اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب الحث على ذكر الله تعالى
Encouragement to Remember Allah
Hadith Number: 1713
1713 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: انا عند ظن عبدي بي، وانا معه إذا ذكرني فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ، ذكرته في ملإ خير منهم وإن تقرب إلي بشبر، تقربت إليه ذراعا وإن تقرب إلي ذراعا، تقربت إليه باعا وإن اتاني يمشي، اتيته هرولة
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah the Exalted says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him whenever he remembers Me. So if he remembers Me in his heart, I remember him in My heart; and if he remembers Me in an assembly, I remember him in an assembly better than his; and if he draws near to Me by a span, I draw near to him by a cubit; and if he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by two cubits; and if he comes to Me walking, I go to him running.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 97 كتاب التوحيد: 15 باب قول الله تعالى (ويحذركم الله نفسه»
باب في أسماء الله تعالى وفضل من أحصاها
Names of Allah and Virtue of Enumerating Them
Hadith Number: 1714
1714 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن لله تسعة وتسعين اسما، مائة إلا واحدا من احصاها دخل الجنة وزاد في رواية اخرى وهو وتر يحب الوتر
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has ninety-nine names, one less than a hundred. Whoever memorizes them will enter Paradise. And in another narration, there is an addition: Allah is Odd (Single, Unique) and He loves odd numbers.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 54 كتاب الشروط: 81 باب ما يجوز من الاشتراط وفي: 80 كتاب الدعوات: 68 باب لله مائة اسم غير واحد»
باب العزم بالدعاء ولا يقل إِن شئت
Determination in Supplication and Not Saying“If You Will”
Hadith Number: 1715
1715 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا دعا احدكم، فليعزم المسئلة ولا يقولن: اللهم إن شئت فاعطني فإنه لا مستكره له
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any of you supplicates, he should ask Allah with certainty, and he should not say: O Allah, if You will, grant me. For there is no one who can compel Allah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 21 باب ليعزم المسئلة فإنه لا مكره له»
Hadith Number: 1716
1716 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يقولن احدكم اللهم اغفر لي اللهم ارحمني، إن شئت ليعزم المسئلة، فإنه لا مكره له
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should say, "O Allah, if You wish, forgive me. Grant me forgiveness," but rather he should supplicate with certainty. For there is no one who can compel Allah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 21 باب ليعزم المسئلة فإنه لا مكره له»
باب كراهة تمني الموت لضر نزل به
Dislike of Wishing for Death Due to Harm
Hadith Number: 1717
1717 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يتمنين احد منكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا للموت، فليقل اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any harm that has befallen him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: "O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 30 باب الدعاء بالموت والحياة»
Hadith Number: 1718
1718 صحيح حديث خباب عن قيس، قال: اتيت خبابا، وقد اكتوى سبعا في بطنه فسمعته يقول: لولا ان النبي صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت، لدعوت به
Qais bin Abi Hazim narrated that I went to the service of Hazrat Khabbab bin Arat (may Allah be pleased with him); he had applied seven cauterizations (for the treatment of some illness). He said that if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from praying for death, I would certainly have prayed for it.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 30 باب الدعاء بالموت والحياة»
باب من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه
Whoever Loves to Meet Allah, Allah Loves to Meet Him
Hadith Number: 1719
1719 صحيح حديث عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من احب لقاء الله، احب الله لقاءه ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه
Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes to meet Allah, Allah also likes to meet him, and whoever dislikes to meet Allah, Allah also dislikes to meet him.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 41 باب من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه»
Hadith Number: 1720
1720 صحيح حديث ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من احب لقاء الله، احب الله لقاءه ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه
Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) reported that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever likes to meet Allah, Allah also likes to meet him, and whoever dislikes to meet Allah, Allah also dislikes to meet him.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 41 باب من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه»
باب فضل الذكر والدعاء والتقرب إِلى الله تعالى
Virtue of Remembrance, Supplication, and Drawing Near to Allah
Hadith Number: 1721
1721 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: انا عند ظن عبدي بي وانا معه إذا ذكرني فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ، ذكرته في ملإ خير منهم وإن تقرب إلي بشبر، تقربت إليه ذراعا وإن تقرب إلي ذراعا، تقربت إليه باعا وإن اتاني يمشي، اتيته هرولة
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I am as My servant thinks of Me, and I am with him whenever he remembers Me. So if he remembers Me in his heart, I remember him in My heart, and if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than it (his gathering of angels). And if he draws near to Me by a span, I draw near to him by a cubit, and if he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by two cubits, and if he comes to Me walking, I go to him running."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 97 كتاب التوحيد: 15 باب قول الله تعالى (ويحذركم الله نفسه»
باب فضل مجالس الذكر
Virtue of Gatherings of Remembrance
Hadith Number: 1722
1722 صحيح حديث ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله ملائكة يطوفون في الطرق، يلتمسون اهل الذكر فإن وجدوا قوما يذكرون الله، تنادوا: هلموا إلى حاجتكم قال: فيحفونهم باجنحتهم إلى السماء الدنيا قال: فيسالهم ربهم، وهو اعلم منهم ما يقول عبادي قالوا: يقولون، يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك قال: فيقول هل راوني قال: فيقولون، لا والله ما راوك قال: فيقول وكيف لو راوني قال: يقولون، لو راوك كانوا اشد لك عبادة، واشد لك تمجيدا، واكثر لك تسبيحا قال: يقول فما يسالوني قال: يسئلونك الجنة قال: يقول وهل راوها قال: يقولون، لا والله يا رب ما راوها قال: يقول فكيف لو انهم راوها قال: يقولون لو انهم راوها، كانوا اشد عليها حرصا، واشد لها طلبا، واعظم فيها رغبة قال: فمم يتعوذون قال: يقولون من النار قال: يقول وهل راوها قال: يقولون لا والله ما راوها قال: يقول فكيف لو راوها قال: يقولون لو راوها كانوا اشد منها فرارا، واشد لها مخافة قال: فيقول فاشهدكم اني قد غفرت لهم قال: يقول ملك من الملائكة: فيهم فلان، ليس منهم إنما جاء لحاجة قال: هم الجلساء، لا يشقى بهم جليسهم
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are some angels of Allah who roam the roads and search for those who remember Allah. When they find some people who are remembering Allah, they call out to each other,“Come, our purpose has been fulfilled.”Then they cover them with their wings up to the first heaven. Then, when it is finished, they return to their Lord. Then their Lord asks them—though He knows best about His servants—“What were My servants saying?”They reply,“They were glorifying You, declaring Your greatness, praising You, and exalting You.”Then Allah asks,“Have they seen Me?”They reply,“No, by Allah! They have not seen You.”Upon this, Allah says,“What would their state be if they had seen Me?”They reply,“If they had seen You, they would worship You even more, exalt You even more, and glorify You even more.”Then Allah asks,“What do they ask of Me?”The angels say,“They ask You for Paradise.”It is reported that Allah asks,“Have they seen Paradise?”The angels reply,“No, by Allah, O Lord! They have not seen Your Paradise.”It is reported that Allah asks,“What would their state be if they had seen it?”The angels reply,“If they had seen it, they would desire it even more, seek it most earnestly, and long for it the most.”Then Allah asks,“From what do they seek refuge?”The angels reply,“From Hellfire.”Allah asks,“Have they seen Hell?”They reply,“No, by Allah, they have not seen it.”Allah says,“What would their state be if they had seen it?”They reply,“If they had seen it, they would flee from it the most and fear it the most.”Upon this, Allah says,“I make you witnesses that I have forgiven them.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that upon this, one of the angels said,“Among them is so-and-so who is not one of them (the people remembering Allah), but came for some need.”Allah says,“These are such people that even the one who sits with them will not be deprived (of mercy).”
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 66 باب فضل ذكر الله عز وجل»