مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar bin Abdul Aziz
بَابُ رَفْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَثْنَاءَ الْكَلَامِ
Chapter: The Prophet ﷺ raising his gaze to the sky while speaking
Hadith Number: 3
حدثني عبد السلام بن عبد الحميد ، نا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عتبة ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن يوسف بن عبد الله بن سلام ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " إذا جلس يتحدث، يكثر ان يرفع بصره إلى السماء" .
It is narrated from Yusuf bin Abdullah bin Salam, he said: Whenever the Prophet Muhammad (peace be upon him) sat and talked, he would frequently raise his gaze towards the sky.
تخریج الحدیث: «سنن ابي داود، الادب، باب الهدى فى الكلام: 4837، امام الباني رحمه الله نے اس كو ضعيف كها هے، ضعيف سنن أبى داود: 4197، سلسلة الضعيفه: 1768»
بَابُ بَيَانِ رَفْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الْحَدِيثِ
Chapter: Clarification of the Prophet ﷺ raising his gaze to the sky when narrating hadith
Hadith Number: 4
حدثني سفيان بن وكيع ، نا يونس بن بكير ، عن ابن إسحاق ، حدثني يعقوب بن عتبة بن المغيرة ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن يوسف بن عبد الله بن سلام ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان قلما يتحدث"، وذكر مثله.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace be upon him) spoke, and then narrated as in the previous hadith.
تخریج الحدیث: «حلية الاولياء لابي نعيم: 361/5 ِ، شيخ بديع الدين شاه راشدي رحمه الله اس حديث اور حديث نمبر 3 سے متعلق فرماتے هيں: هذان السندان بتقوى احدها بالآخر، يعني ان دونوں احاديث كي اسناد ايك دوسري كي تقويت كا سبب بنتي هيں.»