مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar bin Abdul Aziz
بَابُ كِتَابَةِ الْأَحَادِيثِ عَلَى يَدِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللَّهُ وَذِكْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ عَلَى الْأُمَّةِ
Chapter: Writing of hadiths by Umar ibn Abd al-Aziz, may Allah have mercy on him, and mention of Allah's mercy upon the ummah
Hadith Number: 63
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن حاتم ، ثنا يحيى بن سليم ، ثنا عبد الله بن خثيم يحدث , عن بعض ولد طلحة بن عبيد الله، قال: كنت عند عمر بن عبد العزيز، فدخل عليه ابو بردة بن ابي موسى ، فحدثه باحاديث، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا عمر بقراطيس ودواة وكتب احاديثه، وكان فيها حديث حدثه، قال: سمعت ابي يحدث، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " امتي الامة المرحومة، جعل عذابها في الدنيا، فإذا كان يوم القيامة اتي باهل الاديان، فاعطي كل رجل رجلا، فقيل: هذا فداؤك من النار" .
One of the sons of Talha bin Ubaidullah narrated: I was with Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) when Abu Burdah bin Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to him, and he narrated ahadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) through his father. So Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) called for paper and ink and wrote down those ahadith. Among those ahadith was this hadith: Abu Burdah said, my father narrated to me, he said, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah's mercy is upon my Ummah; its punishment is in this world (in the form of trials and tribulations). When the Day of Resurrection comes, followers of other religions will be brought, and Allah the Exalted will give every man a (disbelieving) man, and it will be said to him: This one will go into the Fire in your place."
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، التوبة، باب قبول توبة القاتل وان كثر قتله 2767، سنن ابي داود، الفتن، والملاحم، باب ما يرجى اخي القتل 4278، و صححه الحاكم: 444/4 ووافقه الذهبي .»