صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب اسْتِحْبَابِ طَلاَقَةِ الْوَجْهِ عِنْدَ اللِّقَاءِ:
Chapter: It Is Recommend To Show A Cheerful Countenance When Meeting Others
Numbering by, Abdul Baqi: 2626, Shamela: 6690
حدثني ابو غسان المسمعي ، حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا ابو عامر يعني الخزاز ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تحقرن من المعروف شيئا ولو ان تلقى اخاك بوجه طلق ".
Abu Dharr (RA) reported: Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: Don't consider anything insignificant out of good things even if it is that you meet your brother with a cheerful countenance.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2626
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ الشَّفَاعَةِ فِيمَا لَيْسَ بِحَرَامٍ:
Chapter: It Is Recommend To Intercede With Regard To That Which Is Not Unlawful
Numbering by, Abdul Baqi: 2627, Shamela: 6691
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، وحفص بن غياث ، عن بريد بن عبد الله ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتاه طالب حاجة اقبل على جلسائه، فقال: " اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما احب ".
Abu Musa reported that when any needy (person) came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with a need he commanded him to his Companions, saying: Make a recommendation for him, and you would get the reward. Allah, however, gives the verdict through the tongue of His Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what He likes most.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2627
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ مُجَالَسَةِ الصَّالِحِينَ وَمُجَانَبَةِ قُرَنَاءِ السَّوْءِ:
Chapter: It Is Recommend To Keep Company With Righteous People And Avoid Bad Company
Numbering by, Abdul Baqi: 2628, Shamela: 6692
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن بريد بن عبد الله ، عن جده ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا محمد بن العلاء الهمداني ، واللفظ له، حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما مثل الجليس الصالح والجليس السوء، كحامل المسك ونافخ الكير، فحامل المسك إما ان يحذيك، وإما ان تبتاع منه، وإما ان تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير، إما ان يحرق ثيابك، وإما ان تجد ريحا خبيثة ".
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Burayd ibn 'Abd Allah, from his grandfather, from Abu Musa, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamdani narrated to us (and the wording is his), Abu Usamah narrated to us, from Burayd, from Abu Burdah, from Abu Musa, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said:
"The example of the righteous companion and the bad companion is like the carrier of musk and the blower of the bellows. The carrier of musk will either give you some, or you will buy from him, or you will find from him a pleasant fragrance. And the blower of the bellows will either burn your clothes, or you will find from him a foul odor."
And Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamdani narrated to us (and the wording is his), Abu Usamah narrated to us, from Burayd, from Abu Burdah, from Abu Musa, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said:
"The example of the righteous companion and the bad companion is like the carrier of musk and the blower of the bellows. The carrier of musk will either give you some, or you will buy from him, or you will find from him a pleasant fragrance. And the blower of the bellows will either burn your clothes, or you will find from him a foul odor."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2628
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ الإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ:
Chapter: The Virtue Of Treating Daughters Well
Numbering by, Abdul Baqi: 2629, Shamela: 6693
حدثنا محمد بن عبد الله بن قهزاذ ، حدثنا سلمة بن سليمان ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا معمر ، عن ابن شهاب ، حدثني عبد الله بن ابي بكر بن حزم ، عن عروة ، عن عائشة . ح وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن بهرام ، وابو بكر بن إسحاق ، واللفظ لهما، قالا: اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، ان عروة بن الزبير اخبره، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: جاءتني امراة ومعها ابنتان لها، فسالتني فلم تجد عندي شيئا غير تمرة واحدة، فاعطيتها إياها، فاخذتها فقسمتها بين ابنتيها، ولم تاكل منها شيئا، ثم قامت فخرجت وابنتاها، فدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فحدثته حديثها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من ابتلي من البنات بشيء، فاحسن إليهن كن له سترا من النار ".
Muhammad ibn Abdullah ibn Quhzadh narrated to us, Salamah ibn Sulayman narrated to us, Abdullah informed us, Ma'mar informed us, from Ibn Shihab, Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm narrated to me, from Urwah, from Aisha.
And Abdullah ibn Abdur-Rahman ibn Bihram and Abu Bakr ibn Ishaq narrated to me, and the wording is theirs, they said: Abu al-Yaman informed us, Shu'ayb informed us, from al-Zuhri, Abdullah ibn Abi Bakr narrated to me, that Urwah ibn al-Zubayr informed him, that Aisha, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, said:
A woman came to me with her two daughters, and she asked me, but I did not find anything with me except one date, so I gave it to her. She took it and divided it between her two daughters, and she did not eat anything from it. Then she got up and left with her two daughters. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, entered upon me, and I told him her story. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is tested with anything from daughters and treats them well, they will be a shield for him from the Fire."
And Abdullah ibn Abdur-Rahman ibn Bihram and Abu Bakr ibn Ishaq narrated to me, and the wording is theirs, they said: Abu al-Yaman informed us, Shu'ayb informed us, from al-Zuhri, Abdullah ibn Abi Bakr narrated to me, that Urwah ibn al-Zubayr informed him, that Aisha, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, said:
A woman came to me with her two daughters, and she asked me, but I did not find anything with me except one date, so I gave it to her. She took it and divided it between her two daughters, and she did not eat anything from it. Then she got up and left with her two daughters. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, entered upon me, and I told him her story. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is tested with anything from daughters and treats them well, they will be a shield for him from the Fire."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2629
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2630, Shamela: 6694
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا بكر يعني ابن مضر ، عن ابن الهاد ، ان زياد بن ابي زياد مولى ابن عياش حدثه، عن عراك بن مالك ، سمعته يحدث عمر بن عبد العزيز، عن عائشة ، انها قالت: " جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فاطعمتها ثلاث تمرات، فاعطت كل واحدة منهما تمرة، ورفعت إلى فيها تمرة لتاكلها، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة التي كانت تريد ان تاكلها بينهما، فاعجبني شانها فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن الله قد اوجب لها بها الجنة، او اعتقها بها من النار ".
'A'isha reported:A poor woman came to me along with her daughters. I gave her three dates. She gave a date to each of them and then she took up one date and brought that to her mouth in order to eat that, but her daughters expressed desire to eat it. She then divided the date that she intended to eat between them. This (kind) treatment of her impressed me and I mentioned that which she did to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ). Thereupon he said: Verily Allah has assured Paradise for her, because of (this act) of her, or He has rescued her from Hell-Fire.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2630
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2631, Shamela: 6695
حدثني عمرو الناقد ، حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا محمد بن عبد العزيز ، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عال جاريتين حتى تبلغا جاء يوم القيامة انا وهو، وضم اصابعه ".
Malik reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come (together) (very closely) on the Day of Resurrection, and he interlaced his fingers (for explaining the point of nearness between him and that person).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2631
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ مَنْ يَمُوتُ لَهُ وَلَدٌ فَيَحْتَسِبُهُ:
Chapter: The Virtue Of One Whose Child Dies And He Seeks Reward
Numbering by, Abdul Baqi: 2632, Shamela: 6696
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد، فتمسه النار إلا تحلة القسم ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Anyone amongst the Muslims, three of whose children die, and he resigns himself calmly to the will of God, Fire will not touch him but for the fulfilment of the oath.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2632
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2632, Shamela: 6697
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا عبد بن حميد وابن رافع ، عن عبد الرزاق ، اخبرنا معمر كلاهما، عن الزهري بإسناد مالك، وبمعنى حديثه، إلا ان في حديث سفيان: فيلج النار إلا تحلة القسم.
This hadith has been reported by Zuhri on the authority of Malik, and in the hadith transmitted on the authority of Sufyan (the words are): "He would enter into Fire, except for the fulfilment of the oath."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2632
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2632, Shamela: 6698
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن محمد ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنسوة من الانصار: " لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد، فتحتسبه إلا دخلت الجنة "، فقالت امراة منهن: او اثنين يا رسول الله، قال: او اثنين.
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a woman of the Ansar: In case anyone amongst you sees the sad demise of three children of (hers) and she resigns herself to the will of God hoping to get reward, she would be admitted to Paradise. A woman from amongst them said: Allah's Messenger, even if they (the children who die) are two. Thereupon, he (the Holy Prophet,) said: Even if they are two.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2632
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2633, Shamela: 6699
حدثنا ابو كامل الجحدري فضيل بن حسين ، حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني ، عن ابي صالح ذكوان ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا من نفسك يوما ناتيك فيه تعلمنا مما علمك الله، قال: اجتمعن يوم كذا وكذا، فاجتمعن فاتاهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعلمهن مما علمه الله، ثم قال: " ما منكن من امراة تقدم بين يديها من ولدها ثلاثة إلا كانوا لها حجابا من النار "، فقالت امراة: واثنين، واثنين، واثنين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " واثنين، واثنين، واثنين.
Abu Sa'id Khudri reported that a woman came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Allah's Messenger, men receive your instructions; kindly allocate at your convenience a day for us also, on which we would come to you and you would teach us what Allah has taught you. He said: You assemble on such and such a day. They assembled and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to them and taught them what Allah had taught him and he then said: No woman amongst you who sends her three children as her forerunners (in the Hereafter) but they would serve him as a protection against Hell-Fire. A woman said: What about two and two and two? Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Even if they are two and two and two.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2633
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة