مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar bin Abdul Aziz
بَابُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَتَسْلِيمِهِ بَعْدَ رَكْعَتَيْنِ
Chapter: The prayer of the Messenger of Allah ﷺ for witr as three rak'ahs and his tasleem after two rak'ahs
Hadith Number: 13
حدثنا محمد بن المصفى القرشي ، ثنا بقية بن الوليد ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن زبان بن عبد العزيز ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان " يوتر بثلاث، يسلم في الركعتين سلاما يسمعنا، ثم يقوم فيصلي ركعة" .
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she stated regarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he would perform three rak‘ahs of Witr, would say salam after two rak‘ahs and would let us hear the words of salam, then would stand up and perform one rak‘ah.
تخریج الحدیث: «اسناده مرسل: مسند احمد: 83/6، 84، الاوسط لابن المنذر 2587، معجم الاوسط للطبراني: 1512، عمربن عبد العزيز رحمه الله كي ولادت سيده عائشه رضي الله عنها كي وفات كے بعد هوئي. حديث صحيح هے.»
بَابُ بَيَانِ التَّسْلِيمِ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي صَلَاةِ الْوِتْرِ
Chapter: Clarification of the tasleem between the two rak'ahs and the single rak'ah in the witr prayer
Hadith Number: 14
حدثني محمد بن خلف العسقلاني ابو نصر ، ثنا محمد بن يوسف ، وحدثنا الفضل بن يعقوب الرخامي ، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا الاوزاعي ، عن اسامة بن زيد ، عن زبان بن عبد العزيز ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي يفرق بين الشفع والوتر، وانا في البيت اسمع تسليمه" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform (three witr), and to separate the two and one rak'ah, he would say salam, and I, being at home, would hear your salam.
تخریج الحدیث: «اسناده مرسل: مسند احمد: 83/6، 84»