اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب الزهد والرقائق
Asceticism and Heart-Softeners
Hadith Number: 1875
1875 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه قال: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم، من طعام، ثلاثة ايام، حتى قبض
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that until the death of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there never came a time upon the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) when they ate their fill for three consecutive days.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 70 كتاب الأطعمة: 1 باب قول الله تعالى (كلوا من طيبات ما رزقناكم»
باب لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم إِلا أن تكونوا باكين
Do Not Enter the Dwellings of Those Who Wronged Themselves Unless Weeping
Hadith Number: 1876
1876 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين، إلا ان تكونوا باكين فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم لا يصيبكم ما اصابهم
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If you pass by the ruins of those who were punished, then pass by weeping. If you cannot weep at that moment, then do not pass by them at all. Lest the same punishment that befell them also befall you.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 53 باب الصلاة في مواضع الخسف والعذاب»
Hadith Number: 1877
1877 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ارض ثمود، الحجر، فاستقوا من بئرها، واعتجنوا به فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يهريقوا ما استقوا من بئرها، وان يعلفوا الإبل العجين وامرهم ان يستقوا من البئر التي كان تردها الناقة
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): The companions camped with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the dwellings of Thamud, at Hijr, and they filled their vessels with water from its wells and kneaded dough with that water. But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to pour out the water they had filled in their vessels and to feed the kneaded dough to the animals. Instead, he (peace and blessings of Allah be upon him) instructed them to take water from the well from which the she-camel of Salih (peace be upon him) used to drink.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 17 باب قول الله تعالى (وإلى ثمود أخاهم صالحًا»
باب الإِحسان إِلَى الأرملة والمسكين واليتيم
Kindness to Widows, Poor, and Orphans
Hadith Number: 1878
1878 صحيح حديث ابي هريرة، قال: قال: النبي صلى الله عليه وسلم: الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله، او القائم الليل الصائم النهار
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who helps widows and the poor is equal to the one who strives in the way of Allah, or to the one who spends the night in worship and fasts during the day.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 69 كتاب النفقات: 1 باب فضل النفقة على الأهل»
باب فضل بناء المساجد
Virtue of Building Mosques
Hadith Number: 1879
1879 صحيح حديث عثمان بن عفان عن عبيد الله الخولاني، انه سمع عثمان بن عفان يقول، عند قول الناس فيه، حين بنى مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم: إنكم اكثرتم وإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: من بنى مسجدا يبتغي به وجه الله، بنى الله له مثله في الجنة
Ubaidullah Khawlani says that Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) heard the people's discussions regarding the construction of the Prophet's Mosque and said: You people have talked a lot, whereas I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that whoever builds a mosque seeking the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty will build for him a similar house in Paradise.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 65 باب من بنى مسجدًا»
باب تحريم الرياء
Prohibition of Showing Off
Hadith Number: 1880
1880 صحيح حديث جندب قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من سمع سمع الله به، ومن يرائي يرائي الله به
Hazrat Jundub (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks fame as a result of a good deed, Allah will make his evil intention known to everyone on the Day of Resurrection. Similarly, whoever performs a good deed to show off to people, Allah will also show him to everyone on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 36 باب الرياء والسمعة»
باب حفظ اللسان
Guarding the Tongue
Hadith Number: 1881
1881 صحيح حديث ابي هريرة، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن العبد ليتكلم بالكلمة، ما يتبين فيها، يزل بها في النار، ابعد مما بين المشرق
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) heard the Messenger of Allah say that a servant utters a word without thinking about it (how much disbelief and disrespect it contains), because of which he falls into the pit of Hell as far as the distance between the east and the west.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 23 باب حفظ اللسان»
باب عقوبة من يأمر بالمعروف ولا يفعله وينهى عن المنكر ويفعله
Punishment for Commanding Good but Not Doing It and Forbidding Evil but Doing It
Hadith Number: 1882
1882 صحيح حديث اسامة قيل له: لو اتيت فلانا فكلمته قال: إنكم لترون اني لا اكلمه إلا اسمعكم إني اكلمه في السر، دون ان افتح بابا لا اكون اول من فتحه ولا اقول لرجل، ان كان علي اميرا: إنه خير الناس، بعد شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا: وما سمعته يقول قال سمعته يقول: يجاء بالرجل يوم القيامة، فيلقى في النار، فتندلق اقتابه في النار، فيدور كما يدور الحمار برحاه، فيجتمع اهل النار عليه، فيقولون: اي فلان ما شانك اليس كنت تامرنا بالمعروف، وتنهى عن المنكر قال: كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وانهاكم عن المنكر وآتيه
Someone said to Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that it would be good if you went to so-and-so (Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him) and spoke with him (so that he may take measures to suppress this discord). He replied, "Do you people think that I speak to him in such a way that you can hear (right in front of you)? I speak to him in private so that I do not open the door of discord. I also do not wish to be the first to open the door of discord. And after hearing a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I do not say that the person who is made a leader over me is the best among all people." The people asked, "What is the hadith you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Hazrat Usama said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, a man will be brought and thrown into Hell. His intestines will come out, and he will circle around them as a donkey circles around a millstone. The people of Hell will gather around him and say, 'O so-and-so! What is your condition today? Did you not used to command us to do good deeds and forbid us from evil deeds?' He will say, 'Yes, I used to command you to do good, but I did not do it myself. I used to forbid you from evil, but I used to do it myself.'"
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 10 باب صفة النار وأنها مخلوقة»
باب النهي عن هتك الإنسان ستر نفسه
Prohibition of Exposing One’s Own Faults
Hadith Number: 1883
1883 صحيح حديث ابي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل امتي معافى، إلا المجاهرين وإن من المجانة ان يعمل الرجل بالليل عملا، ثم يصبح، وقد ستره الله، فيقول: يا فلان عملت البارحة كذا وكذا وقد بات يستره ربه، ويصبح يكشف ستر الله عنه
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "All of my Ummah will be forgiven except those who commit sins openly. And among committing sins openly is that a man does something (sinful) at night, and though Allah has concealed his sin, in the morning he says, 'O so-and-so! I did such-and-such evil deed last night.' The night passed while his Lord had concealed his sin, but when morning came, he himself exposed the covering of Allah."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 60 باب ستر المؤمن على نفسه»
باب تشميت العاطس وكراهة التثاؤب
Replying to the Sneezer and Dislike of Yawning
Hadith Number: 1884
1884 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت احدهما، ولم يشمت الآخر فقيل له فقال: هذا حمد الله، وهذا لم يحمد الله
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that two companions sneezed in the presence of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) replied to one by saying "Yarhamuk Allah" (May Allah have mercy on you), but did not reply to the other. When the reason for this was asked, the Prophet (peace be upon him) said that the first had said "Alhamdulillah" (All praise is due to Allah), so he replied to him, but the other had not said "Alhamdulillah".
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 123 باب الحمد للعاطس»