صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ فِي الْعَرَايَا:
Chapter: The prohibition of selling fresh dates in exchange for dry dates except in the case of 'Araya
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3881
وحدثناه محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب ، قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: اخبرني نافع ، بهذا الإسناد مثله،
A hadith like this has been narrated on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3882
وحدثناه يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد ، بهذا الإسناد، غير انه قال: والعرية: النخلة تجعل للقوم، فيبيعونها بخرصها تمرا.
Yahya bin Sa'id reported this hadith with the same chain of transmitters but with this change: 'Ariyya implies that date-palm trees should be donated to the people and then they sell it with a measure of dry dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3883
وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر ، حدثنا الليث ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، حدثني زيد بن ثابت : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، رخص في بيع العرية بخرصها تمرا ". قال يحيى: العرية: ان يشتري الرجل ثمر النخلات لطعام اهله رطبا بخرصها تمرا.
Zaid b Thabit (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave concession in case of al-'ariyya transactions (for exchanging dates) for dates with measure. Yahya said: 'Ariyya implies that a person should buy fresh dates on the tree for his family to eat against a measure of dry dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3884
وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، عن زيد بن ثابت : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في العرايا ان تباع بخرصها كيلا ".
Zaid bin Thabit (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granting concession in case of 'ariyya transactions and that implies selling of (dry dates for fresh dates) according to a measure.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3885
Ubaidullah reported this hadith with a slight change of words on the same authority (as quoted above).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1539, Shamela: 3886
وحدثنا ابو الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد . ح وحدثنيه علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل ، كلاهما عن ايوب ، عن نافع ، بهذا الإسناد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: رخص في بيع العرايا بخرصها.
Nafi, reported this hadith with the same chain of transmitters stating that Allah's Messengtr ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted concession in case of 'ariyya transactions (for exchange of the same commodity) with measure.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1539
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1540, Shamela: 3887
وحدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن يحيى وهو ابن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من اهل دارهم منهم سهل بن ابي حثمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن بيع الثمر بالتمر، وقال: ذلك الربا، تلك المزابنة "، إلا انه رخص في بيع العرية النخلة والنخلتين، ياخذها اهل البيت بخرصها تمرا ياكلونها رطبا ".
Bashair bin Yasir reported on the authority of some of the Companions of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) among the members of his family among whom one was Sahl bin Abu Hathma that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade buying of fresh dates against dry dates and that it is Riba and this is Muzabana, but he made an exemption of 'ariyya (donations) of a tree or two in which case the members of a family sell dry dates and buy fresh dates for eating them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1540
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1540, Shamela: 3888
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا ابن رمح ، اخبرنا الليث ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انهم قالوا: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيع العرية بخرصها تمرا ".
Bushair bin Yasar reported on the authority of some of the Companions of Allah's Messenger (may peace be upon hinn) from among the members of his family that he forbade (the direct exchange of a commodity having different qualities) but with the change that Ishaq and Ibn al-Muthanna used the word Zabn in place ot Riba and Ibn Abu 'Umar used the word Riba (interest).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1540
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1540, Shamela: 3889
وحدثنا محمد بن المثنى ، وإسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر ، جميعا عن الثقفي ، قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: اخبرني بشير بن يسار ، عن بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من اهل داره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى، فذكر بمثل حديث سليمان بن بلال، عن يحيى، غير ان إسحاق، وابن المثنى جعلا مكان الربا: الزبن، وقال ابن ابي عمر: الربا.
Bushair bin Yasir reported on the authority of some of the Companions of Allah's Messenger (may peace be upon hinn) from among the members of his family that he forbade (the direct exchange of a commodity having different qualities) but with the change that Ishaq and Ibn al-Muthanna used the word Zabn in place ot Riba and Ibn Abu 'Umar used the word Riba (interest).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1540
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1540, Shamela: 3890
وحدثناه عمرو الناقد ، وابن نمير ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن سهل بن ابي حثمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو حديثهم.
A hadith like this has been narrated on the authority of Sahl bin Abu Hathma.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1540
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة