Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 2005
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، وبشر بن معاذ ، قالا: حدثنا المعتمر ، قال: سمعت حميدا يحدث، عن ابي المتوكل الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في القبلة للصائم"
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) granted permission to the fasting person to kiss.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1967، 1968، 1969، 1979، 1980، 1981، 1982، 2005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3224،والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8366، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9414»
See Further Takhrij & Explanation
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, states that in the following narrations of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there is evidence that using the miswak at the time of every prayer is a source of virtue and reward for the fasting person, just as it is a source of virtue for the non-fasting person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I had not feared hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer." In this noble statement, he did not exclude the fasting person from the non-fasting people (rather, he wished to give the same command for both).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري 887، أخرجه مسلم 252، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2006، وأبو داود: برقم: 46، والترمذي: 22، والنسائي: 7، وابن ماجه: 287»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2007
قد روى عاصم بن عبد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم ما لا احصي يستاك وهو صائم" . حدثنا ابو موسى ، حدثنا سفيان يعني ابن عيينة , عن عاصم بن عبيد الله . ح وحدثنا محمد بن بشار , وابو موسى ، قالا: حدثنا يحيى ، قال بندار: قال: حدثنا سفيان , وقال ابو موسى: عن سفيان. ح وحدثنا ابو موسى , حدثنا عبد الرحمن , حدثنا سفيان . ح وحدثنا جعفر بن محمد الثعلبي , حدثنا وكيع , عن سفيان , عن عاصم بن عبيد الله ، غير ان ابا موسى، قال: في حديث يحيى، وقال جعفر بن محمد في حديثه: ما لا احصي , او ما لا اعده. قال ابو بكر: وانا بريء من عهدة عاصم. سمعت محمد بن يحيى، يقول: عاصم بن عبيد الله ليس عليه قياس. وسمعت مسلم بن حجاج، يقول: سالنا يحيى بن معين , فقلنا: عبد الله بن محمد بن عقيل احب إليك ام عاصم بن عبيد الله؟ قال: لست احب واحدا منهما.. قال ابو بكر: كنت لا اخرج حديث عاصم بن عبيد الله في هذا الكتاب , ثم نظرت , فإذا شعبة، والثوري قد رويا عنه , ويحيى بن سعيد , وعبد الرحمن بن مهدي، وهما إماما اهل زمانهما قد رويا عن الثوري عنه. وقد روى عنه مالك خبرا في غير الموطإ
Hazrat Amir bin Rabi’ah narrates that I have seen the Noble Prophet (peace be upon him) using the miswak while fasting countless times. Janab Ja’far bin Muhammad, in his narration, has stated these words: (I have seen so many times) that I cannot count them or I cannot enumerate them. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I am free from responsibility regarding the matter of ‘Asim. I heard Muhammad bin Yahya saying that it is not correct to make analogy upon ‘Asim bin Ubaidullah. And I heard Imam Muslim bin Hajjaj (may Allah have mercy on him) saying that we asked Imam Yahya bin Ma’in (may Allah have mercy on him), so we submitted: According to you, is Abdullah bin Muhammad bin Aqil a preferred narrator or ‘Asim bin Ubaidullah? He replied: I do not prefer either of them. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I was not narrating the traditions of ‘Asim bin Ubaidullah in this book, then I saw that Imam Shu’bah and Imam Thawri have narrated from him. And Imam Yahya bin Sa’id and Imam Abdur Rahman bin Mahdi have narrated from ‘Asim through Imam Sufyan Thawri, while both of them are eminent Imams of their time. And Imam Malik (may Allah have mercy on him) has also narrated from him in his books other than“Al-Muwatta.”(That is why I have also narrated from him.)


