Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 1767
حدثنا ابو موسى ، نا ابو احمد . ح وحدثنا سعيد بن ابي يزيد ، نا محمد بن يوسف ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن عيسى ، عن يحيى بن الحارث ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن اوس بن اوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غسل واغتسل , ثم غدا وابتكر , وجلس من الإمام قريبا , فاستمع وانصت، كان له من الاجر اجر سنة , صيامها وقيامها" . هذا حديث ابي موسى. وفي حديث محمد بن يوسف:" كان له بكل خطوة اجر سنة صيامها وقيامها"
Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever causes someone to bathe and himself bathes, then goes early in the morning (to the mosque), sits near the Imam, listens to the sermon silently and attentively, he will receive the reward of a year’s fasting and night prayer (tahajjud)." This is the narration of Abu Musa, and in the narration of Muhammad bin Yusuf, it is stated: "For every step he takes, he will receive the reward of a year’s fasting and night prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1758، 1767، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2781، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1044، وأبو داود فى (سننه) برقم: 345، والترمذي فى (جامعه) برقم: 496، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1087، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5946، 5959، 5960، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16424»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1768
حدثنا زياد بن ايوب ابو هاشم ، نا مبشر يعني ابن إسماعيل ، عن الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " المستعجل إلى الصلاة كالمهدي بدنة , والذي يليه كالمهدي بقرة , والذي يليه كالمهدي شاة , والذي يليه كالمهدي طيرا"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who goes early for the (Friday) prayer is rewarded like the one who offers a camel as a sacrifice. The one who comes after him receives a reward equal to that of one who offers a cow as a sacrifice. The one who comes after him receives a reward like that of one who offers a goat as a sacrifice, and the one who comes after him receives a reward equal to that of one who offers a bird (chicken) as a sacrifice."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 929، 3211، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 850، وابن الجارود فى "المنتقى"، 315، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1727، 1768، 1769، 1770، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2770، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1092، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5941، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7378»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1769
نا عبد الجبار ، حدثنا سفيان ، نا الزهري ، وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من ابواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على منازلهم الاول فالاول , فإذا خرج الإمام، طويت الصحف". وقال عبد الجبار:" فإذا جلس الإمام طووا الصحف". وقالا جميعا:" واستمعوا الخطبة , فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي بدنة , ثم الذي يليه كمهدي بقرة , ثم الذي يليه كمهدي كبشا" حتى ذكر الدجاجة والبيضة. وقال المخزومي:" كمهدي البقرة" , وقال:" كمهدي الكبش"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the day of Jumu'ah comes, at every door of the mosque there are angels who write down the names of the people according to the order in which they come (to the mosque). The one who comes first is written first, and those who come later are written after. Then when the Imam comes (for the sermon), they close their registers." In the narration of Abdul Jabbar, it is stated: "When the Imam sits on the pulpit, they close their registers." Both narrators say that those angels also begin to listen to the sermon. Therefore, the one who comes early for the prayer receives a reward like that of sacrificing a camel. The one who comes after him receives a reward like that of sacrificing a cow. The one who comes after him receives a reward like that of sacrificing a ram, until the Prophet (peace be upon him) also mentioned a chicken and an egg." In the narration of Makhzumi, the words are "like the one who sacrifices a cow" and "like the one who sacrifices a ram."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 929، 3211، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 850، وابن الجارود فى "المنتقى"، 315، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1727، 1768، 1769، 1770، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2770، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1092، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5941، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7378»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1770
نا علي بن حجر ، نا إسماعيل يعني ابن جعفر ، حدثنا العلاء . ح وحدثنا محمد بن بشار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن العلاء . ح وحدثنا ابو موسى ، حدثني محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء . ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع ، نا يزيد يعني ابن زريع ، نا روح بن القاسم ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " على كل باب من ابواب المسجد يوم الجمعة ملكان يكتبان الاول فالاول , كرجل قدم بدنة , وكرجل قدم بقرة , وكرجل قدم شاة , وكرجل قدم طيرا , وكرجل قدم بيضة , فإذا قعد الإمام طويت الصحف" . وقال بندار:" فإذا قعد طويت الصحف". وقال علي بن حجر:" قدم طائرا". قال ابن بزيع:" فإذا خرج الإمام طويت الصحف"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the day of Jumu'ah, at every door of the mosque, two angels are appointed who write down the names of those who come first, in order. The reward for the one who comes first is like the reward of one who sacrifices a camel. Then the one who comes after him receives a reward like that of one who sacrifices a cow, and the next person receives a reward like that of one who sacrifices a goat. After that, the next person receives a reward like that of one who sacrifices a bird. The one who comes after that receives a reward like that of one who offers an egg as a sacrifice. Then, when the Imam sits on the pulpit, the registers are closed." In the narration of Janab Bundar, it is stated: "Then when (the Imam) sits, the registers are closed." And in the narration of Janab Ali bin Hujr, it is stated: "He offered the sacrifice of a bird." In the narration of Janab Ibn Buzay’, it is stated: "Then when the Imam arrives, the registers are closed."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 929، 3211، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 850، وابن الجارود فى "المنتقى"، 315، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1727، 1768، 1769، 1770، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2770، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1092، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5941، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7378»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1771
نا محمد بن يحيى القطعي ، حدثنا حجاج بن منهال ، حدثنا همام ، حدثنا مطر . ح وحدثنا ابو حاتم سهل بن محمد , نا المقرئ ، اخبرني همام ، عن مطر ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " تبعث الملائكة على ابواب المسجد يوم الجمعة يكتبون مجيء الناس , فإذا خرج الإمام طويت الصحف , ورفعت الاقلام , فتقول الملائكة بعضهم لبعض: ما حبس فلانا؟ فتقول الملائكة: اللهم إن كان ضالا فاهده , وإن كان مريضا فاشفه , وإن كان عائلا فاغنه" . هذا حديث المقرئ. وقال القطعي: قال:" تقعد الملائكة على ابواب المسجد". وقال ايضا:" يقول بعضهم لبعض: اللهم إن كان ضالا فاهده , وإن كان..." إلى آخره
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father, and he from his grandfather, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the day of Jumu'ah, angels are seated at the doors of the mosque, and they keep writing down the arrival of the people (in order). Then, when the Imam arrives, the registers are folded up and the pens are lifted. Then the angels ask each other, 'What has prevented such-and-such person from (attending) Jumu'ah?' Then the angels pray, 'O Allah, if such-and-such person has gone astray, then grant him guidance; and if he is ill, then grant him cure; and if he is poor, then make him wealthy.' This is the narration of Janab Muqri. And in the narration of Janab Qat'i, it is stated that 'The angels sit at the doors of the mosque,' and these words are also narrated: 'They say to each other, O Allah, if he has gone astray, then show him the straight path. If he has become such-and-such, then... till the end.'"


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1771، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5945»
See Further Takhrij & Explanation
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that in the narration reported by Sayyiduna Aws bin Aws, may Allah be pleased with him, from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, it is stated:“For every step taken (towards attending Jumu’ah), the reward of fasting and standing in prayer for one year is granted.”I have already written this narration before.


See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1772
نا إسماعيل بن موسى الفزاري ، اخبرنا إبراهيم يعني ابن سعد ، عن ابيه ، عن ابي سلمة ، والزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون , واتوها وانتم تمشون، عليكم السكينة , فما ادركتم فصلوا , وما فاتكم فاقضوا"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer has been established, do not come to the prayer running; rather, come to the prayer walking with calmness and tranquility. Whatever part of the prayer you catch, perform it, and whatever you miss, complete it."


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 636، 908، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 602، ومالك فى (الموطأ) برقم: 221، وابن الجارود فى "المنتقى"، 334، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1065، 1505، 1646، 1772، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2145، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 860، وأبو داود فى (سننه) برقم: 572، والترمذي فى (جامعه) برقم: 327، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 775، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1947، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7350»
See Further Takhrij & Explanation