صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب لَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ:
Chapter: Were it not for Hawa', no female would ever betray her husband
Numbering by, Abdul Baqi: 1470, Shamela: 3648
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا بنو إسرائيل لم يخبث الطعام، ولم يخنز اللحم، ولولا حواء لم تخن انثى زوجها الدهر ".
Hammam bin Munabbih said: These are some of the ahadith which Abu Hurairah (RA) narrated to us from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and one of these (this one): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Had it not been for Bani Isra'il, food would not have become stale, and meal would not have gone bad; and had it not been for Eve, a woman would never have acted unfaithfully toward her husband.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1470
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب خَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ:
Chapter: The Best Possession in the World is a Righteous Wife
Numbering by, Abdul Baqi: 1467, Shamela: 3649
حدثني محمد بن عبد الله بن نمير الهمداني ، حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا حيوة ، اخبرني شرحبيل بن شريك ، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي ، يحدث عن عبد الله بن عمرو : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الدنيا متاع، وخير متاع الدنيا: المراة الصالحة".
'Abdullah bin 'Amr (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The whole world is a provision, and the best object of benefit of the world is the pious woman.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1467
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الْوَصِيَّةِ بِالنِّسَاءِ:
Chapter: Good Treatment of Women
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3650
وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المراة كالضلع إذا ذهبت تقيمها كسرتها، وإن تركتها استمتعت بها وفيها عوج "،
AbuHurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Woman is like a rib. When you attempt to straighten it, you would break it. And if you leave her alone you would benefit by her, and crookedness will remain in her.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3651
وحدثنيه زهير بن حرب ، وعبد بن حميد ، كلاهما عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، عن ابن اخي الزهري ، عن عمه ، بهذا الإسناد، مثله سواء.
A hadith like this is reported by another chain of narrators.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة