Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا:
Chapter: The travelers’ prayer and shortening it
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 685, Shamela: 1570
حدثنا حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن صالح بن كيسان ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: " فرضت الصلاة ركعتين ركعتين في الحضر، والسفر، فاقرت صلاة السفر، وزيد في صلاة الحضر ".
'A'isha, the wife of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported: The prayer was prescribed as two rak'ahs, two rak'ahs both in journey and at the place of residence. The prayer while travelling remained as it was (originally prescribed), but an addition was made in the prayer (observed) at the place of residence.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 685

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 685, Shamela: 1571
وحدثني وحدثني ابو الطاهر ، وحرملة بن يحيى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " فرض الله الصلاة حين فرضها ركعتين، ثم اتمها في الحضر، فاقرت صلاة السفر على الفريضة الاولى ".
'A'isha, the wife of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said Allah prescribed the prayer as two rak'ahs, then it was completed (to four rak'ahs) at the place of residence, but was retained in the same position in journey as it was first made obligatory.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 685

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 685, Shamela: 1572
وحدثني وحدثني علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، " ان الصلاة اول ما فرضت ركعتين، فاقرت صلاة السفر، واتمت صلاة الحضر "، قال الزهري: فقلت لعروة: ما بال عائشة، تتم في السفر، قال: إنها تاولت كما تاول عثمان.
'A'isha reported: The prayer was prescribed as consisting of two rak'ahs, the prayer in travelling remained the same, but the prayer at the place of residence was completed. (Zuhri said he asked 'Urwa why 'A'isha said prayer in the complete form during journey, and he replied that she interpreted the matter herself as 'Uthman did.)

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 685

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 686, Shamela: 1573
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وزهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ابن جريج ، عن ابن ابي عمار ، عن عبد الله بن بابيه ، عن يعلى بن امية ، قال: قلت لعمر بن الخطاب " فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة إن خفتم ان يفتنكم الذين كفروا سورة النساء آية 101، فقد امن الناس، فقال: عجبت مما عجبت منه، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: صدقة، تصدق الله بها عليكم، فاقبلوا صدقته ".
Yahya bin Umayya said: I told 'Umar bin al-Khattab that Allah had said: "You may shorten the prayer only if you fear that those who are unbelievers may afflict you" (Qur'an, iv. 101), whereas the people are now safe. He replied: I wondered about it in the same way as you wonder about it, so I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about it and he said: It is an act of charity which Allah has done to you, so accept His charity.00000

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 686

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 686, Shamela: 1574
Ya'la bin Umayya reported: I said to 'Umar bin al-Khattab, and the rest of the hadlth is the same.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 686

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 687, Shamela: 1575
حدثنا يحيى بن يحيى ، وسعيد بن منصور ، وابو الربيع ، وقتيبة بن سعيد ، قال يحيى: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا ابو عوانة ، عن بكير بن الاخنس ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: " فرض الله الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم في الحضر اربعا، وفي السفر ركعتين، وفي الخوف ركعة ".
Ibn 'Abbas reported: Allah has prescribed the prayer through the word of your Prophet (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) as four rak'ahs when resident, two when travelling, and one when danger is present.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 687

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 687, Shamela: 1576
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد جميعا، عن القاسم بن مالك، قال عمرو: حدثنا قاسم بن مالك المزني ، حدثنا ايوب بن عائذ الطائي ، عن بكير بن الاخنس ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: " إن الله فرض الصلاة على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم: على المسافر ركعتين، وعلى المقيم اربعا، وفي الخوف ركعة ".
Ibn 'Abbas reported: Allah has prescribed the prayer by the tongue of your Apostle (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) as two rak'ahs for the traveller, four for the resident, and one in danger.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 687

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 688, Shamela: 1577
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن موسى بن سلمة الهذلي ، قال: سالت ابن عباس ، " كيف اصلي إذا كنت بمكة، إذا لم اصل مع الإمام؟ فقال: " ركعتين سنة ابي القاسم صلى الله عليه وسلم ".
Musa bin Salama Hudhali said: I asked Ibn 'Abbas (RA): How should I say prayer when I am in Makkah, and when I do not pray along with the Imam? He said: Two rak'ahs (of prayer) is the Sunnah of Abu'l-Qasim ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 688

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 688, Shamela: 1578
وحدثناه محمد بن منهال الضرير ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة . ح، وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي جميعا، عن قتادة ، بهذا الإسناد نحوه.
A hadith like this has been narrated by Abu Qatadah (RA) with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 688

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 689, Shamela: 1579
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا عيسى بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ، عن ابيه ، قال: صحبت ابن عمر في طريق مكة، قال: فصلى لنا الظهر ركعتين، ثم اقبل، واقبلنا معه حتى جاء رحله وجلس، وجلسنا معه، فحانت منه التفاتة نحو حيث صلى، فراى ناسا قياما، فقال: ما يصنع هؤلاء؟ قلت: يسبحون، قال: لو كنت مسبحا لاتممت صلاتي يا ابن اخي، " إني صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر، فلم يزد على ركعتين، حتى قبضه الله "، وصحبت ابا بكر فلم يزد على ركعتين، حتى قبضه الله، وصحبت عمر فلم يزد على ركعتين، حتى قبضه الله، ثم صحبت عثمان فلم يزد على ركعتين، حتى قبضه الله، وقد قال الله: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21.
Hafs bin 'Asim said: I accompanied Ibn 'Umar on the road to Makkah and he led us in two rak'ahs at the noon prayer, then he went forward and we too went along with him to a place where he alighted, and he sat and we sat along with him, and he cast a glance to the side where he said prayer and he saw people standing and asked: What are they doing? I said: They are engaged in glorifying Allah, offering Sunnah prayer. He said: If I had done so I would have perfected my prayer; O my nephew! I accompanied the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a journey, and he made no addition to two rak'ahs, till Allah called him. I accompanied Abu Bakr (RA) and he made no addition to two rak'ahs till Allah caused him to die. I accompanied 'Umar and he made no addition to two rak'ahs till Allah caused him to die. I accompanied 'Uthman and he made no addition to two rak'ahs, till Allah caused him to die, and Allah has said: "There is a model pattern for you in the Messenger of Allah" (al-Qur'an, xxxiii. 21).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 689

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة