اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب النهي عن سب الدهر
Prohibition of cursing time
Hadith Number: 1449
1449 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله عز وجل يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر، وانا الدهر، بيدي الامر، اقلب الليل والنهار
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty says: The son of Adam hurts Me; he abuses Time, while I am Time. In My Hand is everything. I alternate the night and the day.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 45 سورة الجاثية: 1 باب وما يهلكنا إلا الدهر»
باب كراهة تسمية العنب كرمًا
Dislike of calling grapes“vine”
Hadith Number: 1450
1450 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويقولون الكرم إنما الكرم قلب المؤمن
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: People call (the grapevine) "Karam," but true karam is the heart of a believer.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 102 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم إنما الكرم قلب المؤمن»
باب حكم إِطلاق لفظة العبد والأمة والمولى والسيد
Ruling on using the terms slave, maid, master, and lord
Hadith Number: 1451
1451 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: لا يقل احدكم اطعم ربك، وضى ربك، اسق ربك وليقل سيدي، مولاي ولا يقل احدكم عبدي، امتي وليقل فتاي وفتاتي وغلامي
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: No person should say (to a slave or to anyone), "Feed your lord (meaning master), make your lord perform ablution, give your lord water to drink." Rather, one should only say, "My chief, my master." Similarly, no person should say, "My slave, my slave-girl," but rather should say, "My boy (servant), my girl (maid), my servant."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 49 كتاب العتق: 17 باب كراهية التطاول على الرقيق»
باب كراهة قول الإنسان خبثت نفسي
Dislike of saying“My soul has become evil”
Hadith Number: 1452
1452 صحيح حديث عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا يقولن احدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل لقست نفسي
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "None of you should say, 'My soul has become impure.' Rather, he should say, 'My heart has become corrupted or disturbed.'"
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 100 باب لا يقل خبثت نفسي»
Hadith Number: 1453
1453 صحيح حديث سهل بن حنيف، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا يقولن احدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل لقست نفسي
Hazrat Sahl bin Hunaif narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should ever say, "My soul has become impure," but he may say, "My heart has become corrupted or disturbed."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 100 باب لا يقل خبثت نفسي»