؟ قال: " كان إذا جلس في الصلاة، وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى، وقبض اصابعه كلها، واشار بإصبعه التي تلي الإبهام، ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى ".
'Ali bin 'Abual-Rahman al-Mu'awi reported: 'Abdullah bin 'Umar (RA) saw me playing with pebbles during prayer. After finishing the prayer he forbade me (to do it) and said: Do as the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to do. I said: How did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) do? He said that he (the Messenger of Allah) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat at tashahhud, placed his right palm on the right thigh and closed all his fingers and pointed with the help of finger next to the thumb, and placed his left palm on his left thigh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1312
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، قال: صليت إلى جنب ابن عمر ، فذكر نحو حديث مالك، وزاد، قال سفيان: فكان يحيى بن سعيد ، حدثنا به، عن مسلم، ثم حدثنيه مسلم.
This hadith has been narrated by another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب السَّلاَمِ لِلتَّحْلِيلِ مِنَ الصَّلاَةِ عِنْدَ فَرَاغِهَا وَكَيْفِيَّتِهِ:
Chapter: The salam to exit the prayer when one has finished and how it is done
Numbering by, Abdul Baqi: 581, Shamela: 1313
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن الحكم ، ومنصور ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، ان اميرا، كان بمكة، يسلم تسليمتين، فقال عبد الله : انى علقها، قال الحكم في حديثه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يفعله.
Abu Ma'mar reported: There was an Amir in Makkah who pronounced taslim twice. 'Abdullah said: Where did he get this sunnah? Al-Hakam said: There is a hadith to the effect that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did like It.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 581
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 581, Shamela: 1314
وحدثني وحدثني احمد بن حنبل ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله ، قال شعبة: رفعه مرة، " ان اميرا او رجلا، " سلم تسليمتين "، فقال عبد الله: انى علقها.
'Abdullah reported: An Amir or a person pronounced taslim twice. 'Abdullah said: Where did he get this sunnah?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 581
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 582, Shamela: 1315
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا ابو عامر العقدي ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، عن إسماعيل بن محمد ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: كنت ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يسلم عن يمينه، وعن يساره، حتى ارى بياض خده ".
'Amir bin Sa'd reported: I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be open him) pronouncing taslim on his right and on his left till I saw the whiteness of his cheek.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 582
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ:
Chapter: The remembrance after the prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 583, Shamela: 1316
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، قال: اخبرني بذا ابو معبد ، ثم انكره بعد، عن ابن عباس ، قال: " كنا نعرف انقضاء صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالتكبير ".
Ibn 'Abbas said: We used to know that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had finished his prayer when we heard the takbir (Allah-O-Akbar).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 583
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 583, Shamela: 1317
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي معبد مولى ابن عباس، انه سمعه يخبر، عن ابن عباس ، قال: " ما كنا نعرف انقضاء صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا بالتكبير "، قال عمرو: فذكرت ذلك لابي معبد، فانكره، وقال: لم احدثك بهذا، قال عمرو: وقد اخبرنيه قبل ذلك.
Ibn 'Abbas reported: We knew the finishing of the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) through takbir. 'Amr (b. Dinar) said: I made a mention of it to Abu Mas'ud. hue he rejected it and said: I never narrated it to you. 'Amr said: He did narrate it before this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 583
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 583, Shamela: 1318
حدثنا محمد بن حاتم ، اخبرنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج . ح، قال: وحدثني إسحاق بن منصور ، واللفظ له، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، ان ابا معبد مولى ابن عباس اخبره، ان ابن عباس اخبره، " ان رفع الصوت بالذكر، حين ينصرف الناس من المكتوبة، كان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم "، وانه قال: قال ابن عباس : كنت اعلم، إذا انصرفوا بذلك، إذا سمعته.
Ibn 'Abbas reported: Dhikr (mentioning the name of Allah) in a loud voice after obligatory prayers was (a common practice) during the lifetime of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; and when I heard that I came to knew that they (the people) had finished the prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 583
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ:
Chapter: It is recommended to seek refuge with Allah from the punishment of the grave, the punishment of hell, the trials of life and death, the tribulation of the Dajjal and from sin and debt between the tashah-hud and the taslim
Numbering by, Abdul Baqi: 584, Shamela: 1319
حدثنا هارون بن سعيد ، وحرملة بن يحيى ، قال هارون: حدثنا، وقال حرملة، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني عروة بن الزبير ، ان عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعندي امراة من اليهود، وهي تقول: هل شعرت انكم تفتنون في القبور، قالت: فارتاع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " إنما تفتن يهود "، قالت عائشة: فلبثنا ليالي، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل شعرت انه اوحي إلي، انكم تفتنون في القبور؟ "، قالت عائشة: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد، " يستعيذ من عذاب القبر ".
'A'isha reported: The Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered my house when a Jewess was with me and she was saying: Do you know that you would be put to trial in the grave? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) trembled (on hearing this) and said: It is the Jews only who would-be put to trial. 'A'isha said: We passed some nights and then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Do you know that it has been revealed to me:" You would be put to trial in the grave"? 'A'isha said: 1 heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) seeking refuge from the torment of the grave after this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 584
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 585, Shamela: 1320
وحدثني هارون بن سعيد ، وحرملة بن يحيى ، وعمرو بن سواد ، قال حرملة: اخبرنا وقال الآخران: حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعد ذلك " يستعيذ من عذاب القبر ".
Abu Hurairah (RA) reported. I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) seeking refuge from the torment of the grave after this (after the revelation).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 585
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة