صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2217
حدثنا محمد بن الوليد ، حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الصبح، ثم دخل المكان الذي يريد ان يعتكف فيه. فإذا اراد ان يعتكف العشر الاواخر من رمضان فضرب له خباء"، وامرت عائشة، فضرب لها خباء، وامرت حفصة، فضرب لها خباء، فلما رات زينب خباءها امرت بخباء، فضرب لها، فلما راى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، لم يعتكف في رمضان، فاعتكف في شوال
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would perform the morning prayer, then enter the place where he intended to sit for i'tikaf. When he intended to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan, a tent would be set up for him. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) also ordered for a tent to be set up for her, so a tent was set up for her as well. Lady Hafsa (may Allah be pleased with her) ordered for a tent to be set up for her, so a tent was set up for her as well. Then when Lady Zainab (may Allah be pleased with her) saw their tents set up, she also ordered for a tent to be set up, so a tent was set up for her as well. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw this scene, he did not observe i'tikaf in Ramadan. And he observed i'tikaf in Shawwal.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2033، 2034، 2041، 2045، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1173، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1130، وابن الجارود فى "المنتقى"، 448، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2217، 2224، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3666، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 708، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2464، والترمذي فى (جامعه) برقم: 791، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1771، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8660، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25183، والحميدي فى (مسنده) برقم: 196»
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I have already written this narration of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) in the chapter, except for the statement that "he performed i'tikaf in a Turkish tent."
Hadith Number: 2219
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا المعتمر ، حدثني عمارة بن غزية الانصاري ، قال: سمعت محمد بن إبراهيم يحدث، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف العشر الاول من رمضان، ثم اعتكف العشر الوسط في قبة تركية على سدتها قطعة حصير" فذكر الحديث بطوله. قد امليته قبل
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the first ten days of Ramadan, then he observed i'tikaf during the middle ten days in a Turkish tent, at the door of which a piece of mat was hanging. Then he narrated the complete hadith. I have already written this hadith before.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 669، 813، 836، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1167، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1139، وابن الجارود فى "المنتقى"، 223، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2171، 2176، 2219، 2220، 2238، 2243، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3661، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1038، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1094، وأبو داود فى (سننه) برقم: 894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1766، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11191»
Hadith Number: 2220
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، وعبد الوهاب يعني ابن عبد الثقفي ، قالا: حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" اعتكفنا مع النبي صلى الله عليه وسلم العشر الوسط من شهر رمضان، فلما اصبح صبيحة عشرين ورجعنا، فنام، فاري ليلة القدر، ثم انسيها، فلما كان العشي، جلس على المنبر، فخطب الناس" فذكر الحديث، قال: " ومن كان اعتكف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فليرجع إلى معتكفه"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that we observed i'tikaf with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the middle ten days of Ramadan. Then, when you reached the morning of the twentieth day and we returned, you slept. In your dream, the Night of Qadr was shown to you. Then it was made to be forgotten by you. Then, when evening came, you sat on the pulpit and addressed the people. Then the complete hadith was narrated. He said that whoever observed i'tikaf with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) should return to his place of i'tikaf.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 669، 813، 836، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1167، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1139، وابن الجارود فى "المنتقى"، 223، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2171، 2176، 2219، 2220، 2238، 2243، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3661، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1038، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1094، وأبو داود فى (سننه) برقم: 894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1766، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11191»
Hadith Number: 2221
حدثنا ابو الفضل فضالة بن الفضل ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي حصين ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف في كل رمضان في العشر الاواخر، فلما كان العام الذي قبض فيه اعتكف فيه عشرين يوما"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of every Ramadan. Then, in the year in which he passed away, he observed i'tikaf for twenty days.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2044، 4998، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2221، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3329، 7938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2466، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1820، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1769، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8655، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8551»
Hadith Number: 2222
حدثنا الربيع بن سليمان ، حدثنا ابن وهب ، حدثني حنظلة بن ابي سفيان ، انه سمع سالم بن عبد الله بن عمر ، يقول: سمعت ابي ، يقول: جاوز اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم السبع الاوسط من رمضان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من كان منكم متحريا، فليتحرها في السبع الاواخر"
Hazrat Salim bin Abdullah bin Umar narrates that I heard my noble father saying that when the companions of the Prophet (peace be upon him) went beyond the seven days in the middle of Ramadan, the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever among you wants to seek Laylat al-Qadr should seek it in the last seven nights."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1156، 2015، 6991، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1165، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1141، وابن الجارود فى "المنتقى"، 445، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2182، 2183، 2222، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3675، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1385، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4586»
Hadith Number: 2223
حدثنا محمد بن الحسين بن تسنيم ، حدثنا محمد بن بكر البرساني ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني الزهري ، عن حديث عروة، وابن المسيب، يحدث عروة ، عن عائشة ، وسعيد ، عن ابي هريرة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العشر الاواخر من رمضان حتى توفاه الله"
It is narrated from Sayyidah Aisha and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan until Allah Almighty caused him to pass away.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2026، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1172، ابن الجارود فى "المنتقى"، 447، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2223، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3665، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3321، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2462، والترمذي فى (جامعه) برقم: 790، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8658، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2362، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7899»
Hadith Number: 2224
حدثنا الربيع بن سليمان ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، حدثتني عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم اراد الاعتكاف، فاستاذنته عائشة لتعتكف معه، فلما راته زينب معه، فاذنت لها، فضربت خباءها، فسالتها حفصة تستاذن لها لتعتكف معه، فلما راته زينب ضربت معهن، وكانت امراة غيورا، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبيتهن. فقال:" ما هذا؟ البر يردن بهذا؟" فترك الاعتكاف حتى افطر من رمضان، ثم اعتكف في عشر من شوال
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to perform i'tikaf, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) also sought permission to perform i'tikaf with him. When Lady Aisha (may Allah be pleased with her) saw Lady Zainab (may Allah be pleased with her) with the Prophet (peace and blessings be upon him), she also granted her permission, so she set up her tent. Then Lady Hafsa (may Allah be pleased with her) asked Lady Aisha (may Allah be pleased with her) to request permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) for her as well, so that she could also perform i'tikaf with him. When Lady Zainab (may Allah be pleased with her) saw this situation, she also set up her tent with them, and she was a very jealous woman. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw their tents set up, he said: "What is this? Do they seek to attain virtue through this?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) left the i'tikaf until Ramadan ended, and then he performed i'tikaf for ten days in Shawwal.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2033، 2034، 2041، 2045، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1173، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1130، وابن الجارود فى "المنتقى"، 448، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2217، 2224، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3666، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 708، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2464، والترمذي فى (جامعه) برقم: 791، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1771، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8660، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25183، والحميدي فى (مسنده) برقم: 196»
Hadith Number: 2225
حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي بن كعب ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الاواخر من رمضان، فلم يعتكف عاما، فاعتكف من العام المقبل عشرين ليلة"
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan. Then one year he could not observe i'tikaf, so the following year he observed i'tikaf for twenty days.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2225، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3663، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1608، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3330، 3375، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2463، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1770، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8656، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21669»
Hadith Number: 2226
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابن ابي عدي ، قال: انبانا حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يعتكف في العشر الاواخر من رمضان، فسافر عاما، فلم يعتكف، فاعتكف في العام المقبل عشرين ليلة"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan. Then, one year he traveled and could not observe i'tikaf, so the following year he observed i'tikaf for twenty nights.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2226، 2227، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3662، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1607، والترمذي فى (جامعه) برقم: 803، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8657، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12199»