صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب إِبَاحَةِ مَيْتَاتِ الْبَحْرِ:
Chapter: Permissibility of dead animals from the sea
Numbering by, Abdul Baqi: 1935, Shamela: 5002
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك بن انس ، عن ابي نعيم وهب بن كيسان ، ان جابر بن عبد الله اخبره، قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية ثلاث مائة وامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح، ففني زادهم، فجمع ابو عبيدة زادهم في مزود، فكان يقوتنا حتى كان يصيبنا كل يوم تمرة ".
Jabir bin 'Abdullah reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent on in expedition a detachment consisting of three hundred (persons) and appointed Abu 'Ubaida bin Jarrah as their chief. Their provisions ran short: 'Abu 'Ubaida collected their provisions in the provision bag and he fed us (for some time). Later on when the provisions ran short he gave us one date every day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1935
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1935, Shamela: 5003
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا الوليد يعني ابن كثير ، قال: سمعت وهب بن كيسان ، يقول: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية انا فيهم إلى سيف البحر وساقوا جميعا بقية الحديث، كنحو حديث عمرو بن دينار، وابي الزبير غير ان في حديث وهب بن كيسان، فاكل منها الجيش ثماني عشرة ليلة.
Jabir bin'Abdullah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent an expedition to the sea coast and I was one among them. The rest of the hadith is the same with a slight variation of wording that in the hadith transmitted on the authority of Wahb bin Kaisan (the words are): "The army ate out of that (the whale) for eighteen days."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1935
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1935, Shamela: 5004
وحدثني حجاج بن الشاعر ، حدثنا عثمان بن عمر . ح وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا ابو المنذر القزاز كلاهما، عن داود بن قيس ، عن عبيد الله بن مقسم ، عن جابر بن عبد الله ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا إلى ارض جهينة واستعمل عليهم رجلا وساق الحديث بنحو حديثهم.
Jabir bin'Abdullah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent an expedition to the land of the tribe of Juhaina, and appointed a person as a chief over them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1935
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ:
Chapter: The prohibition of eating the meat of domesticated donkeys
Numbering by, Abdul Baqi: 1407, Shamela: 5005
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن عبد الله ، والحسن ابني محمد بن علي ، عن ابيهما ، عن علي بن ابي طالب : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن لحوم الحمر الإنسية ".
' Ali Ibn Abi Talib (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade on the Day of Khaibar temporary marriage (Muta') with women and the eating of the flesh of domestic asses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1407
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1407, Shamela: 5006
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن نمير ، وزهير بن حرب ، قالوا: حدثنا سفيان . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله . ح وحدثني ابو الطاهر ، وحرملة ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ح وحدثنا إسحاق ، وعبد بن حميد ، قالا: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر كلهم، عن الزهري بهذا الإسناد، وفي حديث يونس، وعن اكل لحوم الحمر الإنسية.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri through a different chain of transmitters with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1407
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1936, Shamela: 5007
وحدثنا الحسن بن علي الحلواني ، وعبد بن حميد كلاهما، عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، ان ابا إدريس اخبره: ان ابا ثعلبة ، قال: " حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الحمر الاهلية ".
Abu Tha'laba reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited (the eating) of the flesh of domestic asses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1936
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 561, Shamela: 5008
وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، حدثني نافع ، وسالم ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن اكل لحوم الحمر الاهلية ".
Ibn 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the eating of the flesh of domestic asses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 561
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 561, Shamela: 5009
وحدثني هارون بن عبد الله ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني نافع ، قال: قال ابن عمر . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا ابي ، ومعن بن عيسى ، عن مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الحمار الاهلي يوم خيبر وكان الناس احتاجوا إليها ".
And Harun ibn Abdullah narrated to me, he said: Muhammad ibn Bakr narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Nafi‘ informed me, he said: Ibn Umar said. And Ibn Abi Umar narrated to us, my father narrated to us, and Ma‘n ibn ‘Isa, from Malik ibn Anas, from Nafi‘, from Ibn Umar, he said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade eating domesticated donkey on the day of Khaybar, and the people were in need of it."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 561
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1937, Shamela: 5010
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن لحوم الحمر الاهلية، فقال: اصابتنا مجاعة يوم خيبر ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد اصبنا للقوم حمرا خارجة من المدينة، فنحرناها فإن قدورنا لتغلي إذ نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان اكفئوا القدور ولا تطعموا من لحوم الحمر شيئا، فقلت: حرمها تحريم ماذا؟، قال: تحدثنا بيننا، فقلنا: حرمها البتة وحرمها من اجل انها لم تخمس ".
Shaibani reported: I asked 'Abdullah bin Abu Aufa about (the lawfulness or unlawfulness of) the flesh of the domestic asses. He said: We experienced hunger on the Day of Khaibar as we were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . We found domestic asses in the exterior of Madinah. We slaughtered them and our earthen pots were boiling when the announcer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made an announcement that the earthen pots should be turned upside down and nothing of the flesh of the domestic asses should be eaten. I said: What kind of prohibition is it that he (the Holy Prophet) has made? He said: We discussed it amongst -ourselves. Some of us aaid that it has been declared unlawful for ever, (whereas others said) it has been declared unlawful since one-fifth (of the booty) has not been given (to the treasury, as is legally required).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1937
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1937, Shamela: 5011
وحدثنا ابو كامل فضيل بن حسين ، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد ، حدثنا سليمان الشيباني ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، يقول: اصابتنا مجاعة ليالي خيبر، فلما كان يوم خيبر وقعنا في الحمر الاهلية، فانتحرناها، فلما غلت بها القدور نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان اكفئوا القدور ولا تاكلوا من لحوم الحمر شيئا "، قال: فقال ناس: إنما نهى عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، لانها لم تخمس، وقال آخرون: نهى عنها البتة.
Sulaiman Shaibini reported: I heard'Abdullah bin Abu Aufa say: We were smitten with hunger during the nights of Khaibar. On the Day of Khaibar, we fell upon domestic asses and we slaughtered them, and when our earthen pots boiled with them, the announcer of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made an annoancement that the earthen pots should be turned over, and nothing should be eaten of the flesh of the domestic asses. Some of the people said that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden (the use of this flesh) for one-fifth (due to the State) has not been paid, while others said: He prohibited it for ever.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1937
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة