سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2778, Al-Resalah: ,2815
ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا عبد الحميد بن بيان ، نا خالد بن عبد الله ، عن خالد يعني الحذاء ، عن بركة ابي الوليد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله تعالى إذا حرم شيئا حرم ثمنه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When Allah Almighty declares something to be forbidden, it means that He has also declared its price to be forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2778
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4938، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 493، 494، 495، 496، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3488، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11165، 11166، 19685، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2815، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 85، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2256»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2779, Al-Resalah: ,2816
ثنا محمد بن يحيى بن مرداس ، نا ابو داود ، نا احمد بن صالح ، نا ابن وهب ، انا معاوية بن صالح ، عن عبد الوهاب بن بخت ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله تعالى حرم الخمر وثمنها، وحرم الميتة وثمنها، وحرم الخنزير وثمنه" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah has declared wine and its price unlawful, carrion and its price unlawful, and swine and its price unlawful.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2779
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3485، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11163، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2816، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 116»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2780, Al-Resalah: ,2817
ثنا عثمان بن احمد الدقاق ، انا محمد بن عبيد الله بن المنادي ، نا شبابة ، نا ابو مالك النخعي ، عن المهاجر ابي الحسن ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن تميم الداري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يحل ثمن شيء، لا يحل اكله وشربه" .
Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "It is not permissible to take the price of anything which is not permissible to eat or drink."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2780
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2817، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2781, Al-Resalah: ,2818
ثنا إبراهيم بن حماد ، نا احمد بن منصور ، ومحمد بن إسحاق ، ومحمد بن إسماعيل السلمي ، قالوا: نا ابو صالح ، حدثني يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن المغيرة ، عن منقذ مولى سراقة ، عن عثمان بن عفان ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لعثمان:" إذا ابتعت فاكتل، وإذا بعت فكل" .
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Uthman: "When you buy something, measure it, and when you sell, give it by measure."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2781
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2230، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10808، 10809، 10810، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2818، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 451، 452، 570، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 52، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 379، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5539»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2782, Al-Resalah: ,2819
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، ومحمد بن إسحاق ، وإبراهيم بن هانئ ، قالوا: نا عبيد الله بن موسى ، نا ابن ابي ليلى ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الطعام حتى يجري فيه الصاعان، صاع البائع، وصاع المشتري" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah forbade selling grain until it has been measured from both sides — from the seller’s side and from the buyer’s side.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2782
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2228، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2819، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1059»
«قال ابن الملقن: في إسناده ابن أبي ليلى وقد ساء حفظه بآخرة لاشتغاله بالقضاء وفيه أيضا أبو الزبير عن جابر ويحتاج إلى دعامة ولم يصرح بالتحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 570)»
«قال ابن الملقن: في إسناده ابن أبي ليلى وقد ساء حفظه بآخرة لاشتغاله بالقضاء وفيه أيضا أبو الزبير عن جابر ويحتاج إلى دعامة ولم يصرح بالتحديث، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 570)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2783, Al-Resalah: ,2820
ثنا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى محمد بن المثنى ، نا حبان بن هلال ، نا ابان العطار ، حدثني يحيى ، عن يعلى بن حكيم ، حدثه ان يوسف بن ماهك ، حدثه ان عبد الله بن عصمة ، حدثه ان حكيم بن حزام بن خويلد حدثه، انه قال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم،" إني رجل اشتري هذه البيوع فما تحل لي منها، وما تحرم علي؟، قال: يا ابن اخي، إذا اشتريت بيعا فلا تبعه حتى تقبضه" ،.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: He said to the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! I engage in buying and selling, so which act is lawful for me and which act is unlawful for me?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O my nephew! When you buy something, do not sell it until it comes into your own possession."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2783
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2784, Al-Resalah: ,2821
ثنا ابو بكر النيسابوري نا احمد بن سعيد بن صخر ، وعلي بن سعيد بن جرير ، قالا: نا عبد الصمد ، نا ابان ، نا يحيى بن ابي كثير ، ثم بإسناده نحوه، وقال:" فلا تبعه حتى تستوفيه".
This same narration is reported from another Companion: "When you weigh something, do not sell it forward until you have measured it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2784
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2785, Al-Resalah: ,2822
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن سعيد بن صخر ، نا حبان بن هلال ، نا همام ، نا يحيى بن ابي كثير ، نا يعلى بن حكيم ، ان يوسف بن ماهك ، حدثه ان عبد الله بن عصمة ، حدثه، ان حكيم بن حزام بن خويلد حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له:" إذا بعت بيعا فلا تبعه حتى تستوفيه" .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you buy something, do not sell it further until you have measured it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2785
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 655، 656، 657، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4983، 4985، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4617، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2820، 2821، 2822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15549»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
«قال ابن حزم: عبد الله بن عصمة ضعيف جدا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 448)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2786, Al-Resalah: ,2823
ثنا ابن صاعد ، ومحمد بن هارون الحضرمي ، قالا: نا بندار ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، نا سفيان ، عن ابي حصين ، عن شيخ من اهل المدينة، عن حكيم بن حزام ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاه دينارا يشتري به اضحية، فاشترى اضحية بدينار فباعها بدينارين، ثم اشتري اضحية بدينار وجاءه بدينار واضحية، فتصدق النبي صلى الله عليه وسلم بالدينار، ودعا له بالبركة" .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah once gave him a dinar and said, "Buy a sacrificial animal with this." So he bought a sacrificial animal for one dinar, then sold it for two dinars, then bought another sacrificial animal for one dinar. He then came to the Prophet with one dinar and a sacrificial animal. The Prophet gave that dinar in charity and prayed for blessings for him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2786
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3386، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1257، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11732، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2823، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: بدون ترقيم، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 37447، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 3133، 3134»
«قال البيهقي: ضعف هذا الحديث لأن فيه شيخ غير مسمى ولا نعرفه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
«قال البيهقي: ضعف هذا الحديث لأن فيه شيخ غير مسمى ولا نعرفه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2787, Al-Resalah: ,2824
ثنا إسحاق بن محمد بن الفضل الزيات ، نا يوسف بن موسى ، نا مسلم بن إبراهيم ، نا سعيد بن زيد ، نا الزبير بن الخريت ، عن ابي لبيد ، عن عروة بن ابي الجعد البارقي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لقي جلبا فاعطاه دينارا، فقال: اشتر لنا شاة، قال: فانطلق فاشترى شاتين بدينار، فلقيه رجل فباعه شاة بدينار، قال: فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بشاة ودينار، قال: فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: بارك الله تعالى لك في صفقة يمينك، قال: فإن كنت لاقوم بالكناسة فما ابرح حتى اربح اربعين الفا" .
Urwah bin Abu Al-Ja'd narrates: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) learned about a caravan of traders, so he gave a Companion one dinar and ordered: "Buy a goat for me with this." So he went and bought two goats for one dinar, then he met a man who bought one of the goats from him for one dinar. The narrator says: He then came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with one dinar and one goat, so the Prophet said: "May Allah bless your trade." The narrator says: (Such was the situation that) I would stand in a market of Kufa and earn up to forty thousand.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2787
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 3642، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3384، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1258، 1258 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2402، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2824، 2825،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 866، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19664»
«قال ابن حزم: فيه سعيد بن زيد أخو حماد وهو ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
«قال ابن حزم: فيه سعيد بن زيد أخو حماد وهو ضعيف، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 452)»
حكم: إسناده ضعيف