الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب الأمر بالشفعة
Chapter: The command regarding pre-emption (shuf’ah)
Hadith Number: 6220
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ايكم كانت له ارض او نخل فلا يبيعها حتى يعرضها على شريكه
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has any land or date-palms, he should not sell them until he has offered them to his partner.
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه مسلم: 1608، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14292 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14343»
حكم: أخرجه بنحوه مسلم: 1608
Hadith Number: 6221
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كان بينه وبين اخيه مزارعة فاراد ان يبيعها فليعرضها على صاحبه فهو احق بها بالثمن
(Second chain) It is also narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When there is a partnership in sharecropping between a man and his brother, and one of them wants to sell his share, he should first offer it to his partner, because he has more right to take it at the price.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15161»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15161
Hadith Number: 6222
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كان شريكا في ربعة او نخل فليس له ان يبيع حتى يؤذن شريكه فإن رضي اخذ وإن كره ترك
Narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When someone is a partner with another in a house or in a date-palm, it is not permissible for him to sell his share without informing his partner. (He should first inform his partner); if the partner likes, he may take it, and if he dislikes, he may leave it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1608، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14339 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14391»
حكم: أخرجه مسلم: 1608
بَابُ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَكُونُ الشُّفْعَةُ وَلِمَنْ تَكُونُ
Chapter: In what cases is pre-emption established and for whom
Hadith Number: 6223
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الشفعة في كل شرك ربعة او حائط لا يصلح له ان يبيع حتى يؤذن شريكه فإن باع فهو احق به حتى يؤذنه
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is pre-emption (shuf‘a) in every jointly owned thing, whether it is a house or a garden. It is not permissible for one partner to sell such a thing until he informs his partner about it. If he sells it without informing his partner, then the partner has more right to it, until he is informed.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1608، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:)14403 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14456»
حكم: أخرجه مسلم: 1608
Hadith Number: 6224
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالشفعة بين الشركاء في الارضين والدور
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed the right of pre-emption among partners in land and houses.
تخریج الحدیث: «صحيح بالشواھد، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22778 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23159»
حكم: صحيح بالشواھد
Hadith Number: 6225
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جار الدار احق بالدار من غيره
Narrated by Sayyiduna Samurah bin Janab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The neighbor of the house has more right to buy the house than others.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3517، والترمذي: 1368، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20088 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20348»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 3517
Hadith Number: 6226
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الجار احق بشفعة جاره ينتظر بها وإن كان غائبا إن كان طريقهما واحدا
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The neighbor has more right to the pre-emption (the share being sold) of his neighbor; if he is absent, he should be waited for, but this greater right will be when their path is one.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3518، وابن ماجه: 2494، والترمذي: 1369، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14253 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14303»
حكم: قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3518
Hadith Number: 6227
عن الشريد بن سويد الثقفي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال جار الدار احق بالدار من غيره
Narrated by Sayyiduna Shureid bin Suwaid Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The neighbor of the house has more right to the house than others.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2496، والنسائي: 7/ 320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19459 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19688»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2496
Hadith Number: 6228
عن الحكم عمن سمع عليا وابن مسعود رضي الله عنهما يقولان قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالجوار
It is narrated from Sayyiduna Ali and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgment on the basis of the right of the neighbor.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 163، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 923 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 923»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 163
Hadith Number: 6229
عن عمرو بن الشريد عن ابيه الشريد بن سويد رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله ارض ليس لاحد فيها شرك ولا قسم إلا الجوار قال الجار احق بسقبه ما كان
It is narrated from Sayyiduna Shureid bin Suwaid, may Allah be pleased with him, he says: O Messenger of Allah! There is a piece of land in which there is neither any partnership nor any share of anyone, except that there is only a neighbor? You (peace and blessings be upon him) said: The neighbor has more right because of being close, whatever the thing may be.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2496، والنسائي: 7/ 320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19477 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19706»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2496