الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ اشْتِرَاطِ دُخُولِ الْوَقْتِ لِلتَّيَمُّمِ وَمَا يَتَيَمَّمُ بِهِ
Chapter on the Condition of the Entry of Prayer Time for Tayammum and What Can Be Used for It
Hadith Number: 991
عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اعطيت ما لم يعط احد من الانبياء)) فقلنا: يا رسول الله! ما هو؟ قال: ((نصرت بالرعب واعطيت مفاتيح الارض وسميت احمد وجعل التراب لي طهورا وجعلت امتي خير الامم))
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been given things which were not given to any prophet. We asked: O Messenger of Allah! What are those? He (peace and blessings be upon him) said: I have been helped with awe, the keys of the earth have been given to me, my name has been kept Ahmad, the earth has been made a purifier for me, and my Ummah has been made the best of all communities.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 434، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 763 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 763»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 434
Hadith Number: 992
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((جعلت لي الارض مساجد وطهورا، اينما ادركتني الصلاة تمسحت وصليت وكان من قبلي يعظمون ذلك، إنما كانوا يصلون في كنائسهم وبيعهم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The earth has been made a mosque and a purifier for me; wherever the time of prayer finds me, I perform tayammum and offer prayer. This was difficult for the people before me; they would only pray in their synagogues and churches.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7068 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7068»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 993
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يخرج فيهريق الماء فيتمسح فاقول: إن الماء منك قريب فيقول: ((وما ادري لعلي لا ابلغه))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go out and perform tayammum after urinating. When I would say that water is near you, he (peace and blessings be upon him) would say: I do not know, perhaps I may not be able to reach there.
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الطبراني: 12987، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2764 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2764»
حكم: حسن۔ أخرجه الطبراني: 12987
بَابٌ فِي وُجُوبِ التَّيَمُّمِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَالْحَائِضِ وَالْجُنُبِ إِذَا فُقِدَ الْمَاءُ وَإِنْ مَكَثُوا أَشْهُرًا
Chapter on the Obligation of Tayammum for the Postnatal, Menstruating, and Junub if Water Is Unavailable, Even for Months
Hadith Number: 994
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! إني اكون في الرمل اربعة اشهر او خمسة اشهر فيكون فينا النفساء والحائض والجنب فما ترى؟ قال: ((عليك بالتراب))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: A Bedouin came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I remain in the desert for four or five months, and among us are women in postnatal bleeding and menstruation, and people in a state of major ritual impurity (janabah). What is your opinion regarding this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then adhere to the use of earth (i.e., perform tayammum).
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابويعلي: 5870، والبيھقي: 1/ 217، وأخرج بنحوه الطبراني في الاوسط: 2032، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7747 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7733»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابويعلي: 5870
Hadith Number: 995
عن ناجية العنزي قال: تدارى عمار (بن ياسر) وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهما في التيمم، فقال عبد الله: لو مكثت شهرا لا اجد فيه الماء لم اصل، فقال له عمار: اما تذكر إذ كنت انا وانت في الإبل فاجنبت فتمعكت تمعك الدابة، فلما رجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته بالذي صنعت فقال: ((إنما كان يكفيك التيمم))
Najiyah ‘Anazi reports: There was a disagreement between Sayyiduna ‘Ammar bin Yasir (ra) and Sayyiduna ‘Abdullah bin Mas‘ud (ra) regarding tayammum. Sayyiduna ‘Abdullah said: If I have to stay for a month and do not find water, I will not perform prayer. Sayyiduna ‘Ammar (ra) said to him: Do you remember when you and I were among the camels and I became junub, due to which I rolled in the earth like an animal? Then when I returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of what I had done, he (peace and blessings be upon him) said: Tayammum alone would have sufficed you.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، ناجية العنزي لم يسمع من عمار۔ أخرجه النسائي: 1/166، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18315 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18505»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 996
عن طارق بن شهاب رضي الله عنه قال: اجنب رجلان فتيمم احدهما فصلى ولم يصل الآخر، فاتيا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلم يعب عليهما
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) reports: Two men became junub (in a state of major ritual impurity). One of them performed tayammum and offered the prayer, while the other did not pray. When both of them came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he did not find fault with either of them.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 1/ 172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18832 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19038»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 1/ 172
بَابٌ فِي تَيَمُّمِ الْجُنُبِ لِلْجُرْحِ أَوْ لِخَوْفِ الْبَرْدِ مَعَ وُجُودِ الْمَاءِ
Chapter on Tayammum for the Junub Due to Wounds or Fear of Cold Despite the Presence of Water
Hadith Number: 997
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رجلا اصابه جرح في عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فامر بالغسل فمات فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((قتلوه قتلهم الله، الم يكن شفاء العي السؤال))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that a man was wounded during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He was ordered to perform ghusl (ritual bath) due to janabah (state of major ritual impurity), and he died as a result of that ghusl. When this matter reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "The people have killed him; may Allah destroy them. Is not the cure for ignorance to ask a question?"
