موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
بَابُ الْعَمَلِ فِي السَّهْوِ
Chapter on actions in forgetfulness (salah mistakes)
Hadith Number: 221
حدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن احدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه، حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد ذلك احدكم فليسجد سجدتين وهو جالس"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, when any one of you stands for prayer, Satan comes to him and makes him forget his prayer, to the extent that he does not remember how many rak‘ahs he has prayed. So if any of you experiences this, he should perform two prostrations while sitting."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 608، 1222، 1231، 1232، 3285، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 389، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 392، 1020، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 16، 1662، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1252، 1253، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 595، 596، 1176، 1177، 1646، وأبو داود فى «سننه» برقم: 516، 1030، والترمذي فى «جامعه» برقم: 397، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1240، 1535، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1216، 1217، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2065، 2066، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7406، والحميدي فى «مسنده» برقم: 977، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5958، شركة الحروف نمبر: 210، فواد عبدالباقي نمبر: 4 - كِتَابُ السَّهْوِ-ح: 1»
Hadith Number: 222
وحدثني، عن مالك، انه بلغه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إني لانسى او انسى لاسن"
It reached Imam Malik, may Allah have mercy on him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I forget or I am made to forget, so that I may establish a way for my Ummah."
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه الصلاة و مقاصد للحكيم الترمذي: ص 89، وصل بلاغات مالك لابن الصلاح 920/2، شركة الحروف نمبر: 210، فواد عبدالباقي نمبر: 4 - كِتَابُ السَّهْوِ-ح: 2»
Hadith Number: 223
وحدثني، عن مالك، انه بلغه، ان رجلا سال القاسم بن محمد، فقال: إني اهم في صلاتي فيكثر ذلك علي، فقال القاسم بن محمد: " امض في صلاتك فإنه لن يذهب عنك حتى تنصرف وانت تقول ما اتممت صلاتي"
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was informed that a man asked Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr as-Siddiq: "I experience doubts in prayer, and I experience them a lot." So Qasim said: "Go and perform your prayer, and do not pay attention to the doubts, for the doubt will never leave you until you finish the prayer and have in your heart the thought that you have completed the whole prayer."
تخریج الحدیث: «مقطوع ضعيف، وانفرد به المصنف من هذا الطريق، شركة الحروف نمبر: 210، فواد عبدالباقي نمبر: 4 - كِتَابُ السَّهْوِ-ح: 3»