اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب الأمر بقضاء النذر
Command to fulfill vows
Hadith Number: 1061
1061 صحيح حديث ابن عباس، ان سعد بن عبادة رضي الله عنه، استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن امي ماتت وعليها نذر، فقال: اقضه عنها
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrated that Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about a matter. He said: My mother has passed away and she had a vow upon her. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fulfill the vow on her behalf.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 55 كتاب الوصايا: 19 باب ما يستحب لمن يتوفى فجأة أن يتصدقوا عنه، وقضاء النذور عن الميت»
باب النهي عن النذر وأنه لا يرد شيئًا
Prohibition of vows; they do not change fate
Hadith Number: 1062
1062 صحيح حديث ابن عمر، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن النذر، قال: إنه لا يرد شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل
Narrated Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade making vows and said that vows do not bring anything back; vows only extract wealth from a miserly person’s heart.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 82 كتاب القدر: 6 باب إلقاء النذر العبد إلى القَدَر»
Hadith Number: 1063
1063 صحيح حديث ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ياتي ابن آدم النذر بشيء لم يكن قدر له، ولكن يلقيه النذر إلى القدر قد قدر له، فيستخرج الله به من البخيل، فيؤتي عليه ما لم يكن يؤتي عليه من قبل
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A vow does not give a person anything that is not already destined for him, rather, a vow brings a person closer to what is destined for him. However, through it, Allah extracts wealth from the miser, and in this way, he gives charity of things which could not have been expected from him before.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 83 كتاب الأيمان والنذور: 26 باب الوفاء بالنذر، وقوله (يوفون بالنذر»
باب من نذر أن يمشي إلى الكعبة
Vowing to walk to the Kaaba
Hadith Number: 1064
1064 صحيح حديث انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى شيخا يهادى بين ابنيه، قال: ما بال هذا قالوا: نذر ان يمشي؛ قال: إن الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وامره ان يركب
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw an old man walking with the support of his two sons. The Prophet (peace be upon him) asked, "What is the matter with this man?" The people informed him that he had vowed to walk to the Ka'bah on foot. The Prophet (peace be upon him) said, "Allah is free from needing this man to put himself in hardship." The Prophet (peace be upon him) ordered him to ride.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 28 كتاب جزاء الصيد: 27 باب من نذر المشي إلى الكعبة»
Hadith Number: 1065
1065 صحيح حديث عقبة بن عامر، قال: نذرت اختي ان تمشي إلى بيت الله، وامرتني ان استفتي لها النبي صلى الله عليه وسلم، فاستفتيته فقال عليه السلام: لتمش ولتركب
Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) narrates that my sister had made a vow to go to the House of Allah on foot. Then she asked me to inquire about it from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: She should walk and also ride.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 28 كتاب جزاء الصيد: 37 باب من نذر المشي إلى الكعبة»