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابوداود: 337، وابن ماجه: 572، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3056 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3056»
حكم: حسن۔ أخرجه ابوداود: 337
Hadith Number: 998
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه انه قال: لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عام ذات السلاسل قال: احتلمت في ليلة باردة شديدة البرد فاشفقت إن اغتسلت ان اهلك فتيممت ثم صليت باصحابي صلاة الصبح، قال: فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذكرت ذلك له فقال: ((يا عمرو! صليت باصحابك وانت جنب؟)) قال: قلت: نعم، يا رسول الله! إني احتلمت في ليلة باردة شديدة البرد فاشفقت إن اغتسلت ان اهلك وذكرت قول الله عز وجل {ولا تقتلوا انفسكم إن الله كان بكم رحيما} فتيممت ثم صليت، فضحك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولم يقل شيئا
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him), he says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him in the year of Dhat al-Salasil, it happened that on a night of severe cold I had a wet dream, so I feared that if I performed ghusl (ritual bath), I would die. So I performed tayammum (dry ablution) and led my companions in the Fajr prayer. When we returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I informed him of this matter. He (peace and blessings be upon him) said: O Amr! Did you lead your companions in prayer while you were in a state of major impurity? I said: Yes, O Messenger of Allah! I had a wet dream on a night of severe cold and I feared that if I performed ghusl, I would die, and I remembered the saying of Allah Almighty: "And do not kill yourselves. Indeed, Allah is to you ever Merciful." So I performed tayammum and led the people in prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and did not say anything further.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 334، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17812 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17965»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 334
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْجِمَاعِ وَالتَّيَمُّمِ لِعَادِمِ الْمَاءِ وَبُطْلَانِ التَّيَمُّمِ بِوُجُودِهِ
Chapter on the Concession of Intercourse and Tayammum for One Without Water and the Invalidity of Tayammum Upon Finding Water
Hadith Number: 999
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا إسماعيل ثنا ايوب عن ابي قلابة عن رجل من بني عامر (وفي رواية: من بني قشير) قال: كنت كافرا فهداني الله للإسلام وكنت اعزب عن الماء ومعي اهلي فتصيبني الجنابة (وفي رواية: فلا اجد الماء فاتيمم) فوقع ذلك في نفسي وقد نعت لي ابو ذر فحججت فدخلت مسجد منى فعرفته بالنعت فإذا شيخ معروق آدم عليه حلة قطرية فذهبت حتى قمت إلى جنبه وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي، ثم صلى صلاة اتمها واحسنها واطولها، فلما فرغ رد علي، قلت: انت ابو ذر؟ قال: إن اهلي ليزعمون ذلك، قال: كنت كافرا فهداني الله للإسلام واهمني ديني وكنت اعزب عن الماء ومعي اهلي فتصيبني الجنابة (وفي رواية: فلبثت اياما اتيمم) فوقع ذلك في نفسي (وفي رواية: واشكل علي) قال: هل تعرف ابا ذر؟ قلت: نعم، قال: فإني اجتويت المدينة، قال ايوب: او كلمة نحوها، فامر لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بذود من إبل وغنم، فكنت اكون فيها فكنت اعزب عن الماء ومعي اهلي فتصيبني الجنابة فوقع في نفسي اني قد هلكت فقعدت على بعير منها، فانتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نصف النهار وهو جالس في ظل المسجد في نفر من اصحابه فنزلت عن البعير (وفي رواية: فسلمت عليه فرفع راسه وقال: ((سبحان الله! ابو ذر؟)) فقلت: نعم وقلت: يا رسول الله! هلكت، قال: ((وما اهلكك؟)) فحدثته فضحك فدعا إنسانا من اهله فجاءت جارية سوداء بعس فيه ماء ما هو بملء إنه ليتخضخض فاستترت بالبعير، فامر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا من القوم فسترني، فاغتسلت ثم اتيته، فقال: ((إن الصعيد الطيب طهور ما لم تجد الماء ولو إلى عشر حجج، فإذا وجدت الماء فامس بشرتك)) وفي رواية: ((فامسسه بشرتك))
A man from Banu Amir (Amr bin Bajdan) says: I was a disbeliever, Allah Almighty guided me to Islam. I was far from water, while my wife was with me. Thus, I would become junub (in a state of major ritual impurity) and, due to the lack of water, I would perform tayammum. But a doubt arose in my heart, and I was told about Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him). So I performed Hajj and entered the mosque of Mina, and I recognized him by his descriptions. He was an elderly man, thin and wheat-colored, and was wearing a Qatari cloak. So I walked until I stood beside him and greeted him with salam while he was praying, so he did not reply to my salam. He performed a complete, beautiful, and lengthy prayer. When he finished, he replied to my salam. I said: Are you Abu Dharr? He said: Yes, my family thinks so (that I am Abu Dharr). I said: I was a disbeliever, Allah Almighty guided me to Islam, but my religion has made me restless, and the situation is that I am far from water and my wife is with me, so I become junub and perform tayammum for several days, and this has caused a doubt in my heart. He said: Do you recognize Abu Dharr? I said: Yes. Then he said: The climate and atmosphere of Madinah did not suit me, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered for me some camels and goats, so I would be among them and far from water, while my wife was with me, and thus I would become junub. Because of this, a doubt arose in my heart, so I mounted a camel and reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It was midday, and he (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of the mosque with a group of companions. So I dismounted and greeted him with salam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head and said: Subhan Allah! Abu Dharr? I said: Yes, O Messenger of Allah! I am ruined. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What has ruined you? I told him the whole matter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and called a person from his household, so a black slave girl brought a large bowl of water, it was not full and water was spilling from it. So I made a screen with the camel, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a man from the people to screen me, so I performed ghusl and then came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, pure earth is a purifier for you until you find water, even if you do not find it for ten years. Then when you find water, let it touch your skin.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه بنحوه ابوداود: 333، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21304 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21629»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه بنحوه ابوداود: 333
Hadith Number: 1000
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! الرجل يغيب لا يقدر على الماء ايجامع اهله؟ قال: ((نعم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! A man goes far away and does not have the ability to obtain water, can he have intercourse with his wife? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه البيھقي: 1/ 218، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7097 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7097»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه البيھقي: 1/ 218