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2007، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2364، والترمذي فى (جامعه) برقم: 725، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8415، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2367، 2368، 2369، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15918»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2008
حدثنا علي بن معبد ، حدثنا معمر بن محمد بن عبيد الله بن ابي رافع ، حدثني ابي ، عن ابيه عبيد الله , عن ابي رافع ، قال:" نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر، ونزلت معه , فدعاني بكحل إثمد , فاكتحل في رمضان وهو صائم" إثمد غير ممسك. قال ابو بكر: انا ابرا من عهدة هذا الإسناد لمعمر
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace be upon him) stayed at Khaybar, I also camped with him. The Prophet (peace be upon him) called me while he was applying antimony (ithmid) kohl. So, the Prophet (peace be upon him) applied kohl to his eyes during Ramadan while fasting, and the kohl did not have any fragrance. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I am absolved of responsibility for this chain due to (the narrator) Mu’ammar.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8356، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1065، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 939»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2009
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، حدثني سمي ، وسمعته من سمي , سمعه من ابي بكر ، ان معاوية ارسل إلى عائشة عبد الرحمن بن الحارث، قال ابو بكر: فذهبت مع ابي , فسمعت عائشة ، تقول:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدركه الصبح وهو جنب فيصوم"
It is narrated from Abu Bakr that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) sent Abdur Rahman bin Harith to the service of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Abu Bakr says that I also went with my father. Then I heard Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of janabah (major ritual impurity), then (in that state) he would observe the fast.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1109، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1016، وابن الجارود فى "المنتقى"، 431، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2009، 2010، 2011، 2013، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3486، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 183، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2388، والترمذي فى (جامعه) برقم: 779، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1703، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1829»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2010
حدثنا ابو عمار ، حدثنا سفيان ، عن سمي . ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا سفيان ، حدثنا سمي ، سمع ابا بكر بن عبد الرحمن المخزومي ، انه سمع عائشة، تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثله. قال ابو عمار في كلها: عن
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated as mentioned above.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1109، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1016، وابن الجارود فى "المنتقى"، 431، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2009، 2010، 2011، 2013، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3486، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 183، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2388، والترمذي فى (جامعه) برقم: 779، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1703، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1829»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2011
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا ايوب ، عن عكرمة بن خالد ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، قال: إني لاعلم الناس بهذا الحديث، بلغ مروان ان ابا هريرة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. وحدثنا بندار , حدثنا يحيى , عن ابن جريج , حدثني عبد الملك بن ابي بكر , عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة، يقول: من اصبح جنبا فلا يصوم. قال: فانطلق ابو بكر، وابوه عبد الرحمن حتى دخل على ام سلمة ، وعائشة , وكلاهما قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا ثم يصوم" . فانطلق ابو بكر , وابوه حتى اتيا مروان , فحدثاه، فقال: عزمت عليكما لما انطلقتما إلى ابي هريرة , فحدثاه , فقال: اهما قالتا لكما؟ قالا: نعم. قال: هما اعلم. إنما انبانيه الفضل. قال ابو بكر: قال ابو هريرة احال الخبر على مليء صادق بار في خبره , إلا ان الخبر منسوخ , لا انه وهم , لا غلط , وذلك ان الله تبارك وتعالى عند ابتداء فرض الصوم على امة محمد صلى الله عليه وسلم كان حظر عليهم لا الاكل والشرب في ليل الصوم بعد النوم , كذلك الجماع , فيشبه ان يكون خبر الفضل بن عباس: من اصبح وهو جنب فلا يصم , في ذلك الوقت قبل ان يبيح الله الجماع إلى طلوع الفجر , فلما اباح الله تعالى الجماع إلى طلوع الفجر كان للجنب إذا اصبح قبل ان يغتسل ان يصوم ذلك اليوم , إذ الله عز وجل لما اباح الجماع إلى طلوع الفجر كان العلم محيطا بان المجامع قبل طلوع الفجر يطرقه فاعلا ما قد اباحه الله له في نص تنزيله , ولا سبيل لمن هذا فعله إلى الاغتسال إلا بعد طلوع الفجر , ولو كان إذا ادركه الصبح قبل ان يغتسل لم يجز له الصوم، كان الجماع قبل طلوع الفجر باقل وقت يمكن الاغتسال فيه محظورا غير مباح. وفي إباحة الله عز وجل الجماع في جماع الليل بعد ما كان محظورا بعد النوم، بان وثبت ان الجنابة الباقية بعد طلوع الفجر بجماع في الليل مباح لا يمنع الصوم. فخبر عائشة، وام سلمة رضي الله تعالى عنهما في صوم النبي صلى الله عليه وسلم بعد ما كان يدركه الصبح جنبا ناسخ لخبر الفضل بن عباس ؛ لان هذا الفعل من النبي صلى الله عليه وسلم يشبه ان يكون بعد نزول إباحة الجماع إلى طلوع الفجر. فاسمع الآن خبرا عن كاتب الوحي للنبي صلى الله عليه وسلم بصحة ما تاولت خبر الفضل بن عباس رحمه الله
Abu Bakr bin Abdur Rahman narrates that indeed I know this narration better than anyone else. Marwan heard that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace be upon him) that Abu Bakr narrates: I heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying that whoever enters the morning in a state of major impurity (janabah), his fast is not valid (he cannot fast). So Abu Bakr and his father went to Umm Salamah and Aisha (may Allah be pleased with them) (and asked about the issue), both of them said that the Messenger of Allah (peace be upon him) would enter the morning in a state of janabah (then he would fast). Then Abu Bakr and his father went to Marwan and informed him of the situation, so he said: I give you a firm order that both of you go to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and inform him of this situation. (They went and narrated the actual incident.) So Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Did both Mothers of the Believers say this? They replied: Yes. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: They know better. I was told this hadith by Fadl (may Allah be pleased with him). (That if someone enters the morning in a state of janabah, then he cannot fast.) Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) attributed the narration to an honorable and truthful person who is truthful in his narration (i.e., Fadl, may Allah be pleased with him), but this narration has been abrogated. It is not that he was mistaken or erred in narrating. The matter is that when Allah initially made fasting obligatory on the Ummah of Muhammad (peace be upon him), after sleeping at night, eating, drinking, and intercourse were forbidden. Therefore, it is possible that the narration of Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that whoever enters the morning in a state of janabah should not fast, pertains to that time when Allah had not yet permitted Muslims to have intercourse until the break of dawn. Then, when Allah permitted intercourse until the break of dawn, the person in a state of janabah was allowed that if he entered the morning in that state, he could fast that day. Because when Allah permitted intercourse until the break of dawn, then it is certain that the person who had intercourse just before dawn did a lawful act, which Allah has declared lawful in His Book. And whoever does this act (intercourse just before dawn), he will only be able to perform ghusl after dawn. And if it were the case that it was not permissible to fast if one entered the morning before performing ghusl, then it would have been forbidden and impermissible to have intercourse in that minimum time before dawn in which ghusl is not possible. Allah’s permission to have intercourse throughout the night, when initially it was forbidden after sleeping, is proof and clarification that the janabah remaining at the time of dawn after intercourse at night does not prevent fasting. Thus, the hadith of Aisha and Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace be upon him) would fast after entering the morning in a state of janabah, abrogates the hadith of Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Because the action of the Prophet (peace be upon him) is more similar to the time after the permission to have intercourse until the break of dawn. The interpretation I have made of the narration of Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) is proven correct by what I heard from the scribe of the Prophet (peace be upon him).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1109، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1016، وابن الجارود فى "المنتقى"، 431، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2009، 2010، 2011، 2013، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3486، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 183، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2388، والترمذي فى (جامعه) برقم: 779، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1703، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1829»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2012
حدثنا حدثنا علي بن سهل الرملي، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم، قال: سمعت ابن ثوبان وهو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان , عن ابيه، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، انه اخبر زيد بن ثابت، عن قول ابي هريرة ، انه قال: " من اطلع عليه الفجر في شهر رمضان وهو جنب لم يغتسل، افطر وعليه القضاء . فقال زيد بن ثابت: إن الله كتب علينا الصيام , كما كتب علينا الصلاة , فلو ان رجلا طلعت عليه الشمس وهو نائم كان يترك الصلاة؟ قال: قلت لزيد: فيصوم , ويصوم يوما آخر؟ فقال زيد: يومين بيوم"
It is narrated from Qabeesah bin Dhu’ayb that he informed Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) about the fatwa of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: Whoever enters the morning in the month of Ramadan in a state of major impurity (janabah) and has not performed ghusl, then he should not fast and it is obligatory upon him to make up (qada) that fast. Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: Indeed, Allah the Exalted has made fasting obligatory upon us just as He has made prayer obligatory upon us. So if the sun rises upon a person while he is asleep, should he leave the prayer? He (the narrator) says: I asked Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him), so should such a person fast and also keep another fast (as qada for it)? Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) replied: Should he keep two fasts in place of one fast? (Rather, he should only keep the fast of that day.)


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2012، وانفرد به المصنف من هذا الطريق» ‏‏‏‏
See Further Takhrij & Explanation