Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وُجُوبِ نَفْقَةِ الزَّوْجَةِ بِاعْتِبَارِ حَالِ الْزَوج وَأَنَّهَا مُقَدَّمَةٌ عَلَى الْأَقَارِبِ وَ ثَوَابِ الزَّوْجِ عَلَيْهَا
Chapter: Obligation of Maintenance for the Wife According to the Husband's Condition, That It Is Given Priority Over Relatives, and the Reward for the Husband
Show diacritics
Hadith Number: 7256
عن وهب بن جابر قال ابن مولى لعبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال له إني اريد ان اقيم هذا الشهر هاهنا ببيت المقدس فقال له تركت لاهلك ما يقوتهم هذا الشهر قال لا قال فارجع إلى اهلك فاترك لهم ما يقوتهم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول كفى بالمرء إثما ان يضيع من يقوت
Wahb bin Jabir narrates that the son of a slave of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with them) said to him: I intend to spend this month of Ramadan here in Bayt al-Maqdis. He said: Have you left provisions for your wife and children for this blessed month? He replied: No. He said: Then return to your family and arrange for their provisions, because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that it is sufficient sin for a man that he neglects those whose provision is his responsibility.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطيالسي: 2281، والبيھقي: 7/ 467، وأخرجه مختصرا ابوداود: 1692، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6842 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6842»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7257
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال دينار انفقته في سبيل الله عز وجل ودينار في المساكين ودينار في رقبة ودينار في اهلك اعظمها اجرا الدينار الذي انفقته على اهلك
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: One dinar which you spend in the way of Allah, one dinar which you spend on the needy, one dinar which you spend to free a slave, and one dinar which you spend on your family—of all these, the greatest in reward is the dinar which you spend on your family.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10119 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10123»
حكم: أخرجه مسلم: 995
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7258
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تصدقوا قال رجل عندي دينار قال تصدق به على نفسك قال عندي دينار آخر قال تصدق به على زوجك قال عندي دينار آخر قال تصدق به على ولدك قال عندي آخر قال تصدق به على خادمك قال عندي آخر قال انت ابصر
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give charity. A man said: I have one dinar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spend it on yourself. He said: I have another dinar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spend it on your wife. He said: I have another dinar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spend it on your children. He said: I have another dinar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spend it on your servant. He said: I have another dinar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then decide yourself, in the light of your own insight (as to who is more deserving).


تخریج الحدیث: «اسناده قوي،أخرجه ابوداود: 1691، والنسائي: 5/ 62، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7419 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7413»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7259
عن معاوية بن حيدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ساله رجل ما حق المراة على الزوج قال تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت
Narrated by Sayyiduna Muawiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him): A man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "What right does a wife have over her husband?" He (peace and blessings be upon him) replied: "When you eat, feed her as well; when you clothe yourself, clothe her as well. Do not strike her on the face, do not speak to her in a repulsive manner, and (in case of displeasure) do not leave her except within the house."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن ماجه: 1850، والترمذي: 2192، 2424، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20013 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20262»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7260
عن عامر بن سعد عن ابيه رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال له مهما انفقت على اهلك من نفقة فإنك تؤجر فيها حتى اللقمة ترفعها إلى في امراتك
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Whatever you spend on your wife (seeking the pleasure of Allah), you will be rewarded for it, even the morsel that you put in your wife's mouth.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2744، ومسلم: 1628، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1480 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1480»
حكم: أخرجه البخاري: 2744
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7261
عن ابي مسعود الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إن المسلم إذا انفق على اهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When a Muslim spends on his wife with the intention of reward, it becomes charity for him.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 55، 4006، 5351، ومسلم: 1002، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17082 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17210»
حكم: أخرجه البخاري: 55
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ جَوَازِ إِنْفَاقِ الْمَرْأَةِ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا بِغَيْرِ عِلْمِهِ إِذَا مَنْعَهَا الْكِفَايَةُ
Chapter: Permissibility for a Woman to Spend from Her Husband's Wealth Without His Knowledge If He Withholds Her Due
Show diacritics
Hadith Number: 7262
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت جاءت هند إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت يا رسول الله ما كان على ظهر الارض خباء احب إلي ان يذلهم الله عز وجل من اهل خبائك وما على ظهر الارض اليوم اهل خباء احب إلي ان يعزهم الله عز وجل من اهل خبائك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وايضا والذي نفسي بيده ثم قالت يا رسول الله إن ابا سفيان رجل ممسك فهل علي حرج ان انفق على عياله من ماله بغير إذنه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا حرج عليك ان تنفقي عليهم بالمعروف
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Lady Hind (may Allah be pleased with her) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Of all the tents on the face of the earth, there was no tent more disliked by me than yours; that is, among all the people of the tents, it was your household whom I most wished to see humiliated, that Allah would disgrace them. But today, there are no people of any tent on the face of the earth whom I wish Allah to honor more than your household; that is, now I wish to see your household honored. In response, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, this was the same feeling from both sides. By the One in Whose hand is my soul! Then Hind said: O Messenger of Allah! Abu Sufyan is a miserly man; he does not give enough expenses for the children. Is there any harm if I, without his permission, take some of his wealth and spend it on the children’s maintenance? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you take it in a good manner for spending, then there is no harm in it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2460، 5359، ومسلم: 1714، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25888 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26413»
حكم: أخرجه البخاري: 2460
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7263
ومن طريق ثان عن عائشة ايضا رضي الله عنها قالت يا رسول الله إن ابا سفيان رجل شحيح وليس يعطيني وولدي ما يكفيني إلا ما اخذت من ماله وهو لا يعلم قال خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف
(Narration through another chain) It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Hind bint Utbah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! My husband Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) is a miserly man, he does not give me enough expenses that would suffice for me and my children, and I manage by taking some of his wealth without informing him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You may take, in a good manner, what is sufficient for you and your children.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24735»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24735
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ثَوَابِ مَنْ أَنْفَقَتْ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ وَوَعِيدِ مَنْ أَفْسَدَتْ
Chapter: Reward for One Who Spends from Her Husband's House Without Corruption and the Threat to One Who Corrupts
Show diacritics
Hadith Number: 7264
عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا انفقت وقال ابن نمير إذا اطعمت المراة من بيت زوجها وقال ابو معاوية إذا انفقت المراة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها اجرها وله مثل ذلك بما كسب ولها بما انفقت وللخازن مثل ذلك قال ابو معاوية من غير ان ينقص من اجورهم شيء
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman spends on someone from her husband's house or feeds someone, but does not intend corruption or extravagance, then the reward that the woman will receive, the same reward will be given to her husband, because he earned it, and the woman will receive reward because she spent it. In this way, the treasurer will also receive reward, and no one's reward will be diminished because of another.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1024، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24171 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24673»
حكم: أخرجه مسلم: 1024
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7265
عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قالت جاءت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم امراة فقالت يا رسول الله إني على ضرة فهل علي جناح ان اتشبع من زوجي بما لم يعطني فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
Lady Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that a woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have a co-wife, is there anything wrong if I pretend to have received from my husband more than what he has actually given me? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The one who pretends to have been given what he was not given is like one who wears two garments of falsehood.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5219، ومسلم: 2130، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26921 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27460»
حكم: أخرجه البخاري: 5219
See Further Takhrij & Explanation
12»